Coucou mes amis du blog de BlindHelp!
Il y a quelque temps notre ami @hxebolax avait donné une extension non officielle pour l’application AirLiveDrive pour étiqueter cette application, puis un gars “Gerardo Kessler hispanophone aussi, il a créé une autre extension non officielle pour un autre produit de cette même entreprise nommée AirExplorer, et comme ils ont vu que leurs deux extensions, ils étaient similaires ont décidés de les mettre ensemble pour faire une seule extension pour NVDA, en conservant son nom d’origine AirLiveDrive puis en changeant son nom interne par AirAccessibility et ils ont décidé de rétropédaler à la version 1.0.

Maintenant il rend plus accessibles les produits AirExplorer et AirLiveDrive pour NVDA!

Je viens de le traduire en français à nouveau et un des auteurs m’a dit que je pouvais le partager avec vous tous, au-dessous je vous laisse le lien de téléchargement et sa description faite par eux-mêmes, .

Informations sur l’extension AirLiveDrive:

• Auteurs: Héctor J. Benítez Corredera, Gerardo Kessler
• Version actuelle: 1.3 et plus
• Compatibilité avec NVDA: de 2019.3 à 2023.1
• Langues supportées: Arabe, Espagnol, Français, Portugais du Portugal / Brésil et Turc
• Télécharger
• Voir code source sur GitHub

---

Air Explorer:

Il s’agit d’un module applicatif très simple qui ajoute quelques raccourcis clavier et la simplification de certaines actions.
Si lorsque vous ouvrez le programme, il apparaît le panneau air explorer pro lifetime lice, l’extension le ferme automatiquement et émet un son.

Raccourcis de l’extension:

• Activer le panneau de comptes; contrôle + maj + c
• Activer le panneau d’options; contrôle + maj + o
• Connaître l’état des derniers chargements ou téléchargements selon leur position; contrôle + numéros alphanumériques de 1 à 9
• Se déplacer au suivant des 4 éléments possibles; Page précédente
• Se déplacer au précédent des 4 éléments possibles; Page suivante

Panneau d’outils:

En focalisant l’élément situé entre l’arborescence et la liste des fichiers l’extension étiquette l’objet avec le nom du nuage actuel et de l’espace disponible. Lorsque cet élément a le focus, les raccourcis clavier suivants sont activés:

• Flèche droite; verbalise le nom de l’outil suivant
• Flèche gauche; verbalise le nom de l’outil précédent
• Barre d’espace; fait un appui sur le dernier outil nommé

Remarque: certaines de ces options ne sont disponibles que dans la version Pro.

Déplacement entre le panneau d’onglets et la liste des fichiers:

Avec page suivante et page précédente nous allons passer entre 4 éléments tant que nous sommes sur l’onglet avec un nuage actif. Ces éléments sont le panneau d’onglets, la vue en arborescence, le panneau d’outils et la liste des fichiers. En atteignant le haut de l’un des extrêmes, un son sera émis.
Avec Tab et Maj Tab nous allons normalement passer entre les éléments, les raccourcis ci-dessus sont fondamentalement conçus pour naviguer entre les objets les plus utilisés.

Raccourcis du programme:

• Fermer l’onglet actuel; contrôle + w.
• Passer à l’onglet suivant; contrôle + tab.
• Passer à l’onglet précédent;; contrôle + maj + tab.

Accessibilité pour AirLiveDrive

Cette extension offre une accessibilité à l’application AirLiveDrive. L’application par elle-même est mal étiquetée étant très difficile à gérer et à avoir à recourir à la navigation par objet.

Avec cette extension, la plupart des éléments sont étiquetés en rendant l’application beaucoup plus compréhensible.

Traducteurs et contributeurs:

• Français: Rémy Ruiz
• Portugais: Équipe Portugaise de NVDA (Ângelo Abrantes et Rui Fontes)

Journal des changements.

Version 1.2.

• Ajout de compatibilité pour NVDA 2022.1.

• Ajout de la possibilité de connaître la taille d’un disque dans AirLiveDrive.

Version 1.1.

• Améliorations de code dans AirExplorer

Version 1.0.

• Version initiale.

---

Mille merci à nos amis Héctor J. Benítez Corredera, Gerardo Kessler pour l’avoir partagé avec nous tous! :)
Profitez de l’extension AirLiveDrive pour NVDA afin de rendre plus accessibles les produits AirExplorer et AirLiveDrive!
@+
BlindHelp!

---

Nous espérons vous revoir bientôt sur le
Blog de BlindHelp!
ou sur votre nouvel espace via GitHub:
BlindHelp.github.io

---