Disponible NVDA 2019.3.1

Lundi 10 Février 2020

Il y a quelques heures, NV Access a annoncé la publication finale de NVDA 2019.3.1. Ce post est consultable en anglais sur ce lien:. Celle-ci est maintenant disponible au téléchargement!

La version 2019.3.1 est une mise à jour de NVDA 2019.3, également publié aujourd’hui, avec des traductions mises à jour.

NV Accès vous rappelle qu’il est conseillé de fermer toutes les applications, y compris les navigateurs Web, avant la mise à jour de NVDA.

Vous pouvez installer automatiquement cette mise à jour en allant dans le menu Aide de NVDA, en choisissant l’option Rechercher une mise à jour.

Si vous voulez l’installer et que vous avez une version stable, vous pouvez télécharger le fichier d’installation depuis le lien ci-dessous qui vous mènera à la page habituelle de téléchargement de NV Access (en anglais) ou utilisez autrement le lien direct ci-dessous fourni par NV Access.

2019.3

NVDA 2019.3 est une version très importante contenant de nombreux changements structurels incluant la mise à jour de Python 2 à Python 3, et une réécriture majeure du sous-système de parole de NVDA. Bien que ces changements rendent incompatibles certaines extensions anciennes, la mise à jour vers Python 3 est nécessaire pour la sécurité, et les changements dans la parole permettront d’intéressantes innovations dans un futur proche. Autres points forts de cette version : Support du 64 bit pour les VMS Java, des fonctionnalités de Rideau d’écran et de surlignage du focus, le support de davantage d’afficheurs braille et une nouvelle visionneuse braille, ainsi que beaucoup de corrections de bogues.

Remarque Très Importante: y a eu un grand changement dans la traduction en français, Si vous utilisez la version 2019.1 ou ultérieure vous constaterez que le mot “module complémentaire” ou “modules complémentaires” pour désigner le mot “add-on” ou “add-ons” a été modifié par le mot “extension”.

NVDA 2019.3, bien que maintenant est en version stable certains auteurs d’extension ne les ont pas encore mises à jour et y travaillent en ce moment.

Concernant plus spécifiquement NVDA remote qui préoccupe pas mal de monde, il a été annoncé jusqu’à présent que l’extension n’est pas encore compatible mais que l’auteur y travaille et a le soutient de NVAccess ; il est annoncé qu’elle sera compatible lorsque la version NVDA 2019.3 définitive sera publiée.

Merci à Cyrille pour cette info.

Pour télécharger NVDA 2019.3.1

La version stable de NVDA 2019.3.1 est maintenant disponible pour le téléchargement.

Pour télécharger la version de NVDA 2019.3.1:

Depuis la page du poste NV Access NVDA 2019.3.1

  1. Accédez à la page du poste de NV Access pour télécharger NVDA 2019.3.1
  2. chercher puis appuyez sur le lien “Download NVDA 2019.3.1”.

Depuis le lien directe de téléchargement de NV Access

Vous pouvez cliquer sur ce lien directe de NV Access en toute confiance pour télécharger NVDA 2019.3.1!

Notes

  • Si vous souhaitez recevoir des nouvelles de NV Access, Entrez votre adresse email dans la boite d’édition Email address.
  • Comme indiqué dans la
    page sur la confidentialité de NV Access
    (en anglais), parfois même des sites externes offrent des téléchargements de NVDA, et NV Access il est pas responsable du contenu ou des pratiques de confidentialité de ces sites.
  • Vous pouvez commenter les erreurs de cette version dans la liste de diffusion dédié à NVDA,, ALLOS, ou sur la page d’incidences en GitHub.

Documentation sur NVDA 2019.3.1

A continuation vous pouvez trouver des documents disponibles dans le menu Aide de NVDA, auquel vous pouvez accéder en appuyant sur la combinaison de touches NVDA+n ou en cliquant sur le bouton droit de la souris sur l’icône dans la barre d’état système :

Profitez de NVDA 2019.3.1.
@+
BlindHelp!