Remarque par BlindHelp !
Voici la documentation en traduction automatisée non officielle en français pour le programme ML Player
Cette documentation est une reprise de la documentation officielle en espagnol.
Avant de commencer je tiens à vous préciser que le programme ne contient pas la langue en français, cependant pour les gens comme moi qui parlent espagnol la langue en espagnole est proposée lors de son installation, il y a aussi les langues: anglais, portugais (Brésil et Portugal).
Je voulez vous dire aussi que la documentation (F1) se trouvant dans le menu Aide (Menú de Ayuda)n’existe qu’en espagnol.
Si vous le souhaitez, vous pouvez également consulter le lien
ci-dessous que vous mènera à la page officielle du programme ML Player
en espagnol.
ML Player -
Página Oficial
Développeur du programme ML Player: Marco António Molina Leija
Et pour conclure avec cette partie intéductive vous pouvez consulter
le post dédié à ce lecteur fait par mes soins.
ML-Player, Un lecteur
100% accessible, basé sur VLC et doté de super fonctionnalités
Publié le Lundi 27 Octobre 2025
Source:
BlindHelp.github.io
ASTUCE EN INFORMATIQUE ADAPTÉE ET INFOS DIVERS (HORS SUJET)
Avertissement: 💀
Le blog de BlindHelp n’est pas responsable des dommages causés par une
mauvaise utilisation de ML-Player téléchargé ni des informations ce
trouvant sur la documentation dédié et l’utilisation de ML-Player
téléchargé est à vos risques et périls. ☠
POUR VOTRE INFORMATION
Le contenu de cette documentation a été traduit de l’esppagnol vers le français par Google Traduction
J’ai laissé certains termes utilisés dans le programme en espagnol comme les noms des menus et mis leur signification en français entre parenthèses.
Donc, trêve au bavardage, voici le début de ladite documentation en traduction automatisée non officielle en français de ML-Player fait par mes soins, sur ce je vous souhaite une bonne lecture.
Un lecteur multimédia accessible et puissant, propulsé par VLC.
Ce lecteur est propulsé par VLC media player,
en utilisant Python en tant que langage et la bibliothèque
python-vlc. L’interface graphique il est conçu avec
wxPython pour garantir une plus grande accessibilité.
L’application possède les fonctions essentielles de tout lecteur multimédia:
Depuis la version 3.6, ML-Player intègre un système de plugins permettant à la communauté des développeurs d’étendre et d’ajouter de nouveaux fonctionnalités au lecteur. Vous pouvez installer les fonctionnalités créées par d’autres pour personnaliser votre expérience.
Le lecteur est principalement contrôlé via sa barre de menu, accessible avec la touche Alt. Les menus disponibles sont détaillés ci-dessous.
Contient des actions pour charger du contenu multimédia:
.srt) depuis votre ordinateur pour
une vidéo en cours de lecture.Options pour contrôler la lecture en cours:
Gestiona tus listas de reproducción:
Gérer la playlist:
Accede al catálogo de Audiocinemateca
Ce menu appelé Audiocinemateca
contient un catalogue à explorer.
J’ai laissé cette partie en espagnol.
Ce menu appelé LibriVox
contient un catalogue à explorer.
J’ai laissé cette partie en espagnol.
Explora y gestiona audiolibros de dominio público:
Este menú agrupa las opciones de búsqueda de contenido para adultos (XNXX, Xvideos, Pornhub).
Ce menu regroupe les options de recherche de contenu pour adulte (XNXX, Xvideos, Pornhub).
J’ai laissé cette partie en espagnol.
Nota Importante: Este menú está
oculto por defecto. Para mostrarlo u ocultarlo, ve a
Menú -> Herramientas -> Preferencias y en la pestaña
General, marca o desmarca la opción
Mostrar contenido para adultos (+18).
yt-dlp a su última versión.Dans ce menu nous retrouverons deux éléments:
yt-dlpyt-dlp)yt-dlp à sa dernière version.Gestiona tus plugins:
.ml-plugin.Dans le Menu Plugins, vous aurez l’élément appelé:
Ver plugins
(Voir plugins)
Gérez vos plugins
.ml-plugin.Vous trouverez ci-dessous les explications en espagnol de l’auteur sur la lecture à partir d’une URL suivi de ma traduction.
Reproduciendo desde URL
Al intentar reproducir desde una URL, el programa te preguntará si requiere autenticación. Si respondes "Sí", te pedirá la URL, el usuario y la contraseña. Si respondes "No", solo solicitará el enlace al archivo multimedia.
Lorsque vous essayez de lire à partir d’une URL, le programme vous demandera si nécessite une authentification. Si vous répondez "Oui", il vous demandera l’URL, le nom d’utilisateur et mot de passe. Si vous répondez « Non », il vous demandera uniquement le lien du fichier multimédia.
Vous trouverez ci-dessous les explications en espagnol de l’auteur sur les raccourcis clavier suivi de ma traduction.
Atajos de teclado
Nota Importante: A partir de la
versión 3.6, la mayoría de estos atajos son personalizables en
Menú -> Herramientas -> Preferencias -> Atajos de teclado.
Además, puedes activar la "Ayuda de entrada" con Ctrl+Shift+M
para que el reproductor anuncie la acción de cada atajo en lugar de
ejecutarla.
Remarque importante : À partir de la
version 3.6, la plupart de ces raccourcis sont personnalisables dans
Menú -> Herramientas -> Preferencias -> Atajos de teclado.
De plus, vous pouvez activer "Aide à la saisie" avec
Ctrl+Shift+M pour que le lecteur annonce l’action de chaque
raccourci au lieu de l’exécuter.
| Atajo | Acción | Remarks |
|---|---|---|
| Espacio | Pausa / Reanuda | Vous pouvez utiliser la touche Espace pour mettre en pause/Reprendre la lecture. |
| S | Detiene la reproducción | Vous pouvez utiliser la touche S pour arrêter la lecture. |
| P | Pista anterior | Vous pouvez utiliser la touche P pour aller à la piste précédente. |
| N | Pista siguiente | Vous pouvez utiliser la touche N pour aller à la piste suivante. |
| R | Modo repetir | Vous pouvez utiliser la touche R pour activer le Mode Répéter. |
| Ctrl+R | Modo aleatorio | Vous pouvez utiliser les touches Ctrl+R pour activer le Mode Aléatoire. |
| Atajo | Acción | Remarks |
|---|---|---|
| Flecha Derecha | Adelanta | Vous pouvez utiliser la Flèche Droite pour avancer. |
| Flecha Izquierda | Retrocede | Vous pouvez utiliser la Flèche Gauche pour reculer. |
| G | Ir a un tiempo específico | Vous pouvez utiliser la touche G pour aller à un temps spécifié. |
| Atajo | Acción | Remarks |
|---|---|---|
| Flecha Arriba | Sube volumen | Vous pouvez utiliser la Flèche Haute pour augmenter le volume. |
| Flecha Abajo | Baja volumen | Vous pouvez utiliser la Flèche Basse pour diminuer le volume. |
| M | Silenciar | Vous pouvez utiliser la touche M pour couper/remettre le son. |
| Z | Normaliza la velocidad | Vous pouvez utiliser la touche Z pour revenir à la vitesse normale. |
| X | Disminuye la velocidad | Vous pouvez utiliser la touche X pour diminuer la vitesse. |
| C | Aumenta la velocidad | Vous pouvez utiliser la touche C pour augmenter la vitesse. |
| Atajo | Acción | Remarks |
|---|---|---|
| V | Verbaliza volumen | Vous pouvez utiliser la touche V pour verbaliser le volume. |
| Shift+V | Verbaliza velocidad | Vous pouvez utiliser les touches Shift+V pour verbaliser la vitesse. |
| T | Verbaliza tiempo | Vous pouvez utiliser la touche T pour verbaliser le temps. |
| Ctrl+T | Verbaliza título | Vous pouvez utiliser les touches Ctrl+T pour verbaliser le titre. |
| L | Muestra lista de reproducción | Vous pouvez utiliser la touche L pour afficher la liste de lecture. |
Vous trouverez ci-dessous les explications en espagnol de l’auteur sur les formats pris en charge suivi de ma traduction.
Formatos soportados
ML-Player es compatible con una amplia variedad de formatos de audio y video, incluyendo:
ML-Player prend en charge une grande variété de formats audio et vidéo, comprenant :
Vous trouverez ci-dessous les explications en espagnol de l’auteur sur l’avenir de ML-Player suivi de ma traduction.
El futuro de ML-Player
Una nota sobre el futuro de ML-Player
Con el lanzamiento de la versión 3.6, el ciclo de desarrollo activo y las actualizaciones frecuentes de ML-Player entrarán en una pausa. Esto no significa que sea la versión final, pero el desarrollo de nuevas funcionalidades se ralentizará durante un tiempo. Agradecemos a todos los usuarios por su apoyo y sus sugerencias.
Une note sur l’avenir de ML-Player
Avec la sortie de la version 3.6, le cycle de développement actif et Les mises à jour fréquentes de ML-Player seront interrompues. Ceci ne signifie pas qu’il s’agit de la version finale, mais du développement de nouveaux la fonctionnalité ralentira pendant un certain temps. Nous remercions tout le monde utilisateurs pour leur soutien et leurs suggestions.
Cette partie sur les récentes modifications apportées au programme
par les auteurs n’a pas été traduite en français car elle serait trop
longue, cependant je vous invite à la consulter dans la langue originale
en espagnol en cliquant sur l’élément intitulé:
Documentación ➔ Menú Ayuda
(Menu Aide)
Une fois cette documentation ouverte, vous devrez rechercher le titre niveau 2 appelé en espagnol :
Cambios recientes
Vous trouverez ci-dessous quelques mots sur la façon de faire un don puis quelques informations utiles données par l’auteur suivi de ma traduction.
Donaciones
Si deseas apoyar la mejora constante de este y otros proyectos, te invito a considerar una donación.
Dons
Si vous souhaitez soutenir l’amélioration constante de ce projet et d’autres, je vous invite à envisager un don.
Vous pouvez le faire en allant sur la documentation en espagnol comme expliqué ci-dessus :
Documentación ➔ Menú Ayuda (Menu Aide)
Une fois cette documentation ouverte, vous devrez rechercher le titre niveau 2 appelé en espagnol :
Donaciones
Et ci-dessous vous trouverez le bouton appelé en espagnol:
Donar con el botón de PayPal
Il est évident que les informations ci-dessous sont faciles à comprendre et que celle-ci n’a pas besoin d’être traduite.
Aplicación desarrollada por Marco Antonio Molina Leija.
Visita mi sitio web: Marco-ML.com
Muchas gracias por descargar y probar este reproductor.
Nous espérons vous revoir bientôt sur le
Blog de BlindHelp!
ou sur votre nouvel espace via GitHub:
BlindHelp.github.io