Téléchargement, installation et configuration de NVDA 2023.1

Publié le Lundi 27 Mars 2023

Coucou mes amis du blog de BlindHelp!

Aujourd’hui, dans cet article, nous traiterons du téléchargement, l’installation et la configuration de NVDA 2023.1

C’est une sorte de récapitulatif.

Veuillez vous reporter au Guide de l’utilisateur complet pour obtenir des informations plus détaillées sur chaque sujet.

NonVisual Desktop Access (NVDA) est une revue d’écran gratuite et à source ouverte pour le système d’exploitation Microsoft Windows.

En donnant des informations via une voix synthétique et le braille, il permet aux personnes aveugles ou malvoyantes d’accéder à un ordinateur sans coût additionnel par rapport à une personne voyante.

Télécharger la dernière version de NVDA

Note : le site anglophone NV Access propose toujours la dernière version stable en téléchargement. Il s’agit actuellement de la version 2023.1 publié le Lundi 27 Mars 2023 comme mentionné sur ce post (en anglais). La version de NVDA 2023.2 devrait être publiée dans les prochains mois qui suivent et elle sera proposée au téléchargement sur le site anglophone NV Access via la publication d’un nouveau post habituel de qu’elle sera disponible.

Pour télécharger NVDA 2023.1

La version stable de NVDA 2023.1 est maintenant disponible pour le téléchargement.

Le fichier se télécharge assez rapidement.

Procédure de téléchargement préféré par NV Access (en anglais)
(et la dernière procédure de téléchargement approuvée par NV Access) (en anglais)

Pour télécharger la version de NVDA 2023.1:

Depuis la page du poste NV Access NVDA 2023.1

  1. Accédez à la page du poste de NV Access pour télécharger NVDA 2023.1
  2. chercher puis appuyez sur le lien “Download NVDA 2023.1”.

Depuis le serveur de NV Access

Téléchargement direct de NVDA 2023.1 à partir du serveur de NV Access

Notes

  • Si vous souhaitez recevoir des nouvelles de NV Access, Entrez votre adresse email dans la boite d’édition Email address.
  • Comme indiqué dans la
    page sur la confidentialité de NV Access
    (en anglais), parfois même des sites externes offrent des téléchargements de NVDA, et NV Access il est pas responsable du contenu ou des pratiques de confidentialité de ces sites.
  • Vous pouvez commenter les erreurs de cette version dans la liste de diffusion francophone dédié à NVDA sur nvda-fr@groups.io, ou sur la page d’incidences en GitHub.

Consulter la dernière Documentation en cours pour notre lecteur d’écran NVDA

A continuation vous pouvez trouver la liste des documents disponibles dans le menu Aide de NVDA, auquel vous pouvez accéder en appuyant sur la combinaison de touches NVDA+n ou en cliquant sur le bouton droit de la souris sur l’icône dans la barre d’état système. Les liens ci-dessous ouvriront la documentation disponible à partir du site Web de NV Access :

Si vous lisez ces documents avec NVDA, vous pouvez utiliser le mode Navigation pour vous déplacez aux différentes sections ou rechercher le texte dans lequel vous souhaitez être située.

Pour connaître la structure du guide, vous pouvez lire le sommaire et activer le lien correspondant à la section que vous souhaitez lire.

Il est également possible d’avancer ou de revenir aux différents titres des sections en appuyant sur h ou shift+h, respectivement, ou sur les chiffres de 1 à 6 pour se déplacer vers les titres de différents niveaux. Par exemple, appuyez sur 2 ou shift+2 pour avancer et revenir aux titres des sections principales du guide, située sous le titre de niveau 1 où il est indiqué le titre du document. Dans chaque section principale, il peut y avoir des sous-sections, avec des titres de niveau 3, 4, etc.

Pour trouver du texte dans ces documents, vous pouvez ouvrir le dialogue Rechercher en appuyant sur NVDA+control+f. Une fois la recherche exécutée, appuyez sur NVDA+f3 ou NVDA+shift+f3 si vous souhaitez rechercher l’occurrence suivante ou précédente.

Une autre possibilité est d’utiliser la liste d’éléments, que vous pouvez ouvrir en appuyant sur NVDA+f7. À partir de cette boîte de dialogue, vous pouvez choisir de voir une présentation en arborescence avec les titres de différents niveaux et de vous déplacer vers l’un d’eux, de voir uniquement les éléments qui contiennent le texte que vous spécifiez, etc.

Avant de commencer avec l’installation de NVDA

Si vous êtes une personne aveugle ou malvoyante et que vous n’avez personne pour vous aider et que vous souhaitez installer le lecteur d’écran NVDA vous devrait activer le Narrateur sur votre ordinateur.

Il existe deux méthodes pour démarrer et arrêter le Narrateur.

  • Appuyez sur la touche de logo Windows + Ctrl + Entrée pour démarrer le Narrateur. Appuyez à nouveau sur ces touches pour arrêter le Narrateur. (Sur les versions antérieures de Windows, la commande était la touche de logo Windows + Entrée.) Sur de nombreux claviers, la touche de logo Windows se trouve sur la ligne de touches inférieure, à gauche ou à droite de la touche Alt.

Mais si vous avez des amis ou de la famille dans votre environnement ou si vous avez un assembleur de confiance qui peut vous aider à l’installation de NVDA sur votre ordinateur, Vous n’aurez pas besoin d’activer le Narrateur sur celui-ci, dans ce cas là, vous pouvez sauter cette étape et continuer avec l’installation de NVDA en vous reportant à la section suivante.

Installation de NVDA

Une fois que le fichier est téléchargé, l’exécuter et accepter la licence.

Contrairement à JAWS, NVDA est un logiciel open source et peut être utilisé gratuitement. Il est financé à l’aide de dons.

Vous avez ensuite le choix d’installer NVDA sur votre ordinateur ou d’en faire une version portable.

Dans le cas où vous l’installez sur l’ordinateur, il suffit de suivre les instructions. Si vous souhaitez obtenir une version portable de NVDA, il vous suffit de créer un dossier et d’indiquer, lors de l’installation, où les fichiers de la version portable doivent être copiés. L’intérêt de la version portable est que vous pouvez la copier n’importe où, notamment sur un support USB, et l’exécuter sur n’importe quel ordinateur.

L’installation est très rapide. Lorsqu’elle est terminée, vous n’avez pas besoin de redémarrer l’ordinateur, NVDA peut être lancé dès la fin de l’installation.

Configuration de NVDA

Dialogue de démarrage

Lorsque vous démarrez NVDA pour la première fois, une boîte de dialogue aparaît. Elle vous propose de :

  1. Choisir la touche NVDA (pour en savoir plus reportez-vous à la section “Touche NVDA” se trouvant dans le Guide de l’utilisateur de NVDA).
    Vous pouvez ainsi cocher “Utiliser verrouillage majuscule comme touche NVDA” si vous souhaitez que la touche Verrouillage majuscule serve de touche NVDA en plus des touches Insert.
  2. Choisir si NVDA doit démarrer ou non au lancement de Windows.
  3. Décider d’afficher ce dialogue de bienvenue à chaque lancement de NVDA.

Note : Si vous changez d’avis, vous pouvez retrouver ce dialogue de bienvenue dans “Aide > Dialogue de bienvenue”.

Synthèse vocale

eSpeak NG, la synthèse vocale proposée par défaut dans NVDA est un synthétiseur de parole gratuit, à source ouverte, multilingue.

Le synthétiseur eSpeak NG est intégré dans NVDA et ne dépend d’aucun pilote ou programme additionnel pour être installé. Sous Windows 7, 8 et 8.1, NVDA utilise eSpeak NG par défaut (Windows OneCore est utilisé sous Windows 10 et versions ultérieures par défaut). Comme ce synthétiseur est intégré dans NVDA, il est le plus indiqué quand vous voulez exécuter NVDA depuis une clé USB sur un autre système.

Chaque voix fournie avec eSpeak NG correspond à une langue différente. eSpeak NG prend en charge plus de 43 langues.

Vous disposez également d’un grand choix de variantes, permettant de modifier considérablement le son de la voix.

Pour des informations concernant les autres synthétiseurs de parole pris en charge par NVDA, reportez-vous à la section “Synthétiseurs de parole pris en charge” se trouvant dans le Guide de l’utilisateur de NVDA

Une fois que vous aurez installé l’extension du synthétiseur de parole qui vous convient, vous pourrez changer de synthèse vocale en appuyant simultanément sur NVDA+Contrôle+S. Choisir la synthèse qui vous convient à l’aide des flèches haut et bas et valider par Entrée.

Pour changer la vitesse de lecture, la langue de la voix et la quantité d’informations à prononcer, aller dans le menu NVDA en appuyant simultanément sur NVDA+n, aller dans “Préférences”, “Paramètres…” puis “Parole”. Effectuer les réglages et confirmer avec “OK”.

Il est possible de dire à NVDA de prononcer ou non chaque caractère tapé en appuyant sur NVDA+2 du clavier alphanumérique, de prononcer ou non chaque mot tapé en appuyant sur NVDA+3 du clavier alphanumérique.

Modifier les paramètres vocaux à la volée

Vous pouvez modifier les paramètres vocaux, tels que la vitesse, la hauteur, la langue, etc. sans passer par la catégorie Voix du dialogue Paramètres comme suit :

  • NVDA+Contrôle+flèches droite et gauche permet de passer d’un paramètre à l’autre.
  • NVDA+Contrôle+flèches haut et bas, permet de modifier le paramètre (plus vite, moins vite par exemple)

Note : ce raccourci concerne l’utilisation de NVDA en version clavier de bureau. Pour la version clavier portable, rajouter la touche majuscule aux combinaisons évoquées précédemment.

Régler les préférences de NVDA

Dans la catégorie “Parole” dans le dialogue Paramètres de NVDA, cocher les cases “Changement automatique de langue” et “Changement automatique de dialecte”.
Toujours dans le dialogue Paramètres de NVDA, dans la catégorie “Présentation des objets”, cocher “Annoncer les suggestions ”, “Annoncer les notifications”, “Annoncer la description de l’objet”, “Annoncer les changements dynamiques de contenu”.
Pour entendre l’évolution d’une barre de progression, vous pouvez choisir dans la liste déroulante si elle doit être vocale, par des bips, les deux ou être désactivée. Une fois tous les réglages effectués, confirmer avec “OK”.

Pour en savoir plus reportez-vous à la section “Présentation des Objets (NVDA+contrôle+o)” se trouvant dans le Guide de l’utilisateur de NVDA).

Mode formulaire ou application

Il est possible de choisir comment activer le mode formulaire ou application dans la catégorie Mode Navigation du dialogue Paramètres de NVDA.
Lorsque “Mode formulaire automatique lors des changements de focus” est activé, NVDA passe en mode formulaire dès que l’on atteint un champ de formulaire ou une application avec la touche tabulation.
Lorsque “Mode formulaire automatique lors du déplacement du curseur” est cochée, NVDA passe en mode formulaire lorsqu’on se déplace avec les flèches sur un champ de formulaire.
Il est enfin possible de demander à NVDA d’indiquer ou non par un signal sonore si le mode formulaire ou navigation est activé.
Lorsque “Indication audio du mode formulaire ou navigation” est cochée, NVDA émettra des sons particuliers au passage du mode formulaire au mode navigation plutôt que d’annoncer le changement verbalement.
Confirmer vos réglages avec « OK ».

Pour en savoir plus reportez-vous à la section “Mode Navigation (NVDA+contrôle+b)” se trouvant dans le Guide de l’utilisateur de NVDA).

Visionneuse de parole

Cet outil vous permet d’afficher à l’écran ce que prononce NVDA, si vous ne voulez pas forcément écouter ce que dit la synthèse vocale.
Cet outil est principalement destiné pour les développeurs voyants ou les personnes présentant NVDA à un public voyant.
Pour activer la visionneuse de parole, aller dans le menu NVDA en appuyant sur NVDA+n, choisir “Outils”, puis “Visionneuse de parole”.
La visionneuse de parole affiche l’ensemble des informations vocalisées, ce qui peut être très utile pour étudier plus finement le problèmes de restitution.

Extensions

La communauté a développé un grand nombre d’extensions pour faciliter l’utilisation de NVDA et des applications.
Pour télécharger des extensions mises à disposition par la communauté, cliquez sur le lien ci-dessous.

Site Communautaire des Extensions NVDA

Vous trouverez plus d’informations sur le lecteur d’écran NVDA sur Wikipédia en cliquant sur le lien ci-dessous.

NonVisual Desktop Access — Wikipédia

Et enfin voici les fiches de Daniel Poiraud pour bien configurer Windows 11 avec bnotre lecteur d’écran NVDA

Vous trouverez des informations sur la configuration du lecteur d’écran NVDA avec Windows 11 en cliquant sur le lien ci-dessous.

Configuration de Windows 11.

Les deux affichages du Panneau de configuration. Désactiver le contrôle de compte utilisateur. Rendre l’affichage compatible avec NVDA. Faire afficher les icônes habituelles sur le bureau. Configurer l’Explorateur de fichiers. Configurer la barre des tâches et la zone de notification.
MAJ: 03.11.2021.

Source de cette information :

Apprentissage de Windows 11.

Lien de téléchargement de ces fiches (format Zip).

Profitons de NVDA et distribuons-le.
Sur ce, je vous souhaite une très bonne utilisation DE votre lecteur d’écran NVDA gratuit et Open-source pour Microsoft Windows! :)
@+
BlindHelp!

Liens utiles de la liste NVDA-fr

Pour publier un message sur la liste :
nvda-fr@groups.io

Pour s’abonner, envoyer un message vide à :
nvda-fr+subscribe@groups.io

Pour écrire au Propriétaire :
nvda-fr+owner@groups.io

Pour se désinscrire (dommage !), envoyer un message vide à :
nvda-fr+unsubscribe@groups.io

Nous espérons vous revoir bientôt sur le
Blog de BlindHelp!
ou sur votre nouvel espace via GitHub:
BlindHelp.github.io

commentaires

Ajouter un commentaire sur GitHub
Chargement en cours...