Coucou mes amis du blog de BlindHelp!
Voici une nouvelle extension pour NVDA fait par nos amis Rui Fontes, Ângelo Abrantes, Abel Passos do Nascimento Jr, de l’équipe portugaise de NVDA, développeurs de cette extension fabuleuse, il s’agit de Dictionaries (Dictionnaires) qui nous permet un accès rapide à plusieurs dictionnaires hors ligne. Cette extension a été traduite en français et espagnol par mes soins, et un des auteurs m’a dit que je pouvais le partager avec vous tous, au-dessous je vous laisse le lien de téléchargement et sa description faite par eux-mêmes, .

Informations sur l’extension Dictionaries (Dictionnaires):

• Auteurs: Rui Fontes, Ângelo Abrantes, Abel Passos do Nascimento Jr
• Version actuelle: 22.06
• Compatibilité avec NVDA: de 2019.3 à 2022.1
• Langues supportées: Anglais, Espagnol, Français, Portugais du Portugal / Brésil et Turc
• Télécharger
• Voir code source sur GitHub

Dictionnaires

Informations

• Auteurs: Rui Fontes, Ângelo Abrantes et Abel Passos do Nascimento Jr.
• Mis à jour le 05/06/2022
• Télécharger version stable
• Compatibilité NVDA: version 2019.3 et ultérieure

Introduction

Cette extension fournit un moyen rapide d’accéder à 68 dictionnaires jusqu’à présent. Pour ne pas surcharger l’extension, seuls les dictionnaires en portugais, anglais et entre ces deux langues sont fournis. Le reste peut être téléchargé à travers l’extension elle-même, en utilisant la nouvelle interface pour gérer les dictionnaires. Nous sommes disponibles pour ajouter d’autres dictionnaires. Donc, si vous souhaitez ajouter un dictionnaire, s’il vous plaît contacté avec l’un des auteurs.

Utilisation

Pour commencer à utiliser cette extension, appuyez sur Control+Maj+F6. Une fenêtre s’ouvrira où nous trouvons une liste des dictionnaires présents sur notre ordinateur, à partir de laquelle nous pouvons choisir celui que nous voulons utiliser, et l’ouvrir avec Entrée. Nous avons également un bouton pour accéder à la fenêtre où nous pouvons gérer les dictionnaires, un bouton pour définir le dictionnaire par défaut, et enfin un bouton pour fermer l’extension, qui est également réalisé avec Échap. Dans la fenêtre Gérer les dictionnaires, nous avons deux onglets: Gérer et Télécharger. Dans le premier onglet, nous pouvons définir l’ordre dans lequel les dictionnaires apparaissent dans la liste ou supprimer le dictionnaire sélectionné. Dans l’onglet Téléchargement, nous pouvons choisir les dictionnaires que nous souhaitons télécharger pour utiliser.

Commandes clavier

La commande clavier afin d’invoquer l’extension est Control+Maj+F6. Vous pouvez également utiliser la commande Control+Windows+F6 pour accéder directement à la recherche de dictionnaire par défaut. Remarque: Si vous ne définissez pas un dictionnaire par défaut, le premier dictionnaire de la liste sera utilisé. Vous pouvez modifier ces commandes dans la boîte de dialogue Gestes de commandes, dans la catégorie Dictionnaires.

Mise à jour automatique

Cette extension comprend une fonction de mise à jour automatique. La vérification d’une nouvelle version sera effectuée chaque fois que NVDA est chargé. Si vous voulez que cela se produise, aller dans le menu NVDA, Préférences, Paramètres et dans la catégorie de l’extension, cochez la case à cocher.

Journal des changements

Version 22.06

• Les dictionnaires sont maintenant 68
• Introduite une nouvelle commande (Control+Windows+F6) pour utiliser directement le dictionnaire par défaut;
• Introduite la possibilité de définir un dictionnaire par défaut
• Ajoutée la possibilité de trier les dictionnaires. Si aucun dictionnaire par défaut n’est défini, le premier de la liste sera utilisé.
• Nouvelle interface pour le tri des dictionnaires.

Version 22.05

• Ajouté plus 15 dictionnaires;
• Des corrections de code.

Version 21.12

• Ajouté plus de dictionnaires, totalisant maintenant 46
• Utilisation désormais de fichiers SQLite et .db pour la vitesse;
• Dans les dictionnaires thématiques, l’index complet est affiché pour choisir ce qu’il faut rechercher et vous permettre de parcourir la liste afin de trouver des sujets intéressants pour en savoir plus!
• Plusieurs modifications du code.

Version 21.11

• Ajouté plus de dictionnaires;
• La routine de recherche a été modifiée afin de ne pas être en respect de la casse;
• La présentation des résultats a été modifiée, ce qui vous permet maintenant de choisir une nouvelle recherche, copier le résultat au presse-papiers ou sortir;
• L’extension est fournie uniquement avec les dictionnaires en anglais et en portugais, et entre les deux langues, étant possible de télécharger le reste via un bouton placé sur l’interface;
• Les dictionnaires sont stockés à l’adresse www.tiflotecnia.net.

Version 21.10

• Version initiale.

---

Nous remercions à nos amis Rui Fontes, Ângelo Abrantes, Abel Passos do Nascimento Jr, de l’équipe portugaise de NVDA, développeurs de cette extension fabuleuse d’avoir voulu la partagée avec nous tous. 😉
Profitez de Dictionaries (Dictionnaires) une extension pour NVDA pour accéder aux dictionnaires hors ligne!
Amusez vous! 😃
@+
BlindHelp!

---

Nous espérons vous revoir bientôt sur le
Blog de BlindHelp!
ou sur votre nouvel espace via GitHub:
BlindHelp.github.io

---