Humanware les liens pour les Victor Reader et l'Humanware companion
Coucou mes amis du blog de BlindHelp!
Humanware les liens pour les Victor Reader et l’Humanware companion
Victor Reader Classic
Trouvez les plus récentes mises à jour et les guides d’utilisation pour tirer le maximum de votre Victor Reader.
Logiciels Victor Reader Classic
Téléchargement de mises à jour
Télécharger VRC-202 Victor Reader ClassicX version 3.4 (Français) (image iso)
Télécharger VRC-203 Victor Reader ClassicX + version 3.4 (Français) (image iso)
Télécharger VRC-102 Victor Reader Classic version 3.3 (Français) (image iso en .zip)
Télécharger VRC-103 Victor Reader Classic + version 3.3 (Français) (image iso en .zip)
Télécharger VRC-100/101 Victor Reader Classic version 3.0.7 (Français) (image iso en .exe)
Changements:
Victor Reader ClassicX et ClassicX Plus Version 3.4
7 avril 2010
Cette version apporte les modifications et corrections suivantes.
Modifications
- Saut dans le temps pour les fichiers MP3. Le mode de déplacement Saut dans le temps a été ajouté aux niveaux de navigation des touches haut/bas (2 et 8) pour les fichiers audio MP3. Des intervalles de 1, 5 et 10 minutes sont disponibles dans le menu de configuration. La valeur par défaut est de 1 minute.
- Saut de 5 secondes : une pression de la touche recul ou avance rapide occasionne un saut de 5 secondes vers l’arrière/avant dans la lecture.
- Mise en sommeil ClassicX: Cette version offre différents intervalles selon le nombre de pressions de la touche Mise en sommeil. Le comportement de la touche Mise en sommeil est maintenant identique au ClassicX+.
- Limite de la longueur des phrases. Si une phrase (segment SMIL) est plus longue que 1 minute, la navigation par phrase sera limitée à 1 minute. Ceci élimine les sauts de longueur exceptionnelle en naviguant au niveau Phrase, où les utilisateurs s’attendent à des sauts avec de courts intervalles.
- Les livres DAISY 3 NISO 2005 sont maintenant supportés.
- Choix de l’utilisateur pour les livres Multi-CD. Si l’utilisateur insère les CDs d’un livre multi-CD dans le mauvais ordre, comme avant, le lecteur annoncera un message vous avisant que le CD n’est pas celui qui est attendu, mais celui-ci ne sera pas éjecté. L’utilisateur a l’option d’éjecter le CD ou d’appuyer sur Écoute-Arrêt pour en faire la lecture.
- Le lecteur n’annoncera plus “ligne” ou “page” lors de la lecture des éléments pouvant être sautés.
Problèmes corrigés
- Correction d’un problème avec la lecture de CD multi-livres dont les fichiers se trouvent à plusieurs niveaux de sous-répertoires.
- Certains lecteurs ne pouvaient pas lire des CD conçus “une piste à la fois” ou “une session à la fois”. Ce problème a été résolu.
- Certains livres composés de nombreux fichiers pouvaient causer des ralentissements dans le temps de réponse de l’appareil dans des versions 3.4 bêta. Ce problème a été résolu.
[Fin du document]
Guides d’utilisation, pour connaître et profiter de tout le potentiel de votre Victor Reader.
Manuals
Guide d’utilisation ClassicX (fichier doc)
Guide d’utilisation ClassicX + (fichier doc)
Victor Reader Classic (page pour le support depuis Humanware)
VICTOR STREAM READER (français)
Si vous désirez téléchargez une ancienne version pour le Victor Reader Stream, cliquez ici.
Malheureusement, la page pour son téléchargement est introuvable!
Victor Reader Stream (page pour le support depuis Humanware)
mais voici une autre page pour son téléchargement!
Victor Stream
Stream (ancienne génération)
Mise à jour micrologiciel Victor Stream 3.5
Stream (nouvelles génération (Stream II)
Version 4.7.2 (Margaux et Antoine)
Version 4.7.2 (Alice et Rachel)
Autres langues / voix sur le site de Humanware…
Utilitaire de transfert de fichiers - Humanware companion (version 3.6)
Source de l’info (depuis le site AccesSolutions:):
Téléchargement Pilotes et mises à jour - AccesSolutions:
Téléchahrgez la version 3.6 d’HumanWare Companion
HumanWare Companion Logiciel Français Version 3.6
Nom du fichier:
HumanWareCompanion-DA_DE_EN_FR_NL_NO_SV-3_6_6.exe
Documentation pour la version 3.5 de HumanWareCompanion:
Cliquez ici pour télécharger le Manuel d’utilisation version 3.5 (.doc)
Nom du fichier:
ca-frug.doc
On peut le rénommé par:
Manuel d’utilisation version 3.5.doc
C’est plus parlant! loool!
HumanWare Companion Logiciel Français (page du support pour le HumanWare Companion)
Victor Reader Stream nouvelle génération
Sur ce lien on trouve toutes les voix compatible seulement pour le Victor Reader Stream nouvelle génération!
Par exemple:
Informations sur mon Blog a titre d’information:
Comment faire la mise à jour du VICTOR READER STREAM? par BlindHelp:
Voici un extrait:
Installation du logiciel:
Le fichier de mise à jour du logiciel porte l’extension UPG. Cependant, celui-ci est compressé en fichier ZIP lorsqu’il est téléchargé à partir du site Internet. Pour effectuer la mise à jour de votre Stream, veuillez suivre les étapes suivantes:
- Téléchargez le fichier zip de la page Internet mentionnée ci-haut.
- Décompressez le fichier UPG et copier-le à la racine de votre carte SD. Veuillez noter qu’aucun logiciel additionnel n’est nécessaire pour décompresser le fichier. Windows peut décompresser le fichier. En ayant sélectionné le fichier ZIP, appuyez sur la touche Retour de votre clavier pour faire apparaître le fichier UPG. Appuyez ensuite sur la barre d’espacement pour sélectionner le fichier UPG et appuyez sur CONTROL+C pour copier le fichier. Allez ensuite à la racine de votre carte SD et appuyez sur CONTROL+V pour y copier le fichier UPG.
- Branchez le Stream à une prise de courant et mettez-le sous tension.
- Le processus de mise à jour débutera automatiquement et le nouveau numéro de version sera annoncé. L’installation nécessite environ une minute. Vous entendrez périodiquement le message «veuillez patienter». Le Stream annoncera lorsque l’installation est terminée et s’éteindra.
- Lorsque vous ouvrez le Stream de nouveau, vous pouvez confirmer le nouveau numéro de version en appuyant sur la touche INFO 0.
Cette mise à jour à la version 3.5 comprend les nouvelles fonctionnalités suivantes:
- Mode réglage audio : Vous pouvez maintenant choisir d’ajuster l’audio de votre Stream en changeant la tonalité ou la hauteur. Dans le Menu Configuration de la touche 7, nous avons ajouté une nouvelle option Réglage audio. Vous pouvez maintenant choisir entre le contrôle de tonalité ou de hauteur. L’option de tonalité correspond au contrôle de tonalité utilisé dans la version 3.3 et les versions précédentes. L’option de hauteur est le nouveau mode introduit dans la version 3.4.
- Temps restant dans une section : Un problème avec l’annonce du temps restant dans la section courante a été corrigé.
- Navigation dans les fichiers texte NISO : Un problème avec la navigation dans les fichiers texte NISO (DAISY 3) a été corrigé. La touche 6 avance maintenant correctement à la prochaine section.
Cette mise à jour à la version 3.5 comprend les nouvelles fonctionnalités de la version précédente, 3.4:
- L’option «Saut dans le temps» pour les livres DAISY: Cette nouvelle manière de naviguer sera pratique pour les livres DAISY qui n’ont pas, ou très peu, de repères de chapitres ou de sections. C’est souvent le cas des livres qui ont été convertis à partir d’une cassette.
- Message «Temps non disponible»: L’annonce du temps écoulé et du temps restant dans un livre DAISY nécessite que le livre soit marqué de repères internes de temps écoulé. Pour les livres DAISY sans ces repères de temps, le Stream annoncera maintenant que le temps parcouru et le temps restant ne sont pas disponibles. Il en est de même pour la nouvelle option «Saut dans le temps».
- Recherche de musique: Dans Musique, avec la touche «Atteindre», il y a maintenant une option de recherche. Lorsque vous entrez dans cette option, le clavier numérique passera au mode de saisie de texte. Vous pouvez entrer les termes recherchés pour faire une recherche parmi vos fichiers et dossiers dans votre musique. Si votre texte de recherche est trouvé à l’intérieur du nom d’un dossier, vous serez positionné au premier fichier de ce dossier. Une fois que le terme recherché est trouvé, vous pourrez poursuivre votre recherche à l’aide des touches 4 et 6 pour voir les fichiers précédents et suivants contenant les mêmes termes de recherche.
- Liste d’écoute de musique temporaire: Pour la liste d’écoute de musique temporaire, le Stream vous ramènera maintenant à cette liste si vous éteignez et allumez de nouveau l’appareil.
- Annulation de l’ouverture du Catalogue de Musique: Vous pouvez annuler l’ouverture du livre «Toute la musique» ou des listes d’écoute. Par exemple, si vous avez un Catalogue de Musique volumineux et que vous éteignez l’appareil et l’allumez de nouveau, le Stream ouvrira automatiquement le Catalogue de Musique. Si vous désirez aller à un autre catalogue, vous pouvez maintenant appuyez sur «Annulation» sans avoir à attendre l’ouverture du Catalogue de Musique.
- Annulation de l’ouverture de fichiers texte volumineux: Il en est de même pour l’ouverture de fichiers texte volumineux. Si vous n’avez pas besoin de ces fichiers, vous n’avez pas à attendre, vous pouvez également annuler l’ouverture de ces fichiers.
- Saut dans le temps multiples: Dans le menu de la touche 7, vous pouvez maintenant activer plus d’un intervalle de saut dans le temps pour avancer ou reculer. Si vous ne désirez pas d’intervalles de saut dans le temps, vous pouvez tous les désactiver.
- Navigation plus rapide à travers les notes: Lorsque vous naviguez à travers le dossier des notes, le Stream n’annonce plus le mot «Note». Ainsi, lorsque vous passez d’une note à l’autre vous entendrez votre message enregistré un peu plus tôt.
- Les caractères accentués dans les listes d’écoute: Un problème dans les listes d’écoute de musique (m3u) causant un message «Erreur LIVRE 7» lorsque les titres de fichiers comportaient des caractères accentués a été corrigé.
- Fichiers FB2 (Russie): Stream reconnaît maintenant les fichiers texte FB2 utilisés en Russie. Ils seront lus en tant que fichiers XML.
- RTF russe: Un problème avec les fichiers RTF russes a été corrigé.
désolé de ne pas avoir des liens avec les dernièrs mis à jour car il est très difficile de trouver la source sur la page d’Humanware.
Bonne installation!
@+
Rémy Ruiz (BlindHelp)
Nous espérons vous revoir bientôt sur le
Blog de BlindHelp!
ou sur votre nouvel espace via GitHub:
BlindHelp.github.io
commentaires
Ajouter un commentaire sur GitHub