Coucou mes amis du blog de BlindHelp!
Voici une nouvelle extension pour NVDA accessible fait par un ami hispanophone, il s’agit de AcortadorURL (RéduireURL). Traduit en français par mes soins.

Informations sur l’extension AcortadorURL (RéduireURL):

• Auteur: Héctor J. Benítez Corredera
• Version actuelle: 0.4.1
• Compatibilité avec NVDA: de 2019.3 à 2021.1
• Langues supportées: Arabe , Espagnol et Français
• Télécharger
• Voir code source sur GitHub

RéduireURL

** This add-on is discontinued, it will not receive new versions **.

The code is given to the community for those who wish to continue it.

** Cette extension est interrompu, il ne recevra pas de nouvelles versions **

Le code est donné à la communauté pour ceux qui souhaitent le poursuivre.

Cette extension est simple.

Nous pouvons réduire une URL d’une manière aisé.

Nous avons 4 services réducteurs d’URLs à choisir.

Cette extension vient sans une touche prédéfini pour lancer la fenêtre, donc, Nous pouvons assigner un geste de commande allant dans le menu NVDA / Préférences / Gestes de commandes puis rechercher RéduireURL, associé à la commande: “Activer la fenêtre RéduireURL”.

Nous devons nous assurer que lorsque nous attribuons la combinaison de touches ne se chevauchent pas avec l’une des applications ou combinaison de NVDA.

Nous pouvons également trouver l’extension située dans Outils du menu NVDA pour lancer l’extension.

Description de l’interface

Il se compose d’une zone de liste déroulante où nous choisissons le service que nous voulons afin de réduire l’URL.

Ensuite, nous avons une zone d’édition où nous écrivons ou nous collons l’adresse à réduire et lorsque nous appuyons sur Entrée nous amènera dans une zone de lecture avec le résultat.

Aussi, si nous faisons Tabulation nous aurons un bouton pour réduire l’URL.

Dans la zone de lecture nous pouvons choisir de partager l’URL qui en résulte.

Ensuite, nous avons deux boutons:

Copier dans le presse-papiers, ce bouton permet de copier dans le presse-papiers l’URL qui a été généré.

Quitter, ceci fermera l’application.

Raccourcis clavier:

• Alt+s: Nous amènera au sélecteur de service.

• Alt+u: Nous laissera le curseur dans la zone pour taper l’URL que nous voulons convertir.

• Alt+r: Nous réduira l’URL que nous avons entrée dans la zone URL afin de la réduire.

• Alt+a: Nous laissera dans la zone de lecture où nous aurons le résultat de l’URL déjà réduite.

• Alt+c: Copiera l’URL réduite dans le presse-papiers.

• Alt+F4 ou Échap: Ceci quittera l’application.

Traducteurs et contributeurs:

• Français: Rémy Ruiz

---

Nous remercions à Héctor J. Benítez Corredera, développeur de cette extension fabuleuse d’avoir voulu la partagée avec nous. 😉
Profitez de AcortadorURL (RéduireURL) une extension pour NVDA!
Amusez vous! 😃
@+
BlindHelp!

---

Nous espérons vous revoir bientôt sur le
Blog de BlindHelp!
ou sur votre nouvel espace via GitHub:
BlindHelp.github.io

---