Coucou mes amis du blog de BlindHelp!
Voici une nouvelle mouture de l’extension appelée fenReader pour NVDA fait par un ami hispanophone.

Vous trouverez ci-dessous sa description traduite en français par mes soins.

Informations sur l’extension fenReader

• Auteur: Javi Dominguez
• Version actuelle: 2.3
• Langues: Anglais, Espagnol, Français et Portugais du Brésil
• Compatibilité NVDA: 2018.1 à 2023.1
• Télécharger version stable sur le dépôt de l’auteur sur GitHub [lien externe]
• Voir code source sur le dépôt de l’auteur sur GitHub

---

FEN reader

Cette extension décrit une position de jeu d’échecs a partir de un code FEN.

La notation Forsyth-Edwards (FEN( est une méthode pour représenter une position dans les échecs.

Utilisation:

• Sélectionner du texte avec un code FEN valide ou copiez-le dans le presse-papiers.
• Appuyer sur NVDA+Contrôle+F8 pour lire la description.

Paramètres:

Dans le menu Préférences de NVDA > Paramètres> Lecteur FEN vous pouvez sélectionner ces paramètres:

• Utiliser l’alphabet phonétique dans les noms des cases
• Copiez toujours la position dans le presse-papiers
• Montrer la position dans une fenêtre

Note sur la langue de la notation: La notation anglaise est standard et est généralement utilisée dans toutes les langues, mais parfois, la langue de la notation locale est également utilisée. À partir de la version 2.0, il n’est pas nécessaire de définir la langue de la notation, l’extension la détecte automatiquement.

---

Cette extension fenReader a été traduite en français par: Rémy Ruiz @BlindHelp
Merci beaucoup à mon ami Javi Dominguez pour l’avoir Partagé avec nous! 😼
Je vous souhaite une bonne utilisation de l’extension fenReader!
@+
BlindHelp!

---

Nous espérons vous revoir bientôt sur le
Blog de BlindHelp!
ou sur votre nouvel espace via GitHub:
BlindHelp.github.io

---