cursorLocator extension disponible en téléchargement pour NVDA

Publié le Dimanche 24 Janvier 2021 - Dernière mise à jour le Vendredi 5 Février 2021

Coucou mes amis du blog de BlindHelp!
Voici une nouvelle mouture de l’extension cursorLocator pour NVDA fait par une amie hispanophone.

Vous trouverez ci-dessous sa description traduite en français par mes soins.

À savoir que c’est une version de développement, donc, elle n’est pas recommandée pour les environnements de travail puisqu’elle s’agit d’une version dev, Cependant, plus aucune erreur n’a été détectée par les testeurs, par conséquent, , elle est considéré qu’elle est déjà assez stable, mais je demande prudence.

Informations sur l’extension cursorLocator


À savoir que le lien pointe vers la dernière version en date, car entre temps les langues arabes, espagnol, français et Portugais-Brésil, et Portugais-Portugal ont été ajoutés à l’extension via des Pull Request accepté par l’auteur y compris un bug signalé par @ibrahim-s.

Messages passé sur la liste d’extensions NVDA en Anglais par l’auteur:

CursorLocator version 1.5.1-dev 05.02.2021

Hi again:

Version 1.5.1, with brazilian and european portuguese translations, sent by Ângelo Miguel Abrantes.

Changes for 1.5.1-dev (PR #7)

  • Added brazilian and european portuguese translations.

Thanks.

CursorLocator version 1.5-dev 05.02.2021

Hello: Here’s a new version fixing a bug reported by @Ibrahim-s:

Changes for 1.5-dev (PR #6)

  • Fixed line length when the cursor isn’t placed on the last line in programs like Notepad (issue #5).

Thanks.

Premier Message passé sur la liste d’extensions NVDA en Anglais par l’auteur: 24.01.2021

cursorLocator 1.4-dev #AddonTesting

Hello:

This add-on was reviewed by Alberto Zanella long time ago, and I didn’t post it on the website since user experience results was pass with comments, but I couldn’t clarify what was the origin of the problem.

For reference, please see this topic:

https://nvda-addons.groups.io/g/nvda-addons/topic/6214846

It makes possible to hear a low and a higher tone to announce when the cursor has reached the start or the end of a line, useful to avoid, for example, lines too long. This was requested years ago in the spanish community.

Rèmy Ruiz has requested to make it compatible for recent versions of NVDA, and another person, privately, asked me to maintain the add-on as well.

I’ll try to send it to the add-on store when it’s ready, if possible.

Here’s version 1.4-dev:

Changes for 1.4-dev (PR #1)

  • Compatible with NVDA 2020.4, requested by @BlindHelp.
  • Fix a bug in Wordpad, requested by Sergio Gómez.
  • Add ability to configure sounds, requested by Sergio Gómez.

Download:

https://github.com/nvdaes/cursorLocator/releases/download/1.5.1-dev/cursorLocator-1.5.1-dev.nvda-addon

Repo:

https://github.com/nvdaes/cursorLocator

Cheers


Cursor Locator

Cette extension permet de connaître la position du curseur du système par rapport au début de la ligne en cours lors de la saisie pour ajouter du texte dans des contrôles multilignes.

Paramètres Cursor Locator

Ce panneau est disponible dans le menu NVDA, sous-menu Préférences, boîte de dialogue Paramètres.

Fournit les options suivantes:

  • Annoncer le début de ligne: Lorsque ce contrôle est coché, une tonalité grave annoncera si le curseur est au début de la ligne actuelle tout en tapant du texte (coché par défaut).
  • Annoncer longueur de ligne: Vous pouvez taper ou choisir une longueur de ligne (nombre de caractères entre 0 et 600), qui sera annoncé par une tonalité aigu lorsqu’il est atteint. (La valeur par défaut est de 80 caractères).
  • Hauteur du son pour le début de ligne: Vous pouvez taper ou sélectionner une valeur comprise entre 20 et 20000. (La valeur par défaut est de 400 hertzs).
  • Durée du son pour le début de ligne: Vous pouvez taper ou sélectionner une valeur comprise entre 20 et 2000. (La valeur par défaut est de 50 millisecondes).
  • Test du son pour le début de ligne: Appuyer sur ce bouton pour tester le son configuré pour le début de ligne.
  • Hauteur du son pour la fin de ligne: Vous pouvez taper ou sélectionner une valeur comprise entre 20 et 20000. (La valeur par défaut est de 1000 hertzs).
  • Durée du son pour la fin de ligne: Vous pouvez taper ou sélectionner une valeur comprise entre 20 et 2000. (La valeur par défaut est de 50 millisecondes).
  • Test du son pour la fin de ligne: Appuyer sur ce bouton pour tester le son configuré pour la fin de ligne.

Commandes

Vous pouvez modifier les gestes associés aux commandes suivantes via le menu NVDA, sous-menu Préférences, boîte de dialogue Gestes de commandes.

  • NVDA+control+shift+l: Si possible, annonce la longueur de la ligne actuelle (catégorie Curseur système).
  • Non assigné: Affiche la boîte de dialogue Paramètres Cursor Locator ((catégorie Configuration).

Changements pour la version 1.0

  • Première version.

Cette extension cursorLocator a été traduite en français par: Rémy Ruiz @BlindHelp
Merci beaucoup à mon amie Noelia Ruiz Martínez pour l’avoir adapté à la dernière version de NVDA 2020.4 et avoir apporté ces nouvelles améliorations. 🤗

Je vous souhaite une bonne utilisation de l’extension cursorLocator!
@+
BlindHelp!


Nous espérons vous revoir bientôt sur le
Blog de BlindHelp!
ou sur votre nouveau espace via GitHub:
BlindHelp.github.io


Chargement en cours...