WhatsApp-desktop extension pour NVDA

Publié le Samedi 29 Mai 2021 - Dernière mise à jour le Mardi 29 Juin 2021

Coucou mes amis du blog de BlindHelp!
Voici une extension non officielle pour NVDA nommé WhatsApp-desktop créée par Gerar Késsler, membre de la Communauté de NVDA en espagnol, afin d’avoir les raccourcis clavier pour accéder facilement à certaines fonctions de l’application WhatsApp-desktop pour Windows!

Je viens de le traduire en français pour le fun, bien que je n’utilise pas l’application WhatsApp-desktop pour Windows et l’auteur m’a dit que je pouvais le partager avec vous tous, au-dessous je vous laisse le lien de téléchargement et sa description faite par le même auteur.

Pré-requis:

  • WhatsApp doit être installé sur votre téléphone.
  • Vous devrez installer l’extension WhatsApp-desktop pour notre lecteur d’écran NVDA.
  • Vous devrez installer WhatsApp-desktop pour Windows.

Remarque importante: Cette extension WhatsApp-desktop pour NVDA ne fonctionnera pas si vous utilisez la page officielle du site Web WhatsApp:

https://web.whatsapp.com/

Télécharger WhatsApp-desktop pour Windows

TÉLÉCHARGER POUR WINDOWS 8 et supérieur (version 32-bit)
Nom du fichier à télécharger:
WhatsAppSetup.exe

TÉLÉCHARGER POUR WINDOWS (64-BIT)
Nom du fichier à télécharger:
WhatsAppSetup.exe

Page officielle de téléchargement de l’application WhatsApp-desktop pour Windows

Une fois que tout cela est mis en place:

Pour s’identifier sur WhatsApp avec l’application ou le site Web WhatsApp, il suffit de scanner avec l’application WhatsApp et seulement elle, le QR-code affiché sur l’écran de l’ordinateur. une fois le QR-code scanné, tu es directement identifié sur le site Web WhatsApp ou l’application desktop sur PC pour WhatsApp.

Nouveau! WhatsApp Desktop gratuitement depuis Microsoft Store

Pour Recevoir WhatsApp Desktop gratuitement depuis Microsoft Store (page en français)

Une fois ouverte la page chercher puis appuyez sur le bouton Obtenir

Ceci téléchargera et installera WhatsApp Desktop sur votre PC (Windows 10) (une fenêtre Microsoft Store est ouverte).

Vous aurais le message suivant à la fin de l’installation:

Nouvelle notification de Microsoft Store, WhatsApp Desktop, L’installation vient de s’achever. Voyez par vous-même... Actions fenêtre

Édité par: WhatsApp Inc.

Avertissement: 💀
Le blog de BlindHelp n’est pas responsable des dommages causés par une mauvaise utilisation de l’extension téléchargé ni des informations ce trouvant sur la documentation dédié et l’utilisation de l’extension téléchargé est à vos risques et périls. ☠

Informations sur l’extension WhatsApp-desktop:

  • Auteur: Gerar Késsler
  • Version actuelle: 0.7
  • Compatibilité avec NVDA: de 2019.3 à 2021.1
  • Langues supportées: Espagnol, Français, Portugais du Brésil et du Portugal, et la traduction partielle en Turc
  • Télécharger
  • Voir code source sur GitHub

WhatsApp desktop:

Cette extension a été développée pour faciliter l’utilisation de l’application en ajoutant des raccourcis clavier pour certaines fonctions importantes, ainsi que étiquetant quelques boutons qui n’ont aucun nom.

Instructions et commandes clavier:

Lorsque vous ouvrez WhatsApp desktop il s’activera automatiquement le Mode formulaire. En appuyant sur maj tab Après avoir terminé le chargement de l’application, il mettra le focus sur la liste des conversations que nous pouvons parcourir avec les flèches haut et bas.
Remarque: cette extension ne fonctionne que avec le mode formulaire actif.

Raccourcis de l’extension:

  • Amener en avant-plan la fenêtre de WhatsApp; Sans raccourci attribué. Il peut être ajouté à partir du dialogue Gestes de commande dans la catégorie Whatsapp.
  • Démarrer et envoyer l’enregistrement d’un message vocal; contrôle + r.
  • Démarrer et terminer un appel vocal pour le contact de la conversation focalisé; alt + contrôle + l. (Seulement disponible dans la version store)
  • Démarrer et terminer un appel vidéo pour le contact de la conversation focalisé; alt + contrôle + v. (Seulement disponible dans la version store)
  • Connaître le temps que le message vocal a été enregistré; contrôle + t.
  • Copier le texte du message focalisé; contrôle + maj + c.
  • Ouvrir le lien du message focalisé dans le navigateur par défaut; contrôle + l.
  • Ouvrir le menu joindre; contrôle + maj + a. Disponible uniquement dans la zone d’édition de message.
  • Ouvrir le menu de conversation; contrôle + m.
  • Ouvrir le menu principal de WhatsApp; contrôle + g. Disponible uniquement dans la liste des messages d’une conversation.
  • Lire la vidéo du message focalisé; contrôle + maj + v.
  • Lire les messages vocaux focalisant la barre de progression; entrée.
  • Connaître le temps que le message vocal a été lu; contrôle + t.
  • Verbaliser le nom de la conversation en cours;; contrôle + maj + t.
  • Télécharger le fichier du message quand il contient un; alt + entrée.
  • Déplacer le focus vers le message répondu. maj + entrée. Seulement disponible dans les messages vocaux.
  • Reculer 5 messages dans la liste; contrôle + flèche haut.
  • Avancer 5 messages dans la liste; contrôle + flèche bas.
  • Connaître l’état du dernier message envoyé dans la conversation focalisé; contrôle + maj + e.

Raccourcis du mode édition:

  • Cocher et décocher le message focalisé; barre d’espace.
  • Verbaliser le nombre de messages sélectionnés; s.
  • Renvoyer les messages sélectionnés; r.
  • Supprimer les messages sélectionnés; effacement.
  • Mettre en surbrillance les messages sélectionnés;; d.
  • Quitter le mode de sélection; q.

Raccourcis généraux de l’application:

  • Créer un nouveau chat; contrôle + n.
  • Activer la zone de recherche dans la liste des chats; contrôle + f.
  • Archiver la conversation; contrôle + e.
  • Menu contextuel du chat; flèche droite.
  • Mettre le focus sur le chat suivant; contrôle + tab.
  • Mettre le focus sur le chat précédent; contrôle + maj + tab.
  • Supprimer le chat; contrôle + maj + d.
  • Épingler / Dépingler le chat; contrôle + maj + p.
  • Ouvrir le menu contextuel du message; flèche droite.
  • Activer la recherche de messages dans le chat; contrôle + maj + f.

Instructions du mode de sélection:

Pour activer le mode de sélection, nous devrons activer le menu contextuel du message focalisé, soit avec le raccourci contrôle + m, ou avec la touche Applications.
Une fois que le menu est ouvert, nous nous déplaçons avec les flèches base dans l’option Sélectionner les messages, que nous devons activer avec Entrée.
En appuyant sur cette option elle permet d’activer une fenêtre qui sera automatiquement fermée par l’extension pour remettre le focus sur la liste des messages, processus qui peut prendre quelques secondes.
Si tout c’est bien passé, nous devrions déjà être au mode de sélection, ce que nous pouvons corroborer en appuyant sur la lettre s qui verbalise les messages sélectionnés.
Une fois ici, nous pouvons sélectionner et désélectionner des messages avec la barre d’espace et une fois la sélection terminée, nous pouvons effectuer les actions suivantes:

  • Supprimer les messages avec la touche effacement.
  • Renvoyer les messages avec la lettre r.
  • Mettre en surbrillance les messages avec la lettre d.
  • Fermer le mode de sélection avec la lettre q.

Selon la fonction sélectionnée, la fenêtre correspondante est activée. La sélection des contacts dans le cas de re-envoi , la fenêtre de confirmation dans le cas d’élimination des messages, etc.

Traductions:

Les personnes suivantes ont collaboré à la traduction de l'extension:
Mustafa Elçiçek, pour le  turc.  
Rémy Ruiz, pour le français.  
Ângelo Miguel Abrantes, pour le portugais.  

Journal des changements:

0.7:

  • Ajout de raccourci pour lire la vidéo d’un message.
  • Raccourcis ajoutés pour se déplacer dans un plus grand nombre de messages.
  • Mode de sélection ajouté.
  • Fonction ajoutée pour connaître l’état du dernier message envoyé.
  • Ajout de raccourcis pour faire des appels vocaux et vidéo. (Uniquement disponible pour la version Store)
  • Ajout de la traduction française.

0.6:

  • Fonction ajoutée pour verbaliser le temps que le message vocal a été enregistré.
  • Simplification du processus de re-envoi d’un message.
  • Corrections mineures pour mettre en compatibilité les changements de l’application.

0.5;

  • Fonction ajoutée pour lire le titre de la conversation. Le raccourci est; contrôle + maj + t.
  • Lors de la lecture d’un message vocal avec entrée le focus se déplace vers la barre de progression, à partir de laquelle nous pouvons avancer ou reculer le message avec les flèches droite ou gauche.
  • Fonction ajoutée pour verbaliser le temps que le message a été lu depuis la barre de progression de celui-ci. Le raccourci est; contrôle + t.
  • Lignes ajoutées pour les traducteurs à partir de l’espagnol.

0.4;

  • Ajout de la fonction globale pour amener en avant-plan la fenêtre de WhatsApp de n’importe où.

0.3;

  • Modifications dans la documentation.

Mille merci à notre ami Gerar Késsler pour l’avoir partagé avec nous tous! :)
Profitez de l’extension WhatsApp-desktop pour NVDA afin d’avoir les raccourcis clavier pour accéder facilement à certaines fonctions de l’application WhatsApp-desktop pour Windows!
@+
BlindHelp!


Nous espérons vous revoir bientôt sur le
Blog de BlindHelp!
ou sur votre nouveau espace via GitHub:
BlindHelp.github.io


Chargement en cours...