Coucou mes amis du blog de BlindHelp!
Je vous apporte de bonnes nouvelle en particulier pour les personnes qui ont besoin de lire leurs documents PDF, Foxit Reader est un logiciel permettant d’ouvrir les fichiers PDF (Portable Document Format), afin de visualiser le contenu de ceux-ci, ou de l’imprimer,et en prime, il est accessible avec le lecteur d’écran NVDA/JAWS ; et la version que je partage avec vous de Foxit Reader c’est la version portable au format PortableApps !

Selon les informations en anglais sur la page officielle de l’éditeur Foxit Software nous dit qu’il y a une compatibilité JAWS (Job Access With Speech) permettant aux utilisateurs aveugles et malvoyants de lire l’écran avec une sortie de synthèse vocale ou en braille ; (je n’ai pas essayé).

Grâce à cette version portable de Foxit Reader, il n’est pas nécessaire d’installer le programme sur votre ordinateur. Sauvegardez simplement le fichier téléchargé dans un répertoire du disque local et lancez le fichier de l’exécutable.

Foxit Reader lit n’importe quel fichier PDF déjà existant. Des outils de modification vous permettent d’éditer, de splitter ou de fusionner plusieurs documents, d’ajouter une signature, de saisir des annotations et des commentaires, etc. 

Pour cela essayez PhantomPDF gratuitement pendant 14 jours!

Rappelons que le format PDF est aujourd’hui très répandu sur Internet. Que cela soit pour des brochures, des formulaires ou des notices d’utilisation, de nombreuses sociétés utilisent ce format permettant de créer des documents visuellement soignés et attractifs.

Outre sa gratuité, l’intérêt de Foxit Reader réside dans le fait qu’il est beaucoup plus rapide que le principal acteur de ce marché : Adobe Reader.

Sans trop de bavardage il faut télécharger l’exécutable à partir du lien ci-dessous.

Téléchargement de la version portable de Foxit Reader via PortableApps

• Version: 9.3.0.10862
• Systèm: Windows XP/Vista/7/8/10.
• Langue: Anglais (par défaut;
  On peut le mettre aussi en français… voir les explications plus bas.

Il est au format PortableApps et figure dans son répertoire officiel, ce qui signifie qu’il a passé une série de tests de cette communauté qui garantissent qu’il ne laissera aucune trace sur l’ordinateur sur lequel il est exécuté.

Download from PortableApps.com
Nom du fichier:
FoxitReaderPortable_9.3.0.10862.paf.exe

Installation de la version portable de Foxit Reader (format PortableApps)

Lancez le fichier de l’exécutable en format *.paf.exe que vous venez de télécharger récemment.

Une boîte de dialogue d’installation s’ouvre:
Sélectionnez la langue d’installation:
Français
OK
Appuyez sur le bouton OK, ensuite appuyez sur le bouton:
Suivant >
Tabulation jusqu’à le bouton:
J’accepte
Appuyez sur ce bouton.
Ensuite choisire le chemin d’installation:
Si vous l’avait mis dans un dossier, celui-ci sera installer dans ce dossier.
C:\Users\Tartempion\Documents\Foxit Reader portable\FoxitReaderPortable
Dans le cas contraire il sera créé dans le dossier nommé:
FoxitReaderPortable
Tabulation jusqu’à le bouton:
Installer
Appuyez sur ce bouton.
Attendre quelques instants…
Une fois terminé l’installation:
Lancer Foxit Reader Portable
Case à cocher non coché (par défaut).
Si vous cliquez sur cette case, le programme sera lancé après avoir fermé l’assistant d’installation de Foxit Reader.
Une fois de plus tabulation pour avoir le bouton:
Fermer
Appuyez sur ce bouton pour fermer l’asssistant d’installation de Foxit Reader.

Au premier démarrage une boîte de dialogue s’ouvrira en anglais.
Il demande d’enregistrer le produit.
Register, bouton
Not Now, bouton
Choisire le deuxième bouton.
Ensuite nous avons une autre fenêtre
Accessibility Setup Assistant, Screen 1 of 5
Par défaut il est sur:
Use recommended settings and skip setup
Une fois de plus tabulation pour avoir le bouton:
Next
Appuyez sur ce bouton.
Ensuite nous avons une autre fenêtre
Accessibility Setup Assistant, Screen 2 of 5
Use high contrast colors for document text
Case à cocher non coché (par défaut).
Field highlight color: White
C’est une liste déroulante
Required field highlight color: White
C’est une liste déroulante
Disable text smoothing
Case à cocher non coché (par défaut).
Une fois de plus tabulation pour avoir le bouton:
Next
Appuyez sur ce bouton.
Ensuite nous avons une autre fenêtre
Accessibility Setup Assistant, Screen 3 of 5
Infer reading order from document (recommended)
Bouton radio coché (par défaut).
Override the reading order in tagged documents
Case à cocher non coché (par défaut).
Confirm before preparing untagged PDF for reading with assistive technology
Case à cocher coché (par défaut).
Une fois de plus tabulation pour avoir le bouton:
Next
Appuyez sur ce bouton.
Ensuite nous avons une autre fenêtre
Accessibility Setup Assistant, Screen 4 of 5
Only read the currently visible pages
Bouton radio coché (par défaut).
On peut choisire:
Read the entire document at once
Selon le chois vous avez plusieurs options, choisissez les options qui vous conviennent le mieux.
Une fois de plus tabulation pour avoir le bouton:
Next
Appuyez sur ce bouton.
Ensuite nous avons une autre fenêtre
Accessibility Setup Assistant, Screen 5 of 5
Disable document auto-save
Case à cocher non coché (par défaut).
Reopen documents to the last viewed page
Case à cocher coché (par défaut).
Done
Appuyez sur ce bouton pour terminer la configuration de Foxit Reader.
Ensuite nous avons la fenêtre du programme en anglais de Foxit Reader:
Start - Foxit Reader
Note il faut chercher le dossier:
FoxitReaderPortable
Puis cliquez sur le fichier:
FoxitReaderPortable.exe
pour lancez le programme chaque fois.

Configuration de la langue en français de Foxit Reader

ouvrez le programme puis appuyez sur la combinaison de touches: Ctrl + k
La fenêtres Preferences s’ouvre…
Allez avec la flèche basse jusqu’à: “Languages”
Faire plusieurs tabulations jusqu’à ce que vous trouviez la liste des langues disponibles, appuyez sur la lettre f jusqu’à:
French; mts_lang_fr-FR.xml
Tabulation jusqu’à le bouton OK
Une fois appuyé sur le bouton OK, une boîte de dialogue toujours en anglais s’ouvre comme message:
Start - Foxit Reader
Foxit Reader dialogue Please restart Foxit Reader to apply this change.
Restart Now
Restart Later
Appuyez sur le bouton:
Restart Now
pour redémarrer Foxit Reader maintenant puis si vous souhaitez redémarrer plus tard appuyez sur le bouton:
Restart Later

Une fois que cela est fait, nous avons maintenant notre version portable de Foxit Reader en français! profiter donc!
Mais Certains messages ne sont pas entièrement traduits… Quel dommage!
Mais le plus important est de lire nos documents PDF!
Vous pouvez utiliser le même raccourci qu’auparavant pour continuer à configurer Foxit Reader à votre guise!

Pour ouvrir un document PDF depuis l’interface du programme Foxit Reader

Si vous souhaitez ouvrir un document PDF, faire Ctrl+o, une boîte de dialogue s’ouvre:
C’est une fenêtre de recherche Windows classique.
Chercher le document PDF à ouvrir puis faire entrée sur lui.
un assistant vous posera des questions, si vous voulez lire le document depuis le début, etc.
Note: Si vous ne l’avez pas encore configuré en français, les messages seront en anglais.
Utilisez la touche de tabulation.
Reading Untagged Document with Assistive Technology
Lecture d’un document non baliser avec une technologie d’assistance
Reading Order: Infer reading order from document (recommended)
Ordre de lecture: déduire l’ordre de lecture du document (recommandé)
Valeur par défaut.
C’est une liste déroulante
Faire tabulation.
Read the currently visible pages only
Pour les documents de grande taille, lire seulement les pages actuellement visibles
Valeur par défaut.
C’est une liste déroulante
Faire une flèche bas pour choisire l’option:
Read the entire document
Lisez tout le document
Faire tabulation.
Do not show this dialog again. Use the settings from the Preferences - Reading.
Ne montrez plus ce dialogue. Utilisez les paramètres de Préférences - Lecture.
Case à cocher non coché (par défaut).
Faire tabulation.
Start
Démarrer(S)
Appuyez sur ce bouton pour commencer la lecture du document PDF.
Nous pouvons utiliser les commandes habituelles pour nous déplacer dans la documentation.
La cerise sur le gâteau! même nous pouvons même sélectionner le texte et le copier dans le Bloc-notes (Notepad) ou dans un autre traitement de texte de notre choix!

Pour quitter Foxit Reader faire Alt+F4.

Astuce pour la lecture d’un document PDF en français avec Foxit Reader puis la création d’un profil NVDA

Lorsque je lit le document PDF avec Foxit Reader pour la première fois scelui-ci parle avec l’accent en anglais sous NVDA,même si le contenu du document PDF est en français, donc voici la solution donné par Michel Such:
Tu peux te créer un profil NVDA pour l’application dans lequel tu décoches la case changement de langue automatique, ça devrait régler le problème.
Tu retournes dans Foxit Reader, de là tu fais nvda+n pour avoir le menu NVDA, tu vas dans les paramètres, synthétiseur, et tu décoches la case.
Comme tu as créé un profil pour Foxit Reader et que tu viens directement de l’application, tes changements de paramètres ne s’appliqueront qu’à cette application et se stockeront dans son profil.

Pour en savoir plus sur le Profils de Configuration sous NVDA consulter le:
Guide de l’utilisateur de NVDA

Merci à Michel Such! 😊

Conclusion par BlindHelp

Je n’ai pas essayé l’ensemble du programme Foxit Reader Portable, mais l’important est de pouvoir lire certains documents PDF et de pouvoir naviguer dans les documents avec les commandes habituelles…
Pour le reste je vous laisse découvrir à votre rythme, et s’il y a des informations importantes qui ne sont pas dans ce billet, merci de me le dire afin de bien étoffé l’article dédié à Foxit Reader.

Liens utiles dédié au programme ):

FoxitReaderPortable via PortableApps.com (page en anglais)

Foxit Software(page en anglais)

Sur ce, je vous souhaite une bonne utilisation du programme Foxit Reader qui est une alternative pour lire n’importe quel document PDF sans installer quoi que ce soit ! !
En profitez donc!
Bien amicalement,
Rémy (BlindHelp).

---

Nous espérons vous revoir bientôt sur le
Blog de BlindHelp!
ou sur votre nouvel espace via GitHub:
BlindHelp.github.io

---