Coucou mes amis du blog de BlindHelp!
Voici une nouvelle mouture de l’extension cursorLocator pour NVDA fait par une amie hispanophone consultable sur la page officielle du site Communautaire des Extensions NVDA.

Vous trouverez ci-dessous sa description traduite en français par mes soins.

Informations sur l’extension cursorLocator

• Auteur: Noelia Ruiz Martínez, , Sergio Gómez Codina
• Version actuelle: 4.0.0 et plus
• Langues: Anglais, Espagnol, Français, Portugais-Portugal et d’autres langues traduites par les membres de la communauté des Extensions NVDA
• Compatibilité NVDA: 2022.1 et au-delà
• Télécharger version stable
• Voir code source sur le dépôt de l’auteur sur GitHub

---

Cursor Locator

• Auteurs: Noelia Ruiz Martínez, Sergio Gómez Codina.
• Télécharger version stable (compatible avec NVDA 2022.1 et au-delà).

Cette extension permet de connaître la position du curseur du système par rapport au début de la ligne en cours lors de la saisie pour ajouter du texte dans des contrôles multilignes.

Cette fonctionnalité dépend de l’apparence visuelle des applications. Par conséquent, vous devrez peut-être désactiver l’ajustement de ligne ou configurer l’extension pour différents programmes.

Paramètres Cursor Locator

Ce panneau est disponible dans le menu NVDA, sous-menu Préférences, boîte de dialogue Paramètres.

Fournit les options suivantes:

• Annoncer longueur de ligne: Vous pouvez taper ou choisir une longueur de ligne (nombre de caractères entre 0 et 600), qui sera annoncé par une tonalité aigu lorsqu’il est atteint. (La valeur par défaut est de 80 caractères).
• Nombre maximum de bips pour la notification de début de ligne: Vous pouvez taper ou sélectionner une valeur comprise entre 0 et 600. La valeur par défaut est 0.
• Nombre maximum de bips pour la notification de fin de ligne: Vous pouvez taper ou sélectionner une valeur comprise entre 0 et 600. La valeur par défaut est 0.
• Hauteur du son pour le début de ligne: Vous pouvez taper ou sélectionner une valeur comprise entre 20 et 20000. (La valeur par défaut est de 400 hertzs).
• Durée du son pour le début de ligne: Vous pouvez taper ou sélectionner une valeur comprise entre 20 et 2000. (La valeur par défaut est de 50 millisecondes).
• Test du son pour le début de ligne: Appuyer sur ce bouton pour tester le son configuré pour le début de ligne.
• Hauteur du son pour la fin de ligne: Vous pouvez taper ou sélectionner une valeur comprise entre 20 et 20000. (La valeur par défaut est de 1000 hertzs).
• Durée du son pour la fin de ligne: Vous pouvez taper ou sélectionner une valeur comprise entre 20 et 2000. (La valeur par défaut est de 50 millisecondes).
• Test du son pour la fin de ligne: Appuyer sur ce bouton pour tester le son configuré pour la fin de ligne.

Commandes

Vous pouvez modifier les gestes associés aux commandes suivantes via le menu NVDA, sous-menu Préférences, boîte de dialogue Gestes de commandes.

• NVDA+control+shift+l: Si possible, annonce la longueur de la ligne actuelle (catégorie Curseur système).
• Non assigné: Affiche la boîte de dialogue Paramètres Cursor Locator ((catégorie Configuration).

Changements pour la version 3.0

• Compatible avec NVDA 2023.1.

Changements pour la version 2.0

• Ajoutée la possibilité de répéter les notifications lorsqu’il est atteint la fin et le début de ligne.
• Ajout de la prise en charge des documents Office et du Bloc-notes (Notepad) sous Windows 11.

Changements pour la version 1.0

• Première version

---

Cette extension cursorLocator a été traduite en français par: Rémy Ruiz @BlindHelp
Merci beaucoup à mon amie Noelia Ruiz Martínez pour l’avoir adapté à la dernière version de NVDA 2023.1 et avoir apporté ces nouvelles améliorations. 🤗

Je vous souhaite une bonne utilisation de l’extension cursorLocator!
@+
BlindHelp!

---

Nous espérons vous revoir bientôt sur le
Blog de BlindHelp!
ou sur votre nouvel espace via GitHub:
BlindHelp.github.io

---