Add-on Updater 19.07.1 Experimental un nouveau moyen d'être averti des mises à jour des extensions via les toasts de Windows 10

Mardi 9 Juillet 2019

Coucou mes amis du blog de BlindHelp!
Voici la nouvelle version 19.07.1 de l’extension Add-on Updater
Expérimental: afficher le toast de notification de mise à jour des extensions.

Jusqu’à présent, chaque fois que des mises à jour étaient détectées, Add-on Updater(Rechercher les mises à jour des extensions) affichait une boîte de dialogue avec une liste d’entre elles, offrant des options pour les installer. En d’autres termes: le même comportement que lorsque nous effectuons une recherche manuelle. Cette fenêtre distrait l’utilisateur en supprimant brutalement le focus de l’application active à ce moment. La version 19.07.1 ajoute une fonctionnalité expérimentale qui ne fonctionne que sous Windows 10 et doit être activée à partir des options de l’extension:
Par défaut, la case à cocher:
Experimental: show add-on update notification toast
est décochée.
Lorsque cette case est cochée vous aurez la possibilité de recevoir une notification émergente du système lorsque des mises à jour sont trouvées. Cette notification se comportera comme toutes les autres, offrant même la possibilité de la déplacer vers le Centre de notifications. Si vous ne savez pas comment afficher les notifications émergentes dans Windows 10, voici un petit rappel:

  • Windows 10 build 1803 et versions antérieures: appuyez sur windows + v lorsque la notification est affichée pour déplacer le focus sur celle-ci.
  • Windows 10 October Update (1809) et versions ultérieures: appuyez sur Windows + Maj + v. Maintenant, windows + v est utilisé pour coller du presse-papiers dans le nuage, ne l’oubliez pas!
  • Une fois dans la notification, appuyez sur la touche de tabulation pour faire défiler vos options.
  • Si vous avez manqué la notification et que vous n’arrivez pas à l’heure, appuyez sur windows + a pour ouvrir le Centre de notifications et le voir à cet endroit.

Pour le moment, cette notification vous indiquera d’aller dans le menu NVDA, Outils, Rechercher les mises à jour des extensions
C’est simplement informatif et vous ne pouvez pas invoquer des actions à partir du Centre de notifications
WXPython commence à intégrer la prise en charge des actions dans les notifications de la version 4.1.0, qui est toujours en développement et qu’il faudra du temps pour atteindre NVDA. Si l’expérience réussit, Joseph Lee activera cette fonction par défaut dans la prochaine version de Add-on Updater.

Quelques informations utiles données par son auteur Joseph Lee en anglais

Add-on Updater 19.07.1 (experimental): a new way to be notified about add-on updates via Windows 10 toasts

Hi all,

For the last few days I’ve been researching a way to utilize Windows
10 toasts to notify you of NVDA add-on updates, and today, it will
make its debut via Add-on Updater 19.07.1. Note that this is an
experimental feature and is disabled by default, and if this
experiment is a success (with refinements), it’ll show up enabled in
the next add-on release, scheduled the day after NVDA 2019.2 stable is
released.

How does it work: until now when Add-on Updater detects new add-on
updates, it’ll present a dialog box, sometimes interrupting your
tasks. Instead of this approach, the new experimental feature will
present a toast message when updates are available, directing you to
open NVDA menu/Tools/Check for add-on updates to review add-on
updates. When toasts appear, depending on which Windows 10 release you
are using, press Windows+V on Version 1803 and earlier and
Windows+Shift+V in Version 1809 and later. In case you miss this, the
notification will show up in Action Center.

To configure this behavior, go to NVDA
menu/Preferences/Settings/Add-on Updater. You may see an experiment
checkbox about toasts. Checking this means toasts will be used,
otherwise current behavior (displaying the update results dialog) will
be used.

Things to note:

  1. This feature is exclusive to Windows 10. Consequently, the experiment checkbox will not show up if you are NOT using Windows 10.
  2. By default, the toast experiment checkbox is unchecked; to see the new behavior, you must enable this checkbox.
  3. Toasts will show up if automatic add-on update check is turned on.
  4. Due to limitations with current wxPython toolkit in use by NVDA, toasts are not actionable – that is, toasts will only show that add-on updates are available. wxPython 4.1.0 (in development), powered by wxWidgets 3.1.x, does allow events to be bound to toast actions i.e. allowing you to review add-on updates on the spot.
  5. Because some add-on update files are stored on cloud data centers, there is a time limit – if you take action more than five minutes after appearance of add-on update toast, some add-on updates won’t download.
  6. If you do miss add-on update toasts, they will show up in Action Center (Windows+A).
  7. As noted above, if the experiment is a success, toasts will be enabled permanently starting with the next Add-on Updater release.

Cheers,

Joseph

Quelques points à noter:

  • Même s’il s’agit désormais d’une extension stable, le Add-on Updater est toujours étiqueté comme preuve de concept. Une fois que la mise à jour de l’extension est livrée à NVDA, le Add-on Updater sera abandonné.
  • Tous les extensions que vous avez obtenus ne seront pas mise à jour. Pour le moment, seuls les extensions répertoriées sur le site Web comunautaire des modules complémentaires NVDA (addons.nvda-project.org), ainsi que le Remote Support add-on, pourront faire l’objet de vérifications de mise à jour par le Add-on Updater.
  • Vous pouvez demander à NVDA de ne jamais vérifier les mises à jour des extensions à la base par extension, ainsi que demander à NVDA de rechercher les snapshots en développement.
  • Si vous désactivez une extension, le Add-on Updater ne recherchera pas de mises à jour pour ces extensions. Si vous désactivez le Add-on Updater, vous ne pourrez pas rechercher les mises à jour des extensions via NVDA. Plusieurs extensions sont fournis avec leur propre fonction autonome de vérification de mise à jour. Si cette option est désactivée, ces fonctions de vérification des mises à jour autonomes seront activées (à moins que vous ne désactiviez cette option à partir des extensions eux-mêmes).

Exigences:

  • NVDA 2018.4 ou ultérieure
  • Windows 7 Service Pack 1 ou ultérieur

Extension sur la page principale du site comunautaire des extensions NVDA:

Code source sur GitHub:

Pour les personnes souhaitant fournir des pull requests: n’hésitez pas à fournir des pull requests pour des problèmes (issues), excepté: demander des vérifications de mise à jour pour des extensions non hébergées sur le site comunautaire des extensions. Si vous le demandez dans votre pull request (ou en tant qu’une nouvelle incidence (issue) pour cette extension), en particulier si vous ajoutez des packages provenant d’un site Web donné (oui, je suis sûr que vous connaissez le site dont je parle), je ‘ Je les ferme sans commentaire. Cette restriction concerne principalement le contrôle de la qualité.
Profitez donc.
Amitiés,
Joseph

Merci à son auteur Joseph Lee pour cette information très importante.


Add-on Updater sur la page principale du site comunautaire des extensions NVDA:
Télécharger version stable

Add-on Updater peut être mis à jour de forme autonome, afin que vous puissiez suivre le processus de vérification habituel pour le mettre à jour. Quoi qu’il en soit, si cela ne fonctionne pas ou si vous ne disposez toujours pas de cette extension vous pouvez le télécharger à partir du lien ci-dessus.

Si une ancienne version de cette extension était déjà installée, sa mise à jour est aussi simple que d’aller dans le menu NVDA, Outils, Check for add-on updates (traduit par Rechercher les mises à jour des extensions… Sinon, il peut être téléchargé manuellement à partir du lien ci-dessus.

Maintenant l’interface de cette extension est entièrement traduite en français, merci à Michel Such pour son temps et son dévouement.😉

Voilà donc, tout est dit au sujet de la nouvelle mise à jour de Add-on Updater 19.07.1 disponible en français!
Je vous souhaite une bonne installation!
Bien amicalement,
Rémy (BlindHelp).


Nous espérons vous revoir bientôt sur le
Blog de BlindHelp!
ou sur votre nouveau espace via GitHub:
BlindHelp.github.io