Télécharger la dernière version disponible de l'extension FreeRadio pour NVDA en consultant ce post

Publié le Dimanche 7 Juin 2026 - Dernière mise à jour le Mercredi 16 Septembre 2026

Coucou mes amis du blog de BlindHelp!
Une nouvelle version de l’extension FreeRadio vient d’être publié.

Avertissement: 💀
Le blog de BlindHelp n’est pas responsable des dommages causés par une mauvaise utilisation de l’extension FreeRadio téléchargé ni des informations ce trouvant sur la documentation dédié et l’utilisation de l’extension FreeRadio téléchargé est à vos risques et périls. ☠

Les langues disponibles pour cette extension jusqu’à la date d’aujourd’hui sont l’anglais (en), l’arabe (ar), le tchèque (cs), l’espagnol (es), le français (fr), l’italien (it), le khmer (Cambodge) (km), le néerlandais (nl), le polonais (pl), le portugais (pt), le russe (ru), le turc (tr), l’ukrainien (uk) et le chinois (simplifié) (zh_CN).

Vous trouverez cette extension à partir de l’Add-on Store.

L’Add-on Store est accessible depuis le sous-menu Outils du menu NVDA. Pour accéder à l’Add-on Store depuis n’importe où, attribuez un geste personnalisé à l’aide de la boîte de dialogue Gestes de commandes.

Pour rechercher cette extension, utilisez la zone de texte “Rechercher”. Vous pouvez y accéder en appuyant sur maj+tab dans la liste des extensions. Tapez un ou deux mots-clés pour le type d’extension que vous recherchez, dans notre cas c’est freeradio puis tabulation pour aller à la liste des extensions. L’extensions sera répertoriée si le texte de recherche peut être trouvé dans l’ID, le nom, l’éditeur l’auteur ou la description de l’extension.

Sélectionnez l’extension freeradio dans l’onglet “Extensions disponibles” ensuite ces actions sont accessibles via un menu qu’on ouvre en appuyant sur la touche applications, entrée, un clic droit ou un double-clic sur l’extension freeradio. Ce menu est également accessible par un bouton Actions dans les détails de l’extension sélectionnée.

Voici les informations en français trouvés dans l’Add-on Store à propos de cette extension:

freeRadio : Radio et plus encore

Description :

FreeRadio est une extension de radio Internet, podcast, livre audio et musique locale pour NVDA qui offre un accès continu à des milliers de stations via l’annuaire ouvert de Radio Browser , les flux RSS/Atom de podcasts, libriVox+ la bibliothèque numérique GETEM pour les personnes malvoyantes et vos propres fichiers et dossiers audio locaux via le jukebox intégré. Il dispose d’un navigateur de stations entièrement accessible avec recherche, filtre de pays, gestion des favoris et profils audio par station, par podcast, par livre audio et par morceau du jukebox. Les épisodes de podcasts, les chapitres de livres audio et les morceaux du jukebox reprennent automatiquement là où vous les avez laissés - les dossiers du jukebox reprennent même le dernier morceau que vous écoutiez -avec une vitesse de lecture ajustable qui préserve la hauteur et le changement de la hauteur indépendant (transposition d’un demi-ton). La lecture est gérée par BASS, avec prise en charge du contrôle du volume, des effets audio, de la sélection du périphérique de sortie et de la mise en miroir audio simultanée sur un deuxième périphérique. Les fonctionnalités supplémentaires incluent l’enregistrement instantané et planifié, décalage temporel retour en arrière sur la radio, minuteries de mise en veille et d’alarme, des annonces automatiques de métadonnées ICY, une reconnaissance musicale basée sur Shazam et un journal des morceaux aimés avec recherche des paroles. Tous les contrôles et raccourcis sont conçus pour l’accessibilité de NVDA.

Autres détails :

Et pour conclure, vous trouverez après ma signature la dernière documentation de l’extension FreeRadio en français traduite par mes soins de la dernière version publiée à ce jour.

Voilà c’est fini, 🔐
Sur ce, je vous souhaite une bonne utilisation de cette nouvelle extension FreeRadio pour NVDA :)
À la prochaine sur un autre post!
Bien amicalement,
Rémy (BlindHelp). 🇫🇷 👨‍🦯

FreeRadio — NVDA Add-on

FreeRadio est une extension complète pour le lecteur d’écran NVDA, comprenant radio Internet, podcasts et livres audio. Ce qui a commencé comme un simple moyen d’écouter des stations de radio Internet en streaming est devenu une plateforme d’écoute complète et entièrement accessible : chaque écran, dialogue et commande est conçu dès le départ pour une utilisation au clavier et avec un lecteur d’écran, sans qu’une souris soit nécessaire à aucun moment.

Ce Que FreeRadio Peut Faire

  • Radio Internet — Parcourez et recherchez plus de 50 000 stations à partir de l’annuaire Radio Browser, Résultats complétés par TuneIn et iHeartRadio. Enregistrez vos favoris, réorganisez-les et accédez-y directement grâce à un raccourci clavier global depuis n’importe où dans Windows — consultez les sections L’Annuaire de Radio Browser et Favoris.
  • Podcasts — Abonnez-vous à un flux RSS/Atom ou parcourez l’annuaire de podcasts d’Apple et écoutez des extraits avant de vous abonner. La position de lecture est enregistrée automatiquement et reprend là où vous vous étiez arrêté — consultez la section Podcasts.
  • Livres audio — Recherchez, lisez en streaming ou téléchargez des livres à partir des deux sources: GETEM, la bibliothèque numérique de l’Université Boğaziçi pour les personnes malvoyantes, et LibriVox, le projet de livres audio du domaine public lus par des bénévoles (aucun compte requis), avec reprise automatique pour les œuvres en plusieurs parties — consultez la section Livres audio (GETEM et LibriVox).
  • Jukebox Local — Recherchez des fichiers audio stockés sur n’importe quel disque connecté par leur nom, ou créez une bibliothèque personnelle de fichiers et de dossiers, et écoutez-les avec les mêmes outils de reprise, de recherche, de vitesse et de tonalité que les podcasts et les livres audio utilisent — consultez la section Jukebox Local.
  • Enregistrement — Enregistrez instantanément ce qui est diffusé, capturez automatiquement un morceau au début et à la fin de sa lecture, ou planifiez des enregistrements ponctuels ou récurrents, le tout sans interrompre la lecture — consultez la section Enregistrement.
  • Décalage temporel (retour en arrière sur la radio en direct) — Mettez en pause et revenez en arrière sur une chaîne en direct comme avec un enregistreur numérique, puis reprenez le direct quand vous le souhaitez — consultez la section Décalage temporel (retour en arrière sur la radio en direct).
  • Reconnaissance musicale et morceaux aimés — Identifiez les morceaux sans métadonnées à l’aide de Shazam basée sur la reconnaissance, enregistrez les morceaux aimés dans un fichier texte et consultez leurs paroles — consultez les sections Reconnaissance Musicale et Morceaux aimés.
  • Profils audio et effets — Enregistrez des réglages distincts de volume, d’effets, d’égalisation et de vitesse de lecture par station, par podcast, par livre audio ou par morceau du jukebox, et appliquez des effets en temps réel (Chœur, Réverbération, EQ boosts, et plus encore) à travers du BASS backend — consultez la section Profil Audio de la Station.
  • Transposition (changement de la hauteur) — Modifiez la hauteur des podcasts, des livres audio et des morceaux du jukebox vers le haut ou vers le bas sans changer leur vitesse, en utilisant le composant bass_fx intégré — consultez la section Transposition (Changement de la Hauteur).
  • Miroir audio — Diffuser le même flux audio simultanément vers deux périphériques de sortie, tels que des haut-parleurs et écouteurs — consultez la section Miroir Audio.
  • Mode Obligato (musique de fond) — Diffuser discrètement une station favorite en arrière-plan, sur son propre périphérique de sortie et à son propre volume, quel que soit le média principal diffusé (ou non) — consultez la section Mode Obligato.
  • Minuteries — Planifiez le démarrage d’une station favorite ou l’arrêt de la lecture à une heure précise — consultez la section Minuterie.
  • Accès au clavier étendu et au braille — Toutes les fonctionnalités sont accessibles entièrement au clavier, grâce à des raccourcis globaux fonctionnant partout sous Windows, des touches de raccourci directes pour vos stations favorites et une sortie braille optionnelle pour toutes les notifications vocales de FreeRadio.

L’Annuaire de Radio Browser

FreeRadio utilise la base de données ouverte de Radio Browser pour son catalogue de stations. Radio Browser est un annuaire gratuit et géré par la communauté hébergeant plus de 50 000 stations de radio Internet du monde entier. Aucune inscription ni compte n’est requis et son API est ouverte à tous. Chaque station comprend des informations sur l’adresse, le pays, le genre, la langue et le bitrate ; les stations sont classées par votes des utilisateurs. FreeRadio se connecte à cette API via des serveurs miroir situés en Allemagne, aux Pays-Bas et en Autriche ; si un serveur est inaccessible, il passe automatiquement au suivant.

Pour que le navigateur reste réactif et évite d’utiliser l’API à chaque recherche ou changement de pays, FreeRadio conserve un cache local du catalogue des stations sur le disque. Ce cache est actualisé automatiquement en arrière-plan selon une planification périodique, de sorte que la liste que vous voyez est normalement déjà à jour sans aucune action de votre part. Vous pouvez également forcer une resynchronisation immédiate à tout moment avec le bouton Mettre à jour la liste des stations — consultez la section Navigateur de Stations ci-dessous.

Ajout d’une station à Radio Browser

Si une station que vous recherchez ne figure pas dans l’annuaire de Radio Browser, vous pouvez la soumettre vous-même à https://www.radio-browser.info/add. Aucun compte ou inscription n’est nécessaire.

Remplissez le formulaire sur cette page :

  • Stream URL (requis) — l’URL directe du flux audio, se terminant par .mp3, .aac, .ogg ou similaire. Il ne s’agit pas de l’adresse du site Web de la station ; c’est l’adresse du flux brut que vous colleriez dans un lecteur multimédia. La plupart des stations publient l’URL de leur flux sur leur site Web ou dans leur section “Écouter en direct”.
  • Station name (requis) — le nom de la station tel qu’il doit apparaître dans l’annuaire.
  • Homepage — l’adresse du site Internet de la station.
  • Country and language — sélectionnez le pays et la langue de diffusion dans les listes déroulantes.
  • Tags — des mots-clés séparés par des virgules, pour le genre ou topic par exemple news, jazz, classical. Ceux-ci sont utilisés pour la recherche et le filtrage.
  • Logo URL — un lien direct vers l’image du logo de la station, si disponible.

Après soumission, la station est revue et ajoutée à l’annuaire public. Une fois accepté, il apparaîtra dans la recherche de FreeRadio et les listes de pays automatiquement, puisque l’annuaire est actualisé à partir de l’API en direct.

Exigences

  • NVDA 2024.1 ou version ultérieure
  • Windows 10 ou version ultérieure
  • Connexion Internet

Installation

Téléchargez le fichier .nvda-addon, appuyez dessus sur Entrée et redémarrez NVDA lorsque vous y êtes invité.

Raccourcis clavier

Tous les raccourcis peuvent être réassignés depuis le Menu NVDA → Préférences → Gestes de commandes → FreeRadio. Ces raccourcis fonctionnent de n’importe où, quelle que soit la fenêtre ayant le focus.

Raccourci Fonction Description
Ctrl+Win+R Ouvrir le navigateur de stations Ouvre la fenêtre du navigateur si elle est fermée, ou la met au premier plan si elle est déjà ouverte.
Ctrl+Win+O Ouvrir l’onglet Podcasts Ouvre le navigateur de stations (s’il est fermé) ou le met au premier plan, et bascule directement vers l’onglet Podcasts.
Ctrl+Win+L Ouvrir l’onglet Livres audio Ouvre le navigateur de stations (s’il est fermé) ou le met au premier plan, et bascule directement vers l’onglet Livres audio.
Ctrl+Win+U Ouvrir l’onglet Jukebox Ouvre le navigateur de stations (s’il est fermé) ou le met au premier plan, et bascule directement vers l’onglet Jukebox, focalisé sur la boîte de recherche du disque.
Ctrl+Win+P Mettre en pause / reprendre Met en pause la station actuelle si elle est en cours de lecture ; reprend en cas de pause. Si rien ne joue, démarre la dernière station ou ouvre la liste des favoris en fonction de votre réglage. En appuyant deux fois de suite, vous accédez directement à un onglet de votre choix. Appuyer trois fois peut déclencher une action distincte en fonction de votre réglage.
Ctrl+Win+S Arrêter Arrête complètement la station actuelle et réinitialise le lecteur.
Ctrl+Win+→ Suivant favori Passe à la station suivante dans la liste des favoris. Revient au début et à la fin de la liste.
Ctrl+Win+← Favoris précédent Passe à la station précédente dans la liste des favoris. Saute à la fin quand on est au début.
Ctrl+Win+↑ Augmenter le volume Augmente le volume de 5 ; maximum 200.
Ctrl+Win+↓ Diminuer le volume Diminue le volume de 5 ; minimum 0.
Ctrl+Win+V Ajouter aux favoris / Télécharger le média Ajoute la station en cours de lecture à la liste des favoris ou télécharge l’épisode de podcast ou le livre audio en cours de lecture. Annonce si la station est déjà dans la liste ou si le média avait déjà été téléchargé. Non applicable lorsqu’un morceau du jukebox est en cours de lecture: FreeRadio vous indique que ce raccourci est uniquement valable pour les stations, les podcasts ou les livres audio.
Ctrl+Win+Shift+K Augmenter la vitesse de lecture Augmente la vitesse de lecture d’un épisode de podcast, d’un livre audio ou d’un morceau du jukebox de 0.1x (préservation de la hauteur). Gamme: 0.5x à 2.0x. Nécessite le bass_fx.dll pour le placer dans le dossier de l’extension.
Ctrl+Win+Shift+J Diminuer la vitesse de lecture Diminue la vitesse de lecture d’un épisode de podcast, d’un livre audio ou d’un morceau du jukebox de 0.1x. Nécessite le bass_fx.dll.
Shift+Win+K Transposition vers le haut Augmente la hauteur d’un épisode de podcast, d’un livre audio ou d’un morceau du jukebox par pas de 1/8 de ton entier (0.25 demi-ton), sans changer sa vitesse. Gamme: −12.00 à +12.00 demi-tons. Nécessite le bass_fx.dll. Consultez la section Transposition (Changement de la Hauteur).
Shift+Win+J Transposition vers le bas Diminue la hauteur par pas de 1/8 de ton entier, sans modifier la vitesse. Nécessite le bass_fx.dll.
Ctrl+Win+I Informations sur la Station Annonce le nom de la station en cours de lecture, épisode de podcast, livre audio ou morceau du jukebox. Appuyez deux fois pour afficher des détails tels que le pays, le genre et le bitrate dans un dialogue. Appuyez trois fois pour copier les informations de la piste actuelle (métadonnées ICY) dans le presse-papiers si disponible ; si aucune métadonnée n’est présente, démarre la reconnaissance musicale Shazam à la place. Appuyez quatre fois pour forcer la reconnaissance musicale en cas de métadonnées ICY erronées.
Ctrl+Win+M Miroir audio Mettre en miroir le flux actuel ou média vers un périphérique de sortie audio supplémentaire simultanément. Appuyez à nouveau pour arrêter la mise en miroir.
Ctrl+Win+Shift+M Mode Obligato (musique de fond) Diffuse en boucle une station favorite choisie en arrière-plan, discrètement, sur son propre périphérique de sortie et à son propre volume, quel que soit le média principal diffusé. Lorsque vous appuyez pour la première fois, une boîte de dialogue s’ouvrira permettant de sélectionner la station, le périphérique de sortie et le volume. Appuyez de nouveau pour l’arrêter.
Ctrl+Win+E Enregistrement instantané Appuyez une fois pour commencer à enregistrer la station actuelle ; appuyez à nouveau pour arrêter. Appuyez deux fois pour démarrer un enregistrement d’un morceau: le fichier porte le nom de la piste actuelle et l’enregistrement s’arrête automatiquement lorsque la piste change. Appuyez à nouveau deux fois pendant qu’un enregistrement d’un morceau est actif pour l’arrêter plus tôt. La lecture continue sans interruption dans tous les modes d’enregistrement. Uniquement disponible pour les stations qui diffusent des métadonnées ICY.
Ctrl+Win+W Ouvrir le dossier des enregistrements Ouvre le dossier contenant les fichiers enregistrés dans l’Explorateur de fichiers.
Ctrl+Win+J Retour en arrière du décalage temporel / podcast, livre audio & jukebox chercher en arrière Pour la radio en direct: recule de 15 secondes. La première pulsation entre en mode décalage temporel ; chaque pulsation supplémentaire recule de 15 secondes de plus, jusqu’à la limite de la mémoire tampon défini dans les paramètres de FreeRadio. Nécessite que la mémoire tampon de décalage temporel soit activée dans les Paramètres. Pour un podcast, un livre audio ou un morceau du jukebox, cette touche permet de naviguer dans le fichier, et la durée de la recherche dépend de la pulsation exercée : maintenir la touche enfoncée permet de revenir en arrière de 5 secondes par répétition, comme auparavant ; une simple pulsation permet de revenir en arrière de 12 secondes ; deux pulsations rapides permettent de revenir en arrière d’une minute ; trois pulsations ou plus permettent de revenir en arrière de 5 minutes. Une seule recherche est effectuée par séquence de pulsations, la durée correspondant au nombre de pulsations effectuées (les pulsations ne s’additionnent pas). Fonctionne quel que soit le réglage du décalage temporel.
Ctrl+Win+K Avance rapide du décalage temporel / podcast, livre audio & jukebox chercher en avant Pour la radio en direct: avance de 15 secondes en mode décalage temporel. Une fois le bord du direct atteint, la lecture revient automatiquement au direct et cette commande est sans effet jusqu’au prochain retour en arrière. Pour un podcast, un livre audio ou un morceau du jukebox, cette touche permet de faire défiler le fichier en utilisant la même échelle de pulsation/maintien que Ctrl+Win+J ci-dessus (maintien = 5 secondes par répétition ; 1 pulsation = 12 secondes ; 2 pulsations = 1 minute ; 3 pulsations ou plus = 5 minutes). Une seule recherche est effectuée par séquence de pulsations, dimensionnée en fonction du nombre de pulsations effectués (les pulsations ne s’additionnent pas). Fonctionne quel que soit le réglage du décalage temporel.
Ctrl+Win+T Basculer la mémoire tampon de décalage temporel Active ou désactive la mémoire tampon de décalage temporel instantanément, reflétant la case à cocher dans les Paramètres. La désactiver renvoie immédiatement au direct si vous étiez en mode décalage et arrête la capture en arrière-plan. Aucun effet sur la lecture de podcasts, de livres audio ou du jukebox.
(non assigné) Sélectionner le périphérique de sortie Ouvre une liste à la demande des principaux périphériques de sortie disponibles. La liste s’affiche uniquement lorsque le BASS détecte plus d’un périphérique de sortie physique. Assigner une combinaison de touches via NVDA Menu → Préférences → Gestes de commandes → FreeRadio.
(non assigné) Activer/désactiver les notifications muettes Active/désactive le paramètre Muet des notifications à la volée. Assigner une combinaison de touches via NVDA Menu → Préférences → Gestes de commandes → FreeRadio.
(non assigné) Lire une station favorite directement Chaque station de la liste des favoris apparaît comme une entrée distincte dans le Menu NVDA → Préférences → Gestes de commandes → Stations FreeRadio. Assigner n’importe quel raccourci clavier à une station pour la démarrer instantanément depuis n’importe où, sans ouvrir le navigateur.

Les raccourcis suivant/précédent parcourent uniquement la liste des favoris ; ils ne fonctionnent pas avec la liste de toutes les stations. Quand une liste ayant le focus dans la fenêtre du navigateur, les touches fléchées gauche et droite ont le même objectif — voir la section Raccourcis dans la boîte de dialogue.

FreeRadio ajoute également un sous-menu FreeRadio au menu Outils NVDA. De là, vous pouvez ouvrir directement le Navigateur de Stations et les Paramètres de FreeRadio.

La fenêtre ouverte avec Ctrl+Win+R contient huit onglets : Toutes les stations, Favoris, Enregistrement, Minuterie, Morceaux aimés, Podcasts, Livres audio et Jukebox. Vous pouvez naviguer entre les onglets avec Ctrl+Tab ou en utilisant Alt+1 à Alt+8.

Lorsque l’onglet Toutes les stations s’ouvre, le top 1 000 des stations les plus votées sont automatiquement chargées à partir de Radio Browser. La sélection d’un pays dans la liste déroulante met à jour la liste pour montrer les stations de ce pays. Taper dans le champ de recherche effectue instantanément une recherche complète dans toute la base de données de Radio Browser simultanément par nom, pays et genre.

Lors de la recherche, les résultats de Radio Browser sont complétés par les stations de TuneIn et iHeartRadio (si disponibles). Ces sources externes sont recherchées en arrière-plan et leurs résultats sont automatiquement fusionnés dans la liste, vous donnant accès à encore plus de stations sans aucune action supplémentaire.

La liste déroulante Périphérique de sortie en bas de la fenêtre du navigateur (en dehors des onglets) répertorie tous les périphériques de sortie audio reconnus par BASS. La sélection d’un périphérique redirige immédiatement la sortie audio vers celui-ci et enregistre le choix de manière permanente ; le même périphérique est utilisé automatiquement lors de la session suivante. Si le périphérique sélectionné n’est pas connecté, l’extension revient automatiquement au valeur système par défaut. Appuyez sur F11 pour ouvrir un sélecteur de périphérique à la demande plus simple depuis n’importe où dans le Navigateur de stations. Le sélecteur ne s’affiche pas automatiquement et s’ouvre uniquement lorsque le BASS détecte plusieurs périphériques de sortie physiques. Lorsqu’un seul est disponible, aucune sélection n’est nécessaire et FreeRadio utilise la sortie par défaut du système. Cette fonctionnalité n’est fonctionnelle que lorsque le BASS backend est actif.

Les contrôles de Volume (0–200) et Effets dans la même zone peut être ajusté à tout moment lorsque la fenêtre est ouverte. Depuis la liste des Effets, Chœur, Compression, Distorsion, Echo, Flanger, Gargle, Réverbération, EQ: Bass Boost, EQ: Treble Boost et EQ: Vocal Boost peut être activé simultanément ; les modifications sont appliquées instantanément au flux actif. Chaque effet peut également être activé instantanément avec Ctrl+1 jusqu’à Ctrl+0 sans quitter le clavier — consultez la section Raccourcis de l’Effet. Ces contrôles ne sont pleinement fonctionnelles que lorsque le BASS backend est actif.

Lorsqu’un ou plusieurs effets EQ sont activés, un contrôle de gain apparaît pour chaque bande active. Le gain peut être réglé entre −15 dB et +15 dB; les valeurs par défaut sont Bass +9 dB, Treble +9 dB, et Vocal +6 dB. Les contrôles de gain sont affichées uniquement pour les bandes EQ actuellement cochées et sont automatiquement masquées lorsqu’un effet EQ n’est pas coché. Les valeurs de gain sont enregistrées globalement et restaurées lors de la prochaine session.

Le bouton Lecture/Pause est également situé en bas de la fenêtre. Si aucune station n’est en cours de lecture, la station sélectionnée démarre ; si une station est déjà en cours de lecture, la lecture est interrompue.

Le bouton Mettre à jour la liste des stations resynchronise immédiatement le catalogue des stations locales à partir de l’API Radio Browser, au lieu d’attendre l’actualisation périodique en arrière-plan. Pendant que l’actualisation est en cours, le bouton est désactivé et NVDA annonce qu’une actualisation est en cours ; si vous appuyez à nouveau dessus avant la fin de l’actualisation en cours, NVDA vous informe qu’une actualisation est déjà en cours. Une fois l’actualisation terminée, NVDA annonce que la liste des stations a été mise à jour et que les résultats de recherche ou la liste des pays actuellement affichés sont automatiquement actualisés pour refléter les nouvelles données.

Lorsqu’une station est sélectionnée dans la liste, le bouton Détails de la Station affiche des informations telles que le pays, la langue, le genre, le format, le bitrate, le site web et le flux URL dans une boîte de dialogue séparée. Chaque champ apparaît dans sa propre zone de texte en lecture seule ; vous pouvez vous déplacer entre les champs avec Tab et copier toutes les informations dans le presse-papiers en même temps avec le bouton Copier tout dans le presse-papier. Ce bouton est disponible dans les onglets Toutes les stations et Favoris.

Cliquez avec le bouton droit sur une station dans la liste Toutes les stations ou Favoris, ou sélectionnez-la et appuyez sur la touche Applications ou sur Shift+F10, pour ouvrir un menu contextuel avec des actions rapides:

  • Détails de la Station — identique au bouton Détails de la station décrit ci-dessus.
  • Ajouter aux Favoris (onglet Toutes les stations) / Supprimer la station (onglet Favoris).
  • Renommer la station (onglet Favoris) — identique à F9.
  • Enregistrer le profil audio de cette station / Effacer le profil audio (onglet Favoris) — consultez la section Profil Audio de la Station.
  • Tester l’URL — vérifie si le flux de la station sélectionnée est actuellement accessible sans démarrer la lecture et annonce le résultat (accessible ou la raison de l’échec, comme une erreur HTTP ou un délai d’attente du réseau).

Seuls les éléments pertinents pour l’onglet et la sélection actuels sont affichés comme disponibles.

Raccourcis dans la boîte de dialogue

Les touches suivantes fonctionnent uniquement lorsque la fenêtre Navigateur de Stations est active.

Touches F

Raccourci Fonction Description
F1 Guide d’aide Ouvre le fichier d’aide de l’extension dans le navigateur par défaut. Le guide de la langue de NVDA actif est recherché en premier ; s’il n’est pas trouvé, le guide par défaut est ouvert.
F2 Qu’est-ce qui se joue Annonce la station en cours de lecture et le nom de la piste. Appuyez deux fois pour afficher des détails tels que le pays, le genre et le bitrate dans un dialogue. Appuyez trois fois pour copier les informations de la piste actuelle (métadonnées ICY) dans le presse-papiers si disponible ; si aucune métadonnée n’est présente, démarre la reconnaissance musicale Shazam à la place. Appuyez quatre fois pour forcer la reconnaissance musicale en cas de métadonnées ICY erronées.
F3 Élément précédent Dans l’onglet Toutes les stations ou Favoris: passe à la station précédente et commence la lecture immédiatement. Dans l’onglet Podcasts: passe à l’épisode précédent dans la liste des épisodes et le lit. Dans l’onglet Livres audio: passe au livre précédent et commence la lecture. Dans l’onglet Jukebox: passe au morceau précédent dans l’élément sélectionné du jukebox et le lit.
F4 Élément suivant Dans l’onglet Toutes les stations ou Favoris: passe à la station suivante et commence la lecture immédiatement. Dans l’onglet Podcasts: passe à l’épisode suivant et le lit. Dans l’onglet Livres audio: passe au livre suivant et commence la lecture. Dans l’onglet Jukebox: passe au morceau suivant dans l’élément sélectionné du jukebox et le lit.
Shift+F3 Flux précédent / partie / élément Dans l’onglet Podcasts: monte d’un flux dans la liste des abonnements. Dans l’onglet Livres audio: passe à la partie précédente du livre en cours de lecture. Dans l’onglet Jukebox: monte d’une entrée dans la liste principale du jukebox (fichier ou dossier).
Shift+F4 Flux suivant / partie / élément Dans l’onglet Podcasts: descend d’un flux dans la liste des abonnements. Dans l’onglet Livres audio: passe à la partie suivante du livre en cours de lecture. Dans l’onglet Jukebox: descend d’une entrée dans la liste principale du jukebox.
F5 Diminuer le volume Diminue le volume de 5 (minimum 0).
F6 Augmenter le volume Augmente le volume de 5 (maximum 200).
F7 Mettre en pause / reprendre Met en pause la station actuelle si elle est en cours de lecture ; reprend en cas de pause et le média est chargé.
F8 Arrêter Arrête complètement la station actuelle et réinitialise le lecteur.
F9 Renommer Ouvre la boîte de dialogue pour renommer la station ayant le focus dans l’onglet Favoris.
F11 Sélectionner le périphérique de sortie Ouvre le sélecteur de périphérique de sortie principal lorsque le BASS détecte plusieurs périphériques de sortie physiques. L’appareil actuel est présélectionné ; Entrée applique et enregistre le choix.

Liste et Raccourcis de Navigation

Raccourci Fonction Description
→ Élément suivant Lorsqu’une liste de stations est focalisée (Toutes les stations / Favoris), passe à la station suivante et la joue immédiatement. Lorsque la liste des épisodes est focalisée (Podcasts), passe à l’épisode suivant et le joue. Revient au début et à la fin de la liste.
← Élément précédent Lorsqu’une liste de stations est focalisée, passe à la station précédente et la joue immédiatement. Lorsque la liste des épisodes est focalisée, passe à l’épisode précédent et le joue. Saute à la fin quand on est au début.
Ctrl+→ Épisode suivant / livre / morceau Dans l’onglet Podcasts: passe à l’épisode suivant et le joue. Dans l’onglet Livres audio (liste de la bibliothèque focalisée): passe au livre suivant. Dans l’onglet Jukebox (liste des entrées ou liste des morceaux focalisés): passe au morceau suivant dans l’élément sélectionné du jukebox et le joue.
Ctrl+← Épisode précédent / livre / morceau Dans l’onglet Podcasts: passe à l’épisode précédent et le joue. Dans l’onglet Livres audio: passe au livre précédent. Dans l’onglet Jukebox: passe au morceau précédent dans l’élément sélectionné du jukebox et le joue.
Entrée Lecture / Ajouter Dans une liste de stations ou d’épisodes: commence immédiatement la lecture de l’élément sélectionné. Dans les résultats de recherche de l’onglet Jukebox: ajoute le fichier sélectionné au jukebox. Dans la liste des entrées ou des morceaux de l’onglet Jukebox: commence directement la lecture de l’élément focalisé.
Espace Lecture / Pause / Aperçu Met en pause si quelque chose est en train de jouer ; sinon, commence la lecture de l’élément sélectionné. Dans l’onglet Jukebox, dans les résultats de recherche de l’onglet Jukebox: active/désactive l’aperçu (lecture/arrêter) du fichier sélectionné. Dans la liste des entrées ou des morceaux de l’onglet Jukebox: met en pause la lecture si elle est en cours ; sinon, commence la lecture de l’élément focalisé.
Ctrl+Tab Onglet suivant Passe à l’onglet suivant (Toutes les stations → Favoris → Enregistrement → Minuterie → Morceaux aimés → Podcasts → Livres audio → Jukebox).
Ctrl+Shift+Tab Onglet précédent Passe à l’onglet précédent.
Echap Cacher Cache la fenêtre ; l’extension continue de jouer en arrière-plan.

Raccourcis de Volume

Raccourci Fonction Description
Ctrl+↑ Augmenter le volume Augmente le volume de 5. Fonctionne uniquement lorsque la fenêtre du navigateur est ouverte.
Ctrl+↓ Diminuer le volume Diminue le volume de 5. Fonctionne uniquement lorsque la fenêtre du navigateur est ouverte.

Raccourcis de l’Effet

Raccourci Fonction Description
Ctrl+1 Activer/désactiver Chœur Active ou désactive l’effet Chœur et l’applique instantanément au flux actif.
Ctrl+2 Activer/désactiver Compression Active ou désactive l’effet Compression et l’applique instantanément au flux actif.
Ctrl+3 Activer/désactiver Distorsion Active ou désactive l’effet Distorsion et l’applique instantanément au flux actif.
Ctrl+4 Activer/désactiver Echo Active ou désactive l’effet Echo et l’applique instantanément au flux actif.
Ctrl+5 Activer/désactiver Flanger Active ou désactive l’effet Flanger et l’applique instantanément au flux actif.
Ctrl+6 Activer/désactiver Gargle Active ou désactive l’effet Gargle et l’applique instantanément au flux actif.
Ctrl+7 Activer/désactiver Réverbération Active ou désactive l’effet Réverbération et l’applique instantanément au flux actif.
Ctrl+8 Activer/désactiver EQ: Bass Boost Active ou désactive la bande EQ Bass Boost et l’applique instantanément au flux actif.
Ctrl+9 Activer/désactiver EQ: Treble Boost Active ou désactive la bande EQ Treble Boost et l’applique instantanément au flux actif.
Ctrl+0 Activer/désactiver EQ: Vocal Boost Active ou désactive la bande EQ Vocal Boost et l’applique instantanément au flux actif.

Chaque raccourci reflète cocher ou décocher dans l’entrée correspondante dans la liste Effets: NVDA annonce si l’effet a été activé ou désactivé, la modification est enregistrée automatiquement et le contrôle de gain de l’EQ pour cette bande (le cas échéant) apparaît ou disparaît en conséquence. Uniquement disponible lorsque le BASS backend est actif.

Raccourcis de la Touche Alt

Raccourci Fonction Description
Alt+R Aller au champ de recherche Déplace le focus sur la zone de texte de recherche. Recherche sur Radio Browser avec le texte dans le champ de recherche ; le nom, le pays et le genre sont recherchés simultanément.
Alt+V Ajouter/supprimer un favori Ajoute la station sélectionnée aux favoris ; le supprime s’il est déjà dans la liste.
Alt+1 Toutes les stations Passe à l’onglet Toutes les stations.
Alt+2 Favoris Passe à l’onglet Favoris.
Alt+3 Enregistrement Passe à l’onglet Enregistrement.
Alt+4 Minuterie Passe à l’onglet Minuterie.
Alt+5 Morceaux aimés Passe à l’onglet Morceaux aimés.
Alt+6 Podcasts Passe à l’onglet Podcasts.
Alt+7 Livres audio Passe à l’onglet Livres audio.
Alt+8 Jukebox Passe à l’onglet Jukebox, focalisé sur la boîte de recherche du disque.
Alt+K Fermer Ferme la fenêtre ; l’extension continue de jouer en arrière-plan.

Favoris

La liste des favoris est une collection de stations personnelles stockée en permanence. Pour ajouter une station, sélectionnez-la dans la liste et appuyez sur le bouton Ajouter aux Favoris ou utilisez le raccourci Alt+V. Le même raccourci supprime une station déjà dans la liste lorsqu’elle est sélectionnée.

Les favoris peuvent être lus avec Ctrl+Win+→ et Ctrl+Win+←; ces raccourcis fonctionnent même lorsque la fenêtre du navigateur n’est pas ouverte.

Pour supprimer une station de la liste des favoris, sélectionnez-la et appuyez sur le bouton Supprimer la station ou sur la touche Supprimer. Après la suppression, le focus et la sélection passent automatiquement à la station suivante dans la liste. Si la station supprimée était la dernière, le focus se déplace sur la station précédente. Si la liste devient vide, le focus se déplace vers le bouton Lecture.

Exportation et Importation des Favoris

L’onglet Favoris comprend deux boutons pour sauvegarder et restaurer votre liste de stations :

Exporter les favoris… — enregistre toute votre liste de favoris dans un fichier. Une boîte de dialogue vous permet de choisir entre deux formats :

  • JSON (.json) — une sauvegarde complète préservant les noms des stations, les URL des flux et toutes les métadonnées. Recommandé pour restaurer votre liste ultérieurement ou la déplacer vers un autre ordinateur.
  • Liste de lecture M3U (.m3u) — un format de liste de lecture standard compatible avec la plupart des lecteurs multimédias et applications radio. Notez que le format M3U ne stocke pas toutes les métadonnées des stations, de sorte que la restauration depuis un fichier M3U peut contenir moins de détails qu’une sauvegarde JSON.

Importer les favoris… — charge les stations depuis un fichier JSON ou M3U précédemment exporté. Après avoir sélectionné le fichier, vous êtes invité à choisir comment ajouter les stations :

  • Oui ((Fusionner) — ajoute les stations importées à votre liste existante sans supprimer les favoris actuels. Les stations en double ne sont pas ajoutées deux fois.
  • Non ((Remplacer) — efface entièrement votre liste de favoris actuelle et la remplace par le contenu du fichier importé.
  • Annuler — retourne au navigateur sans effectuer de modifications.

Après une importation réussie, la liste de favoris, la liste des stations à enregistrement planifié et la liste des stations du minuteur sont toutes actualisées automatiquement.

Réorganisation des Favoris

Une station étant sélectionnée dans l’onglet Favoris, appuyez sur la virgule pour entrer en mode déplacement — vous entendrez un bip. Accédez à la position cible avec les touches fléchées, puis appuyez à nouveau sur la virgule. La station est placée à l’emplacement choisi et la nouvelle organisation est immédiatement enregistrée. En appuyant à nouveau sur la virgule à la même position annule le déplacement.

Raccourcis Clavier Directs pour les Stations Favorites

Chaque station de la liste des favoris est enregistrée comme un script distinct dans la boîte de dialogue Gestes de commandes de NVDA, sous la catégorie Stations FreeRadio. Vous pouvez assigner n’importe quel raccourci clavier à n’importe quelle station et l’utiliser depuis n’importe où — sans avoir à ouvrir la fenêtre du navigateur.

Pour assigner un raccourci :

  1. Ouvrez le Menu NVDA → Préférences → Gestes de commandes.
  2. Développez la catégorie Stations FreeRadio.
  3. Trouvez la station par son nom, sélectionnez-la et appuyez sur Ajouter.
  4. Appuyez sur la combinaison de touches souhaitée et confirmez.

Le raccourci démarre la station immédiatement. Si la station est retirée des favoris, son entrée disparaît de la catégorie et tout raccourci assigné est automatiquement supprimé par NVDA. Lorsqu’une nouvelle station est ajoutée aux favoris, elle apparaît immédiatement dans la catégorie — il n’est pas nécessaire de rouvrir la boîte de dialogue Gestes de commandes.

Ajout d’une Station Personnalisée

Pour ajouter une station qui n’est pas dans Radio Browser, utilisez le bouton Ajouter une station personnalisée. Dans la boîte de dialogue qui apparaît, saisissez le nom de la station et l’URL du flux pour l’ajouter directement à vos favoris. Les stations personnalisées peuvent être écoutées et réorganisées comme n’importe quel autre favori.

Deux boutons supplémentaires sont disponibles dans cette boîte de dialogue:

  • Tester l’URL — vérifie l’URL du flux que vous avez saisie avant d’ajouter la station et annonce si elle est accessible. Utile pour détecter une faute de frappe ou un lien mort avant qu’il ne se retrouve dans votre liste de favoris.
  • Ajouter au annuaire de Radio Browser… — ouvre la page de soumission de Radio Browser dans votre navigateur par défaut, afin que vous puissiez partager la station avec la communauté plus large de Radio Browser une fois que vous avez confirmé qu’elle fonctionne. Consultez la section Ajout d’une station à Radio Browser ci-dessus pour savoir ce que le formulaire de soumission attend.

Profil Audio de la Station

L’onglet Favoris comprend deux boutons pour gérer les paramètres audio par station:

Enregistrer le profil audio de cette station — enregistre le niveau de volume actuel et les effets actifs (chœur, EQ, etc.), et les valeurs de gain EQ en tant que profil lié à cette station spécifique. Chaque fois que cette station commence à jouer, ses paramètres de volume, d’effets et de gain enregistrés sont automatiquement appliqués, remplaçant les valeurs par défaut globales.

Effacer le profil audio — supprime le profil audio enregistré de la station sélectionnée. Après l’effacement, la station revient aux paramètres globaux de volume, d’effets et gain EQ. Ce bouton n’est actif que lorsque la station sélectionnée possède déjà un profil enregistré.

Les deux boutons sont situés sous la liste des favoris et ne sont activés que lorsqu’une station de la liste est sélectionnée.

Reconnaissance Musicale

Appuyer trois fois sur Ctrl+Win+I déclenche la reconnaissance musicale basée sur Shazam pour le flux en cours de lecture. La reconnaissance ne démarre que lorsqu’aucune métadonnée ICY (informations sur la piste diffusées par la station) n’est disponible ; si des métadonnées sont présentes, elles sont copiées dans le presse-papiers à la place.

La reconnaissance fonctionne comme suit : un court échantillon audio est capturé à partir du flux à l’aide de ffmpeg, l’algorithme d’empreinte digitale Shazam est appliqué et le résultat est envoyé aux serveurs de Shazam. Si la reconnaissance réussit, le titre du morceau, l’artiste, l’album et l’année de sortie sont annoncés par NVDA et automatiquement copiés dans le presse-papiers. Si l’option Enregistrer les morceaux aimés dans un fichier texte est activée, le résultat de la reconnaissance est également ajouté à likedSongs.txt.

Retour audio: Deux bips montants retentissent lorsque la reconnaissance démarre et deux bips descendants lorsqu’elle se termine. Un bip court retentit toutes les 2 secondes pendant que le processus est en cours.

Exigence: ffmpeg.exe est requis. Un ffmpeg.exe placé dans le dossier de l’extension est utilisé automatiquement ; s’il se trouve à un emplacement différent, le chemin peut être défini dans les Paramètres. Téléchargez ffmpeg depuis ffmpeg.org.

Remarque sur les stations qui insèrent des publicités: certaines stations diffusent une courte publicité à chaque nouvelle connexion établie à leur flux, indépendamment de la diffusion que vous écoutez déjà. La reconnaissance évite d’échantillonner cette publicité en réutilisant la connexion du flux en arrière-plan existante de FreeRadio (la même que celle utilisée pour le Décalage temporel (retour en arrière sur la radio en direct)) au lieu d’en ouvrir une nouvelle, de sorte qu’elle identifie ce qui est réellement diffusé plutôt qu’une publicité. Cela fonctionne automatiquement et ne nécessite aucune configuration.

Miroir Audio

Le raccourci Ctrl+Win+M met les miroirs du flux en cours de lecture vers un deuxième périphérique de sortie audio simultanément. Ceci est utile pour écouter sur deux périphériques différents en même temps, tel que des haut-parleurs et écouteurs.

Au premier appui, une boîte de dialogue de sélection répertoriant les périphériques de sortie disponibles apparaît. Une fois le périphérique choisi, la mise en miroir commence et la lecture principale se poursuit sans interruption. Appuyer à nouveau sur le raccourci arrête la mise en miroir.

Cas d’utilisation:

  • Haut-parleurs + écouteurs — Laissez un invité suivre la même émission avec des écouteurs pendant que vous écoutez via les haut-parleurs de l’ordinateur.
  • Configuration d’enregistrement — Acheminez la sortie principale vers des haut-parleurs et la deuxième sortie vers un enregistreur externe ou une interface audio pour une capture externe.
  • Multi-pièces — Jouez simultanément via un haut-parleur Bluetooth et le haut-parleur intégré ; aucun logiciel supplémentaire n’est nécessaire pour transporter l’audio dans une autre pièce.
  • Surveillance à distance — Dans une session de partage d’écran ou de bureau à distance, les côtés local et distant peuvent entendre le même flux simultanément.

Remarque: La mise en miroir audio n’est disponible que lorsque le BASS backend est actif. Si le volume est modifié alors que la mise en miroir est active, les deux sorties sont mises à jour simultanément.

Mode Obligato

Le raccourci Ctrl+Win+Shift+M permet de diffuser discrètement une station favorite en arrière-plan, via un moteur audio distinct du lecteur principal — ainsi, vous profitez d’une douce musique de fond, quelle que soit votre activité.

À la première pulsation, une boîte de dialogue s’ouvre avec trois contrôles:

  • Station de fond — une liste de vos stations favorites pour choisir celle qui sera diffusée en boucle. Vous devez avoir au moins une station favorite ; si votre liste est vide, FreeRadio vous invite à en ajouter une (Ctrl+Win+V pendant la lecture d’une station).
  • Sortie audio — périphérique sur lequel la station de fond est diffusée: Identique à la sortie principale (par défaut), Par défaut du système ou tout périphérique spécifique que FreeRadio peut détecter.
  • Volume de fond — le volume de la station de fond, exprimé en pourcentage du volume actuel de la station principale (25 %, 50 %, 75 %, 100 %, 125 % ou 150 %). Vos préférences sont mémorisées pour la prochaine fois.

Une fois lancée, la station de fond continue de fonctionner indépendamment du lecteur principal — changer de station, écouter des podcasts ou des livres audio sur le lecteur principal, ou l’arrêter complètement, n’interrompt pas le mode Obligato. Deux éléments restent automatiquement liés au lecteur principal:

  • Volume — Le volume de fond est maintenu en permanence au pourcentage choisi du volume actuel du lecteur principal, ce qui permet d’augmenter ou de diminuer le volume principal (Ctrl+Win+↑/↓) ajuste la musique de fond de la même manière.
  • Mettre en pause — en mettons en pause le lecteur principal (Ctrl+Win+P) met également en pause la station de fond, et lorsque le lecteur principal reprend, cela reprend. Un arrêt complet du lecteur principal n’est pas considéré comme une pause, la station de fond continue donc à jouer.

Appuyez de nouveau sur Ctrl+Win+Shift+M à tout moment pour arrêter le mode Obligato.

Enregistrement

Les enregistrements sont enregistrés par défaut dans Documents\FreeRadio Recordings\. Le nom du fichier inclut le nom de la station (ou le titre du morceau, en mode enregistrement de morceau) et l’heure de début de l’enregistrement. Le dossier des enregistrements peut être modifié à tout moment depuis NVDA Menu → Préférences → Paramètres → FreeRadio → Dossier des enregistrements.

Le paramètre Format de sortie d’enregistrement contrôle la manière dont les enregistrements terminés sont enregistrés:

  • Format de flux original écrit le flux exactement tel qu’il a été reçu. Une diffusion HLS peut donc produire un fichier .ts.
  • Audio uniquement, codec original supprime la couche vidéo/conteneur sans réencoder l’audio. Par exemple, l’audio AAC d’un enregistrement HLS .ts est normalement enregistré sous .m4a, préservant ainsi la qualité de diffusion.
  • MP3 convertit l’audio après l’enregistrement en utilisant le débit binaire sélectionné. La conversion utilise le ffmpeg.exe fourni avec FreeRadio et s’exécute en arrière-plan afin que NVDA reste réactif. Si la conversion échoue, l’enregistrement original est conservé.

Enregistrement instantané: Pendant la lecture d’une station, appuyez une fois sur Ctrl+Win+E. Appuyez à nouveau pour arrêter. La lecture se poursuit sans interruption.

Enregistrement du morceau : Appuyez sur Ctrl+Win+E deux fois de suite pendant qu’une station qui diffuse des métadonnées ICY est en cours de lecture. L’enregistrement démarre immédiatement et porte le nom du titre de la piste actuelle. Lorsque la piste change, l’enregistrement s’arrête automatiquement et NVDA annonce le nom du fichier enregistré. Si vous souhaitez terminer l’enregistrement plus tôt avant la fin de la piste, appuyez à nouveau deux fois sur Ctrl+Win+E. Si la station actuelle ne diffuse pas de métadonnées ICY, l’enregistrement du morceau n’est pas disponible et NVDA vous en informera.

Enregistrement planifié: Ouvrez l’onglet Enregistrement dans le navigateur. Sélectionnez une station parmi vos favoris, entrez l’heure de début en format HH:MM et la durée en minutes, sélectionnez un ou plusieurs jours actifs, puis choisissez le mode de récurrence et le mode d’enregistrement:

Un champ Filtrer au-dessus de la liste des stations vous permet d’affiner la liste des favoris en temps réel, afin que vous puissiez trouver rapidement la station que vous souhaitez planifier.

Jours actifs: Cochez un ou plusieurs jours de la semaine. En mode Enregistrer seulement, une entrée distincte est créée pour chaque jour sélectionné, placée à la prochaine occurrence de ce jour. En mode Récurrence, l’enregistrement se répète uniquement pour les jours cochés. Si aucun jour n’est sélectionné, l’enregistrement n’est pas limité à des jours spécifiques.

Mode de récurrence:

  • Enregistrer une fois — crée un enregistrement unique pour chaque jour sélectionné. Chaque entrée est placée à la prochaine occurrence de ce jour; si l’heure d’aujourd’hui est déjà dépassée, l’entrée est automatiquement reportée à la semaine suivante.
  • Répéter chaque semaine — se répète chaque semaine les jours actifs sélectionnés jusqu’à sa suppression de la liste de planification.

Enregistrer l’enregistrement dans: Pour chaque enregistrement planifié, vous pouvez choisir de l’enregistrer dans le dossier d’enregistrements par défaut ou dans un dossier personnalisé. Utilisez le bouton Parcourir… pour sélectionner un dossier de manière interactive. Si le dossier choisi devient indisponible, l’enregistrement revient au dossier par défaut et vous en êtes averti.

Mode d’enregistrement:

  • Enregistrer pendant l’écoute — joue et enregistre simultanément à travers du BASS backend.
  • Enregistrer seulement — enregistre silencieusement en arrière-plan sans aucune sortie audio; le moteur d’enregistrement se connecte directement au flux.

Une fois une planification ajouté, il apparaît dans la liste ci-dessous. Utilisez le bouton Supprimer la sélection pour supprimer une planification ou Modifier la sélection pour modifier son heure, sa durée, sa récurrence, ses jours actifs, son mode d’enregistrement ou son dossier de sortie.

NVDA annonce quand un enregistrement commence et quand il se termine. Si NVDA est redémarré alors qu’un enregistrement planifié est actif, l’enregistrement reprend automatiquement au démarrage.

Comme la reconnaissance musicale, l’enregistrement instantané et l’enregistrement des morceaux réutilisent la connexion du flux en arrière-plan existante de FreeRadio lorsqu’elle est disponible, plutôt que d’en ouvrir une nouvelle, de sorte qu’un enregistrement capture ce qui est réellement diffusé, même sur des stations qui autrement diffuseraient une nouvelle publicité sur une toute nouvelle connexion. Cela ne s’applique pas aux enregistrements planifiés Enregistrer seulement, car aucune station n’est déjà en cours de lecture au moment où ils démarrent.

Décalage temporel (retour en arrière sur la radio en direct)

Le décalage temporel vous permet de rembobiner la station que vous écoutez, comme un DVR ou une cassette : suspendez le moment, revenez quelques minutes en arrière et rattrapez le direct quand vous le souhaitez. La lecture n’a pas besoin de s’arrêter : le retour en arrière et l’avance rapide se font instantanément sur le même flux audio.

Cette fonctionnalité est désactivée par défaut. Activez-la depuis le Menu NVDA → Préférences → Paramètres → FreeRadio → Activer la mémoire tampon de décalage temporel (retour en arrière sur la radio en direct, ~10 minutes), ou basculez-la instantanément à tout moment avec Ctrl+Win+T.

Remarque: FreeRadio conserve désormais à tout moment une petite capture en arrière-plan de la station en cours de lecture - pas seulement lorsque ce paramètre est activé - car la Reconnaissance Musicale et l’Enregistrement en dépendent tous deux pour le comportement d’évitement de la publicité décrit dans ces sections. Lorsque ce paramètre est désactivé, cette capture en arrière-plan est conservée pendant environ 45 secondes et Ctrl+Win+J/Ctrl+Win+K restent indisponibles — seule la taille de la mémoire tampon change, pas si elle s’exécute. L’activation du paramètre augmente la même capture jusqu’à le rembobinage complet de la mémoire tampon de ~10 minutes décrit ci-dessous.

Comment ça fonctionne

Une fois activé, FreeRadio capture en continu la station en cours de lecture dans une mémoire tampon locale tournante en arrière-plan. Celle-ci contient environ les 10 dernières minutes d’audio ; l’audio le plus ancien est automatiquement supprimé à mesure que le nouveau arrive, de sorte que la mémoire tampon représente toujours le « passé récent » par rapport au bord du direct.

  • Ctrl+Win+J — Reculer de 15 secondes. La première pulsation vous fait passer de la lecture en direct à la lecture en décalage temporel, en commençant 15 secondes derrière le bord du direct. Chaque pulsation supplémentaire recule de 15 secondes supplémentaires.
  • Ctrl+Win+K — Avancer de 15 secondes en mode décalage temporel. Une fois le bord du direct atteint, la lecture revient automatiquement au flux en direct et NVDA annonce “Retour au direct”.
  • Ctrl+Win+T — Active ou désactive toute la fonctionnalité. La désactiver en mode décalage temporel vous renvoie immédiatement au direct et arrête la capture en arrière-plan pour la station actuelle.

La capture en arrière-plan continue de fonctionner tout le temps que vous êtes en décalage temporel, de sorte que le bord du direct continue d’avancer même pendant que vous écoutez quelque chose de quelques minutes plus tôt — exactement comme un vrai DVR.

Activation et préchauffage de la mémoire tampon

La mémoire tampon commence à se remplir dès qu’une station commence à jouer (une fois la fonctionnalité activée) ou au moment où vous activez la fonctionnalité tout en écoutant déjà une station. Pour cette raison, le retour en arrière n’est possible qu’une fois que quelques secondes d’audio ont réellement été capturées — si vous appuyez sur Ctrl+Win+J immédiatement après avoir changé de station, NVDA vous indique qu’il n’y a pas encore assez d’audio dans la mémoire tampon. Attendez simplement quelques secondes et réessayez.

Passer à une station différente redémarre toujours la mémoire tampon pour la nouvelle station ; l’audio de la station précédente est supprimé.

Flux pris en charge

Le décalage temporel fonctionne avec la même gamme de flux déjà prise en charge par FreeRadio :

  • Flux HTTP/HTTPS simples (MP3, AAC, OGG, etc.), y compris les serveurs de type Shoutcast/Icecast.
  • Flux HLS (.m3u8) — FreeRadio résout la liste de lecture principale de la station, suit la liste de lecture média et télécharge les segments en arrière-plan pour maintenir la mémoire tampon remplie.

Dans le cas rare où la liste de lecture d’une station ne peut pas du tout être lue (par exemple un manifeste .m3u8 cassé ou inaccessible), NVDA vous indique que le retour en arrière n’est pas disponible pour cette station particulière.

Exigences et limitations

  • Nécessite le BASS backend, que FreeRadio utilise toujours pour la lecture (consultez la section Lecture).
  • La mémoire tampon est déterminé dans les paramètres.
  • La mémoire tampon est par station : changer de station, arrêter la lecture ou redémarrer NVDA l’efface et repart de zéro.
  • La lecture en décalage temporel utilise son propre fichier de mémoire tampon local et ne produit pas d’enregistrement sauvegardé — si vous souhaitez conserver l’audio de façon permanente, utilisez également l’Enregistrement instantané (Ctrl+Win+E).

Minuterie

Ouvrez l’onglet Minuterie dans le navigateur de stations (Alt+4). Deux types de minuterie peuvent être ajoutés:

Lors du choix d’une station pour une minuterie d’alarme, un champ Filtrer au-dessus de la liste des stations vous permet d’affiner la liste des favoris en temps réel.

Alarme — démarrer la radio: Commence automatiquement la lecture d’une station sélectionnée parmi vos favoris à l’heure spécifiée. Choisissez une station et entrez l’heure en format HH:MM.

Mise en veille — arrêter la radio: Arrête la lecture à l’heure spécifiée. Lorsque la minuterie se déclenche, le volume est progressivement réduit sur 60 secondes avant l’arrêt de la lecture. Aucune sélection de station n’est nécessaire ; entrez simplement l’heure.

Pour les deux types, si l’heure saisie est déjà dépassée, l’action est planifiée pour le lendemain. L’ajout d’une minuterie est bloquée si une autre minuterie — de n’importe quel type — existe déjà en même temps ; un message vous informe du conflit et vous invite à supprimer d’abord l’entrée existante. Les minuteries en attente sont répertoriées dans l’onglet ; sélectionnez-en un et appuyez sur le bouton Supprimer la minuterie sélectionnée pour l’annuler.

Podcasts

FreeRadio comprend un lecteur de podcast complet. Vous pouvez vous abonner à n’importe quel flux de podcast RSS ou Atom, parcourir les épisodes, les lire, les télécharger et reprendre la lecture là où vous l’avez laissée — le tout entièrement accessible.

Accéder à l’Onglet Podcasts

Ouvrez le navigateur de stations avec Ctrl+Win+R et passez à l’onglet Podcasts en utilisant Ctrl+Tab ou Alt+6. L’onglet est organisé en trois zones principales:

  1. Rechercher et ajouter — section supérieure permettant de découvrir de nouveaux podcasts, comprenant une liste d’aperçu montrant les épisodes du résultat de recherche actuellement sélectionné.
  2. Abonnements — liste de vos flux auxquels vous êtes abonné.
  3. Épisodes — liste des épisodes pour le flux sélectionné, avec commandes de lecture.

Ajout d’un Flux de Podcast

Vous pouvez ajouter un flux de podcast de deux manières:

Par URL:

  • Dans le champ “Ou saisissez l’URL du podcast”, collez l’URL complète du flux RSS ou Atom (par exemple https://example.com/feed.xml).
  • Appuyez sur Entrée ou cliquez sur le bouton Ajouter un flux.
  • FreeRadio récupère le flux, le valide et l’ajoute à vos abonnements. Si le flux est valide, vous entendrez une confirmation avec le titre du flux. En cas d’échec, un message d’erreur explique pourquoi.

Par recherche:

  • Dans le champ Recherche, saisissez un mot-clé (titre du podcast, sujet ou nom d’hôte) et appuyez sur Entrée.
  • FreeRadio recherche dans le répertoire des podcasts iTunes et affiche les podcasts correspondants dans la liste Résultats de recherche.
  • La sélection d’un résultat récupère ce flux en arrière-plan et répertorie ses épisodes dans la liste Épisodes dans le résultat sélectionné juste en dessous, afin que vous puissiez prévisualiser ce que l’émission contient réellement avant de décider de vous abonner — consultez la section Prévisualiser les Épisodes Avant de vous Abonner ci-dessous.
  • Une fois que vous êtes satisfait de ce que vous voyez, sélectionnez le résultat et appuyez sur Entrée, ou ouvrez son menu contextuel (touche Applications / Shift+F10, ou clic droit) et choisissez S’abonner, pour l’ajouter à vos abonnements. Le flux est ajouté immédiatement et apparaît dans votre liste d’abonnements. Il n’y a pas de bouton distinct “Ajouter la sélection à partir de la recherche” — Entrée ou le menu contextuel est le seul moyen de s’abonner à partir des résultats de recherche, en gardant l’interface propre et accessible.

Conseil: Vous pouvez également saisir une URL de flux directement dans le champ de recherche — si elle semble être une URL valide, l’extension tentera de l’ajouter en tant que flux sans effectuer de recherche.

Menu contextuel pour les résultats de recherche: Cliquez avec le bouton droit sur un résultat de recherche, ou sélectionnez-le et appuyez sur la touche Applications / Shift+F10, pour ouvrir un menu avec une seule action S’abonner, identique à celle consistant à appuyer sur Entrée sur le résultat.

Prévisualiser les Épisodes Avant de vous Abonner

Avant de souscrire à un abonnement, vous pouvez écouter les épisodes d’un podcast directement à partir des résultats de recherche. Chaque fois que vous sélectionnez un podcast dans la liste Résultats de recherche, FreeRadio récupère ce flux et affiche ses épisodes (titre et date de publication) dans la liste Épisodes dans le résultat sélectionné ci-dessous.

  • Sélectionnez un épisode dans cette liste d’aperçu et appuyez sur Entrée, ou ouvrez son menu contextuel (touche Applications / Shift+F10, ou clic droit) et choisissez Aperçu, pour commencer à le lire via le lecteur normal. Toutes les commandes de lecture habituelles (pause, volume, décalage temporel, etc.) fonctionnent exactement comme sur n’importe quelle autre station ou épisode.
  • Pendant la prévisualisation d’un épisode, le même menu contextuel affiche Arrêter l’aperçu à la place de Aperçu — choisissez-le ou appuyez à nouveau sur Entrée sur cet épisode pour arrêter.
  • La prévisualisation ne vous abonne à rien ; c’est uniquement pour écouter avant de vous décider. La liste d’aperçu elle-même est temporaire — elle est remplacée dès que vous sélectionnez un résultat de recherche différent, et elle ne persiste nulle part comme le font vos abonnements réels.

Gestion des Abonnements

Une fois que vous avez ajouté des flux, ils apparaissent dans la liste Abonnements. Chaque entrée affiche le titre du flux et le nombre d’épisodes disponibles.

  • Sélectionner un flux pour voir ses épisodes dans la liste inférieure. La zone de texte en lecture seule Détails du flux sous la liste des abonnements affiche le titre du flux, l’auteur, la description, le nombre d’épisodes et l’URL.
  • Actualiser un flux — sélectionnez-le et appuyez sur le bouton Actualiser le flux (disponible via le menu contextuel, voir ci-dessous) pour récupérer les derniers épisodes. Tous les flux sont également actualisés automatiquement en arrière-plan lorsque vous ouvrez l’onglet Podcasts, de sorte que vous voyez généralement les épisodes les plus récents sans intervention manuelle.
  • Supprimer un flux — sélectionnez-le et appuyez sur Supprimer ou utilisez le menu contextuel pour le supprimer de vos abonnements. Une confirmation vous sera demandée avant la suppression.

Menu contextuel pour les flux: Cliquez avec le bouton droit sur un flux, ou sélectionnez-le et appuyez sur la touche Applications / Shift+F10, pour ouvrir un menu avec:

  • Actualiser le flux — récupérez de nouveaux épisodes maintenant.
  • Enregistrer le profil audio de ce podcast / Effacer le profil audio — consultez la section Profil Audio du Podcast.
  • Supprimer le flux — supprimez l’abonnement.
  • Copier l’URL du flux — copiez l’URL du flux dans le presse-papiers.

Parcourir et Lire des Épisodes

Sélectionnez un flux dans la liste des abonnements ; ses épisodes apparaissent dans la liste Épisodes ci-dessous. Chaque épisode montre:

  • Son numéro d’épisode (1 = épisode le plus ancien du flux, en comptant jusqu’au plus récent).
  • Sa date de publication (si disponible).
  • Son titre.
  • Un préfixe “Ecouté” si l’épisode a été entièrement joué.
  • Un suffixe de durée, soit la durée totale (si jamais joué) soit la progression écoulée/totale (si partiellement jouée).

Lecture:

  • Sélectionnez un épisode et appuyez sur Entrée ou Espace pour commencer à le lire. Si un épisode a été partiellement lu auparavant, il reprend là où vous l’avez laissé.
  • La ligne n’est pas mise à jour pendant la lecture de l’épisode — c’est intentionnel, donc NVDA ne réannonce pas la ligne à plusieurs reprises pendant que vous êtes assis dessus. Son indicateur “Ecouté” et sa durée sont actualisés immédiatement dès que vous mettez l’épisode en pause ou que sa lecture se termine, de sorte que l’affichage est toujours précis au moment où cela compte ; il ne s’accélère tout simplement pas seconde par seconde pendant la lecture.
  • Utilisez F3 / F4 dans l’onglet Podcasts pour passer à l’épisode précédent/suivant et le lire immédiatement. Vous pouvez également utiliser ← / → pendant que la liste des épisodes est focalisée, ou Ctrl+← / Ctrl+→ n’importe où dans l’onglet Podcasts — les deux fonctionnent de manière identique.
  • Utilisez Shift+F3 / Shift+F4 pour vous déplacer entre les flux sans lire les épisodes.
  • Appuyez sur Espace pendant la lecture d’un épisode pour mettre en pause ou reprendre la lecture.

Reprise de la lecture: FreeRadio enregistre automatiquement votre position dans chaque épisode de podcast — immédiatement chaque fois que vous faites une pause ou que l’épisode se termine, et toutes les 15 secondes en arrière-plan pendant que vous continuez à écouter, afin qu’un crash ou un redémarrage inattendu ne perde pas beaucoup de progression. Si vous arrêtez ou mettez la lecture en pause et revenez plus tard, l’épisode reprend à partir de la position enregistrée. Si vous lisez l’épisode jusqu’à la toute fin (au cours des 3 dernières secondes), il est marqué comme “Ecouté” et ne reprendra pas — il recommencera depuis le début la prochaine fois et le préfixe “Ecouté” apparaîtra dans la liste.

Menu contextuel pour les épisodes: Cliquez avec le bouton droit sur un épisode, ou sélectionnez-le et appuyez sur la touche Applications / Shift+F10, pour ouvrir un menu avec:

  • Lire l’épisode — démarrez la lecture.
  • Télécharger l’épisode — téléchargez le fichier de l’épisode dans votre dossier d’enregistrements.
  • Enregistrer le profil audio pour ce podcast / Effacer le profil audio — les mêmes commandes que celles du menu contextuel du flux sont incluses ici par commodité afin que vous n’ayez pas à revenir à la liste des abonnements. Ils conservent toujours un seul profil pour l’ensemble du podcast, et non un profil distinct pour cet épisode — consultez la section Profil Audio du Podcast.
  • Copier l’URL de l’épisode — copiez l’URL audio directe dans le presse-papiers.

Téléchargement d’Épisodes

Sélectionnez un épisode et cliquez sur le bouton Télécharger l’épisode (ou utilisez le menu contextuel). L’épisode est téléchargé dans votre dossier d’enregistrements (Documents\FreeRadio Recordings\ par défaut). Le nom de fichier est basé sur le titre de l’épisode et l’extension de fichier détectée (.mp3, .m4a, .ogg, etc.). NVDA annonce le début et la fin du téléchargement. Si le fichier existe déjà, vous en êtes informé et le téléchargement est ignoré.

Filtrage des Épisodes

Au-dessus de la liste des épisodes se trouve un champ Filtrer. Au fur et à mesure que vous tapez, la liste des épisodes est filtrée en temps réel pour afficher les épisodes dont le titre contient le texte saisi, ou dont le numéro d’épisode correspond exactement à celui-ci — donc en tapant 47 passe directement à l’épisode 47 même si “47” n’apparaît nulle part dans son titre. NVDA annonce le nombre d’épisodes correspondants après chaque changement. Appuyez sur la flèche Bas depuis le champ Filtrer pour déplacer le focus directement vers la liste filtrée.

Détails de la Lecture du Podcast

Les épisodes de podcast sont lus à l’aide du BASS backend (le même moteur que celui utilisé pour les flux radio et, à partir de cette version, le seul système de lecture utilisé par FreeRadio). Étant donné que les épisodes sont téléchargés progressivement et peuvent être recherchés, vous pouvez utiliser les raccourcis du décalage temporel: reculer/avancer (Ctrl+Win+J/Ctrl+Win+K) pendant la lecture d’un podcast pour effectuer une recherche dans l’épisode. La position est enregistrée automatiquement afin que vous puissiez la reprendre plus tard.

Recherche par paliers: Contrairement au retour en arrière fixe de 15 secondes de la radio en direct, la recherche dans un podcast ou un livre audio s’adapte à la façon dont vous appuyez sur la touche, ce qui vous permet d’effectuer une petite correction ou de faire un grand saut sans avoir à appuyer plusieurs fois:

  • Maintenir la touche enfoncée (répétition automatique) permet de reculer ou d’avancer de 5 secondes par répétition — la même petite durée que ce raccourci a toujours utilisée pour les fichiers.
  • Une pulsation délibérée permet de rechercher 12 secondes.
  • Deux pulsations en succession rapide recherchent 1 minute.
  • Trois ou plus pulsations recherchent 5 minutes; les frappes suivantes dans la même rafale n’entraînent pas d’escalade supplémentaire.

Un appui long est maintenu un bref instant avant le lancement de la recherche, au cas où un autre appui serait encore nécessaire. Une seule recherche est effectuée par séquence d’appuis, sa durée étant adaptée au nombre d’appuis réalisés, et non à la somme de leurs durées respectives. Après une recherche, NVDA annonce la position écoulée/restante dans l’épisode, et non simplement “X secondes en avant/en arrière”.

Vitesse de lecture: Vous pouvez régler la vitesse de lecture des épisodes du podcast, des livres audio et des morceaux du jukebox en utilisant Ctrl+Win+Shift+K (plus rapide) et Ctrl+Win+Shift+J (plus lent). La vitesse change par incréments de 0.1x, allant de 0.5x à 2.0x, avec la hauteur préservée. Cela nécessite que la bibliothèque facultative bass_fx.dll soit placée dans le dossier de l’extension. Si la bibliothèque est manquante, NVDA vous informera que la fonctionnalité n’est pas disponible.

Transposition (changement de la hauteur): Indépendamment de la vitesse de lecture, vous pouvez modifier la hauteur d’un épisode de podcast, d’un livre audio ou d’un morceau du jukebox vers le haut ou vers le bas avec Shift+Win+K / Shift+Win+J — consultez la section Transposition (Changement de la Hauteur). La transposition nécessite également le bass_fx.dll.

Remarque: bass_fx.dll n’est pas fourni avec FreeRadio par défaut. Vous pouvez le télécharger depuis la page BASS FX et placez-le dans le dossier de l’extension bass/x64 (pour NVDA 64 bits) ou bass (pour NVDA 32 bits) pour activer cette fonctionnalité.

Reprise de l’effet sonore: Lorsqu’un épisode reprend à partir d’une position enregistrée, FreeRadio diffuse brièvement un léger bruitage de chargement de cassette sur un canal séparé pendant qu’il retrouve votre point de lecture, au lieu de laisser l’audio de l’épisode se poursuivre normalement depuis 0:00. Ce comportement est automatique lorsque le BASS backend est actif et est indépendant du paramètre Transition de changement de station — ce paramètre uniquement affecte le passage entre les stations de radio en direct, et non la reprise des podcasts ou des livres audio.

Profil Audio du Podcast

Faites un clic droit sur un podcast dans la Liste des abonnements, ou cliquez avec le bouton droit sur n’importe lequel de ses épisodes, et choisissez Enregistrer le profil audio de ce podcast pour sauvegarder le volume actuel, effets, gains EQ et/ou la vitesse de lecture en tant que profil lié à ce podcast. À chaque fois qu’un épisode de ce podcast est diffusé, les paramètres enregistrés sont appliqués automatiquement, remplaçant les valeurs par défaut globales. Comme la commande est disponible à la fois dans le menu contextuel du flux et dans le menu contextuel de l’épisode, vous pouvez y accéder sans revenir à la Liste des abonnements — dans tous les cas, conservez toujours un seul profil pour l’ensemble du podcast, et non un profil distinct pour chaque épisode.

Une boîte de dialogue vous permet de choisir précisément ce que vous souhaitez enregistrer:

  • Volume uniquement
  • Effets uniquement
  • Volume et effets
  • Volume et vitesse de lecture
  • Effets et vitesse de lecture
  • Vitesse de lecture uniquement
  • Volume, effets et vitesse de lecture

Seuls les éléments que vous sélectionnez sont enregistrés dans le profil ; tout ce qui est laissé de côté conserve les données déjà enregistrées. Par exemple, en choisissant Vitesse de lecture uniquement sur un podcast qui possède déjà un profil de volume/effets enregistré, seule la vitesse est mise à jour, le reste restant inchangé.

Effacer le profil audio supprime le profil enregistré du podcast, depuis l’un ou l’autre menu contextuel. Cette option est activée uniquement si le podcast possède déjà un profil enregistré.

Stockage des Données du Podcast

Vos abonnements sont stockés dans freeradio_podcasts.json dans le dossier de configuration utilisateur NVDA. Les positions des épisodes sont stockées séparément dans podcast_positions.json au même emplacement. Les deux fichiers sont au format JSON simple et peuvent être sauvegardés ou transférés vers un autre ordinateur.

Livres audio (GETEM et LibriVox)

FreeRadio comprend un lecteur de livres audio qui recherche, lit et télécharge des livres à partir de deux sources:

  • GETEM — la bibliothèque numérique gérée par le Centre Universitaire Boğaziçi pour les personnes malvoyantes. Nécessite un abonnement gratuit pour écouter en streaming ou télécharger l’audio d’un livre (la navigation ne le nécessite pas) — consultez la section Se Connecter ci-dessous.
  • LibriVox — le projet de livres audio du domaine public lu par des bénévoles. Aucun compte ni inscription d’aucune sorte n’est nécessaire ; l’intégralité de son catalogue, y compris les fichiers audio eux-mêmes, est dans le domaine public et librement accessible.

Les résultats des deux sources apparaissent ensemble dans une seule liste fusionnée de Résultats de recherche et une seule liste fusionnée de Bibliothèque — il n’y a pas d’onglet ou de menu déroulant séparé pour passer de l’un à l’autre. La source de chaque livre (GETEM ou LibriVox) est indiquée par une étiquette à côté de son titre et dans ses détails, ce qui vous permet de toujours savoir de quelle source il s’agit. Vous pouvez rechercher, prévisualiser, ajouter, écouter et télécharger des livres depuis l’une ou l’autre source exactement de la même manière ; écouter des œuvres en plusieurs parties avec reprise automatique ; et télécharger des livres pour une écoute hors ligne — le tout entièrement accessible.

L’une ou l’autre source peut être désactivée à partir de NVDA Menu → Préférences → Paramètres → FreeRadio avec la liste de contrôle Sources de livres audio, si vous ne souhaitez en rechercher qu’une seule. Les deux sont activés par défaut.

Remarque: L’écoute d’un livre audio GETEM nécessite un abonnement GETEM gratuit. La consultation du catalogue GETEM ne requiert pas de compte, mais la lecture d’un livre audio GETEM en nécessite un — consultez la section Se connecter ci-dessous. Les livres LibriVox ne nécessitent jamais de compte.

Accéder à l’Onglet Livres audio

Ouvrez le navigateur de stations avec Ctrl+Win+R et passez à l’onglet Livres audio en utilisant Ctrl+Tab o Alt+7. L’onglet comporte trois zones principales:

  1. Recherche — un champ de texte pour effectuer une recherche simultanée dans les deux catalogues activés avec une liste de résultats qui apparaît une fois la recherche effectuée.
  2. Bibliothèque — la liste des livres que vous avez ajoutés de l’une ou l’autre source, où vous les lisez, les téléchargez et les gérez.
  3. Détails — une boîte en lecture seule indiquant la source, le titre, l’auteur, le narrateur, l’éditeur, le format, le nombre de parties, la description et l’URL du catalogue du livre sélectionné, dans l’une ou l’autre liste.

Se connecter

GETEM nécessite d’être membre enregistré pour le flux de diffusion ou télécharger l’audio réel d’un livre, même si le catalogue lui-même peut être consulté librement. Entrez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe GETEM une fois dans NVDA Menu → Préférences → Paramètres → FreeRadio; ils sont stockés cryptés sur le disque (via l’API Windows Data Protection, liée à votre compte utilisateur Windows) et réutilisés automatiquement par la suite. Si vous essayez de lire ou de télécharger un livre GETEM avant de saisir vos informations d’identification, FreeRadio vous demande de les ajouter d’abord dans les paramètres.

LibriVox ne nécessite aucune étape de connexion : ses résultats et ses fichiers audio peuvent être consultés, prévisualisés, écoutés et téléchargés immédiatement, sans aucune identification à saisir.

Recherche de Livres audio

Tapez un terme de recherche dans le champ de recherche et appuyez sur Entrée. FreeRadio effectue une recherche parmi les sources activées dans les paramètres et fusionne les résultats en une seule liste:

  • GETEM permet une recherche simultanée par titre, auteur, narrateur, sujet et éditeur, car son formulaire de recherche interne ne permet d’effectuer qu’une recherche combinant tous ces critères. Seules les œuvres disponibles en format audio (narration humaine ou informatique, audiodescription, pièces radiophoniques, livres audio DAISY, etc.) sont affichées ; les documents en braille, en gros caractères et dans d’autres formats non audio sont automatiquement exclus.
  • LibriVox permet une recherche par titre ou par auteur/lecteur dans son catalogue du domaine public.

NVDA annonce le nombre total de livres audio trouvés.

La sélection d’un résultat affiche ses détails — auteur, narrateur, éditeur, format et nombre de parties — dans la zone de détails ci-dessous.

Aperçu: Sélectionnez un résultat et appuyez sur Espace, ouvrez son menu contextuel (touche Applications / Shift+F10, ou clic droit) et choisissez Aperçu, pour commencer à le lire depuis sa première partie sans l’ajouter à votre bibliothèque. Pendant qu’un livre est en cours de prévisualisation, le même menu contextuel affiche Arrêter l’aperçu à sa place — choisissez-le ou appuyez à nouveau sur Espace, pour arrêter. La prévisualisation d’un livre n’enregistre pas votre position d’écoute, car celle-ci n’est suivie que pour les livres déjà présents dans votre bibliothèque.

Ajout à votre bibliothèque: Sélectionnez un résultat et appuyez sur Entrée, ou utilisez son menu contextuel et choisissez Ajouter à la bibliothèque, pour l’ajouter. FreeRadio vous indique si le livre est déjà là.

Votre Bibliothèque

Les livres que vous avez ajoutés apparaissent dans la liste Bibliothèque, indiquant le titre, l’auteur et le format. En sélectionner un affiche ses détails ci-dessous.

  • Appuyez sur Entrée ou Espace pour lire le livre sélectionné. Si rien n’est chargé, Espace le démarre; si quelque chose est déjà en cours de lecture, Espace le met en pause à la place, correspondant au reste du lecteur.
  • Utilisez F3 / F4 dans l’onglet Livres audio pour passer au livre précédent/suivant de votre bibliothèque et commencer à le lire. Ctrl+← / Ctrl+→ font de même pendant que la liste des bibliothèques est focalisée.
  • Utilisez Shift+F3 / Shift+F4 pour vous déplacer entre les parties du livre en cours de lecture à la place — à l’inverse de l’onglet Podcasts, où F3/F4 se déplacent entre les épisodes et Shift+F3/F4 se déplacent entre les flux. En effet, un livre est une entrée de bibliothèque unique même lorsqu’il comporte plusieurs parties, de sorte que la navigation plus fine des “parties” se trouve ici sur les touches modifiées par Shift.

Menu contextuel pour les entrées de bibliothèque: Cliquez avec le bouton droit sur un livre, ou sélectionnez-le et appuyez sur la touche Applications / Shift+F10, pour ouvrir un menu avec:

  • Lire le média — démarre la lecture, comme avec Entrée.
  • Télécharger le livre — télécharge chaque partie du livre ; consultez la section Téléchargement de Livres audio ci-dessous.
  • Copier l’URL — copie l’URL de la page du catalogue du livre dans le presse-papiers (la page du catalogue GETEM pour un livre GETEM, ou la page de détails archive.org pour un livre LibriVox).
  • Enregistrer le profil audio de ce livre / Effacer le profil audio — consultez la section Profil audio du Livre audio ci-dessous.
  • Supprimer de la bibliothèque — supprime le livre de votre bibliothèque.

Lecture et Reprise

Une œuvre en plusieurs parties est traitée comme un élément unique dans le lecteur, et non comme une ligne par partie — de la même manière qu’un épisode de podcast est un élément unique, quelle que soit la manière dont il est diffusé. FreeRadio se souvient de la dernière partie que vous avez écoutée et y reprend automatiquement la prochaine fois que vous lisez ce livre, même lors d’un redémarrage de NVDA.

Lorsque chaque partie est terminée, FreeRadio lance automatiquement la partie suivante du même livre — vous n’avez pas besoin de le sélectionner manuellement. Cela se produit même si la fenêtre du navigateur de stations est fermée à ce moment-là ; la partie “Maintenant en cours de lecture” apparaîtra dans la liste de la bibliothèque et sera resynchronisé automatiquement la prochaine fois que la fenêtre sera ouverte.

La lecture est diffusée via un petit relais local plutôt que de télécharger d’abord la totalité de la partie, de sorte que l’écoute commence dès l’arrivée des premiers octets — le même comportement de démarrage immédiat que celui utilisé par les podcasts. Tous les contrôles habituels du lecteur (pause, volume, décalage temporel, vitesse de lecture, transposition, périphérique de sortie, etc.) fonctionnent sur un livre audio exactement comme elles le feraient sur une station ou un épisode de podcast.

Comme pour les podcasts, la reprise d’un livre audio à partir de sa position de lecture est accompagnée d’un bref bruitage de chargement de cassette pendant que FreeRadio recherche l’endroit où vous vous êtes arrêté — consultez la note Reprise de l’effet sonore dans la section Détails de la Lecture du Podcast.

Profil audio du Livre audio

Faites un clic droit sur un livre dans votre liste de bibliothèque et choisissez Enregistrer le profil audio de ce livre pour sauvegarder le volume actuel, effets, gains EQ et/ou la vitesse de lecture en tant que profil lié à ce livre. Chaque fois que le livre (ou l’une de ses parties) est joué, les paramètres enregistrés sont appliqués automatiquement, remplaçant les valeurs par défaut globales. Cela fonctionne exactement de la même manière que le Profil Audio du Podcast ci-dessus, y compris le même ensemble d’options d’enregistrement (volume, effets et/ou vitesse de lecture, dans n’importe quelle combinaison) et le même comportement de mise à jour partielle.

Effacer le profil audio supprime le profil enregistré du livre ; cette option n’st activée que si le livre contient déjà un profil enregistré.

Téléchargement de Livres audio

Sélectionnez un livre dans votre bibliothèque et choisissez Télécharger le livre dans son menu contextuel pour enregistrer chaque partie dans son propre dossier (nommé d’après le livre) dans votre dossier d’enregistrements (Documents\FreeRadio Recordings\ par défaut). Les fichiers sont numérotés afin que les parties soient toujours triées dans l’ordre d’écoute, quel que soit le nom que GETEM lui-même leur donne. NVDA annonce combien de parties ont été enregistrées une fois le téléchargement terminé ; si une partie échoue, la dernière erreur est signalée à côté du décompte.

Stockage de Données de Livres audio

Chaque source conserve son propre fichier de bibliothèque, même si elles sont affichées fusionnées dans l’onglet Livres audio. Votre bibliothèque GETEM (les livres ajoutés et leur progression d’écoute) est stockée dans freeradio_getem_library.json et votre bibliothèque LibriVox est stockée séparément dans freeradio_librivox_library.json, les deux dans dans le dossier de configuration utilisateur de NVDA. Vos informations d’identification GETEM cryptées sont stockées séparément dans freeradio_getem_credentials.bin au même emplacement et ne peuvent être déchiffrées que par le même compte d’utilisateur Windows qui les a enregistrées. LibriVox ne possède pas de fichier d’identification, puisqu’il ne nécessite aucun compte.

Jukebox Local

L’onglet Jukebox de FreeRadio propose deux façons de lire les fichiers audio déjà présents sur votre ordinateur: rechercher des fichiers par nom sur tous les disques connectés ou créer une bibliothèque personnelle de fichiers et de dossiers. La lecture se déroule comme pour un podcast ou un livre audio — reprise automatique, avance/retour rapide par niveau, vitesse de lecture, transposition de la hauteur et profils audio par élément fonctionnent exactement de la même manière.

Accéder à l’Onglet Jukebox

Ouvrez le navigateur de stations avec Ctrl+Win+R et passez à l’onglet Jukebox avec Ctrl+Tab ou Alt+8, ou ouvrez-le directement depuis n’importe où avec le raccourci global Ctrl+Win+U. L’onglet est organisé en trois zones principales:

  1. Recherche sur disque — un champ de texte qui recherche les fichiers audio sur tous les disques connectés localement et prêts à l’emploi dont le nom contient le texte saisi. Appuyez sur Entrée pour lancer la recherche.
  2. Résultats de la recherche — liste affichant les fichiers correspondants une fois la recherche terminée. Elle reste masquée jusque-là, afin que l’onglet demeure vide lorsqu’aucune recherche n’est effectuée.
  3. Jukebox et Morceaux — liste permanente des éléments ajoutés, suivie de la liste des morceaux de l’entrée sélectionnée (pour une entrée de fichier, juste ce fichier ; pour une entrée de dossier, chaque fichier audio trouvé à l’intérieur).

Les boutons Ajouter un fichier…, Ajouter un dossier… et Supprimer se trouvent sous la liste des morceaux.

Recherche de Fichiers sur le Disque

Saisissez une partie d’un nom de fichier dans le champ Recherche sur disque et appuyez sur Entrée. FreeRadio recherche sur tous les périphériques connectés localement — disques durs, clés USB, cartes mémoire, lecteurs réseau mappés — à la recherche de fichiers audio (.mp3, .wav, .ogg, .flac, .m4a, .m4b, .aac, .wma, .opus, et plusieurs autres) dont le nom de fichier contient le texte recherché. La recherche s’effectue en arrière-plan, NVDA continue donc de fonctionner sans problème.

  • Espace sur un résultat de recherche pour le prévisualiser — et lancez la lecture avec le lecteur habituel. Appuyez de nouveau sur Espace sur le même fichier pour arrêter l’aperçu.
  • Entrée sur un résultat de recherche pour l’ajouter à votre jukebox.
  • Le menu contextuel (Touche Applications / Shift+F10, ou clic droit) propose les deux mêmes actions: Aperçu / Arrêter l’aperçu et Ajouter au Jukebox.
  • Lancer une nouvelle recherche annule toutes les recherches en cours, ainsi, une recherche lente sur un disque de grande capacité n’interrompt jamais une nouvelle recherche.

Créer Votre Jukebox

La liste du Jukebox est votre bibliothèque personnelle permanente. Vous pouvez y ajouter deux types d’éléments:

  • Ajouter un fichier… — ouvre un sélecteur de fichiers vous permettant d’ajouter un ou plusieurs fichiers audio. Tous les fichiers sélectionnés sont ajoutés simultanément.
  • Ajouter un dossier… — ouvre un sélecteur de dossiers. Chaque fichier audio du dossier sélectionné, y compris ses sous-dossiers, est considéré comme un des morceaux de ce dossier. Le dossier lui-même constitue une entrée unique dans votre liste du Jukebox ; les fichiers qu’il contient s’affichent dans la liste des morceaux lorsque le dossier est sélectionné.
  • Supprimer — supprime l’entrée actuellement sélectionnée de votre Jukebox. La suppression d’une entrée de dossier ne supprime aucun fichier de votre disque ; elle oublie tout simplement le dossier.

Votre liste du Jukebox est automatiquement enregistrée et conservée même après le redémarrage de NVDA. Le contenu des dossiers est analysé à la demande et mis en cache, ce qui rend l’ajout d’un dossier instantané, même pour les collections volumineuses — une analyse complète est effectuée lors de la première sélection du dossier. Si vous ajoutez des fichiers à un dossier en dehors de FreeRadio, utilisez l’élément Réanalyser le dossier du menu contextuel du dossier pour les inclure.

Lecture depuis le Jukebox

  • Entrée sur une entrée du Jukebox pour la lire directement: s’il s’agit d’une entrée de fichier, le fichier lui-même ; pour une entrée de dossier, son premier morceau.
  • Espace sur une entrée du Jukebox pour mettre la lecture en pause s’il y a quelque chose déjà en cours de lecture ; sinon, l’entrée focalisée est lue.
  • Entrée ou Espace sur la liste des morceaux pour lire le morceau focalisé. Espace pause d’abord s’il y a quelque chose déjà en cours de lecture.
  • F3 / F4 dans l’onglet Jukebox pour se déplacer entre les morceaux dans l’entrée actuellement sélectionnée et lancer la lecture immédiatement.
  • Shift+F3 / Shift+F4 pour se déplacer entre les entrées de la liste de Jukebox (fichiers et dossiers), de la même manière que ces touches permettent de se déplacer entre les flux dans l’onglet Podcasts.
  • Ctrl+← / Ctrl+→ lorsque la liste des entrées ou des morceaux est focalisé remplit la même fonction que F3/F4 dans la liste des morceaux — morceau précédent/suivant.

Détails de Lecture du Jukebox

Chaque morceau lue depuis le Jukebox bénéficie d’un traitement du médias local complet:

  • Reprendre: FreeRadio mémorise votre position dans chaque morceau, la sauvegarde lors de la pause et périodiquement pendant la lecture, et reprend à partir de ce point quand vous y rejouez — même après le redémarrage de NVDA.
  • Recherche par niveaux: Ctrl+Win+J / Ctrl+Win+K permet de rechercher dans le morceau en utilisant la même échelle de pulsation/maintenir enfoncée comme pour les podcasts et les livres audio — maintenir pour 5 secondes par répétition, une pulsation pour 12 secondes, deux pulsations pour 1 minute, trois pulsations ou plus pour 5 minutes.
  • Vitesse de lecture: Ctrl+Win+Shift+J / Ctrl+Win+Shift+K ajuste la vitesse par incréments de 0.1x depuis 0.5x à 2.0x, en conservant la hauteur. Nécessite le bass_fx.dll.
  • Transposition: Shift+Win+J / Shift+Win+K modifie la hauteur sans changer la vitesse — consultez la section Transposition (Changement de la Hauteur). Nécessite également le bass_fx.dll.
  • Profil audio: Le volume, les effets, l’égalisation et la vitesse d’un morceau peuvent être enregistrés globalement en jouant un morceau pendant que les paramètres appropriés sont définis — le Jukebox ne propose actuellement pas de menu de profil par morceau, les paramètres globaux actuels sont donc appliqués.

Remarque: La mémoire tampon de décalage temporel (utilisée pour rembobiner la radio en direct) n’est pas initialisée pour les morceaux du Jukebox — ces derniers étant déjà des fichiers locaux consultables, la capture en arrière-plan est inutile et consommerait inutilement de l’espace disque. Le retour en arrière et avance rapide fonctionnent toujours car ils agissent directement sur le fichier en cours de lecture.

Transposition (Changement de la Hauteur)

La transposition modifie la hauteur du morceau en cours de lecture, vers le haut ou vers le bas, sans en changer la vitesse — c’est l’inverse de l’effet de “grésillement” que l’on obtient en accélérant une piste. C’est utile pour adapter la tessiture naturelle d’un narrateur particulier, transposer une musique dans une tonalité plus agréable, ou simplement ajuster un enregistrement pour qu’il soit plus confortable à l’écoute.

La transposition est disponible pour les podcasts, les livres audio et les morceaux du jukebox — le même “local, recherche, médias avec capacité de tempo” auxquels les raccourcis de vitesse de lecture s’appliquent déjà. Ne sont pas disponibles pour les stations de radio en direct, puisqu’ils n’ont pas de hauteur fixe qui puisse être modifiée.

  • Shift+Win+K — Augmente la hauteur d’un pas.
  • Shift+Win+J — Diminue la hauteur d’un pas.

Chaque pas correspond à un huitième de ton entier — soit, 0.25 demi-tons (un ton entier équivaut à 2 demi-tons, soit, 8 pas constituent un ton entier, et 48 pas constituent une octave). La gamme est de −12.00 à +12.00 demi-tons, c’est-à-dire une octave complète vers le haut ou vers le bas. NVDA annonce la nouvelle valeur après chaque pas, par exemple, “+1.25 demi-tons” ; lors du retour à 0.0 il annonce “Hauteur normale”.

La transposition est mémorisée pour tous les morceaux, de la même manière que la vitesse de lecture: la définir une fois pendant la lecture d’un morceau signifie que le prochain morceau avec capacité de tempo que vous jouerez commencera par le même changement, sauf si le profil audio enregistré propre à ce morceau le remplace. La lecture d’un morceau sans valeur de transposition enregistrée réinitialise le changement à 0.0 (Hauteur normale), tout comme la même règle s’applique déjà à la vitesse.

Exigence: Comme pour la vitesse de lecture, la transposition nécessite la présence de la bibliothèque optionnelle bass_fx.dll laquel doit être placé dans le dossier bass/x64 (NVDA 64 bits) ou bass (NVDA 32 bits) de l’extension. Si la bibliothèque est manquante, NVDA vous indique que la fonctionnalité est indisponible, mais la valeur que vous avez définie est tout de même mémorisée pour le prochain flux avec capacité de tempo.

Morceaux aimés

Lorsque l’option Enregistrer les morceaux aimés dans un fichier texte est activée, les informations sur la piste copiées dans le presse-papiers en appuyant trois fois sur Ctrl+Win+I sont également ajoutées ligne par ligne à Documents\FreeRadio Recordings\likedSongs.txt.

Sur les stations qui diffusent des métadonnées ICY, le titre de la piste et l’artiste sont directement enregistrés. Sur les stations sans métadonnées ICY, le résultat de la reconnaissance Shazam est enregistré dans le même fichier — les deux sources partagent la même liste. Le fichier est créé automatiquement s’il n’existe pas ; chaque entrée est ajoutée à la fin du fichier et les entrées précédentes ne sont jamais supprimées.

Onglet Morceaux aimés

L’onglet Morceaux aimés dans le navigateur de stations affiche toutes les pistes enregistrées dans likedSongs.txt. La liste est automatiquement rechargée depuis le fichier à chaque ouverture de l’onglet. Cliquez avec le bouton droit sur un morceau, ou sélectionnez-le et appuyez sur la touche Applications / Shift+F10, pour ouvrir un menu contextuel avec les mêmes actions décrites ci-dessous.

Un champ Filtrer au-dessus de la liste vous permet de réduire les pistes affichées en temps réel. Saisissez n’importe quelle partie d’un titre d’un morceau ou du nom d’un artiste et la liste se met à jour instantanément à chaque frappe. NVDA annonce le nombre de résultats correspondants après chaque modification. Appuyez sur la flèche Bas depuis le champ Filtrer pour déplacer le focus directement vers la liste.

La sélection d’une piste dans la liste permet les actions suivantes:

  • Lire sur Spotify: Essaie d’ouvrir directement l’application de bureau Spotify. Si l’application n’est pas installée, revient au site Web Spotify et commence automatiquement à lire le premier résultat.
  • Lire sur YouTube (Alt+O): Recherche sur YouTube la piste sélectionnée et ouvre les résultats dans le navigateur par défaut.
  • Afficher les Paroles: Récupère et affiche les paroles de la piste sélectionnée. Les paroles sont récupérées depuis lrclib.net (gratuit, sans compte requis). Un court message “Récupération des paroles…” est annoncé pendant que la recherche s’exécute en arrière-plan. Si des paroles sont trouvées, elles s’ouvrent dans une boîte de dialogue en lecture seule où vous pouvez les lire avec NVDA et les copier dans le presse-papiers. Si aucune parole n’est trouvée, NVDA l’annonce. Le bouton est temporairement désactivé pendant une récupération en cours pour éviter les requêtes en double.
  • Supprimer (Alt+M): Supprime la piste sélectionnée de likedSongs.txt et met à jour la liste. La touche Supprimer déclenche également ce bouton lorsque la liste est focalisé.
  • Rafraîchir (Alt+E): Recharge la liste à partir du fichier.

Les boutons Spotify, YouTube, Afficher les Paroles et Supprimer ne sont activés que lorsqu’une vraie piste est sélectionnée dans la liste.

Service de Paroles

FreeRadio utilise lrclib.net pour récupérer les paroles — une base de données gratuite et ouverte ne nécessitant ni clé API ni compte. Le processus de recherche analyse la chaîne de piste stockée dans likedSongs.txt et essaie des requêtes progressivement plus larges jusqu’à trouver des paroles :

  1. Correspondance exacte avec le nom de l’artiste complet et le titre nettoyé (les suffixes parasites tels que “Remastered”, “Live” ou les balises d’année sont supprimés avant la recherche).
  2. Correspondance exacte avec le nom de l’artiste complet et le titre original (si le nettoyage l’a modifié).
  3. Correspondance exacte avec seulement le premier nom de l’artiste et le titre nettoyé (pour les chaînes multi-artistes telles que “Artist A & Artist B”).
  4. Recherche approximative avec le premier nom de l’artiste et le titre nettoyé.
  5. Recherche approximative avec la chaîne de piste brute en dernier recours.

Quand des paroles en texte brut sont disponibles, elles sont affichées telles quelles. Quand seules des paroles LRC synchronisées dans le temps sont disponibles, les horodatages sont supprimés et le texte brut est affiché. Les pistes instrumentales sont signalées comme introuvables.

Paramètres

Les options suivantes peuvent être configurées à partir de NVDA Menu → Préférences → Paramètres → FreeRadio:

Option Description
Désactiver le BASS backend Lorsqu’elle est activée, FreeRadio n’utilisera pas le moteur BASS fourni et s’appuiera plutôt sur VLC, PotPlayer, ou Windows Media Player. Redémarrez NVDA pour que cette modification prenne effet.
Voix de changement de piste Choisissez si les changements de piste annoncés automatiquement sont prononcés à l’aide du synthétiseur NVDA ou d’une voix SAPI5.
Périphérique de sortie audio (BASS backend) Définit le périphérique de sortie audio pour la lecture de la radio. La liste comprend tous les périphériques sur le système BASS-compatible plus une option “valeur système par défaut”. Les modifications sont appliquées immédiatement lors de l’enregistrement ; si le périphérique sélectionné est déconnecté, l’extension revient automatiquement au valeur système par défaut et annonce le changement. Actif uniquement lorsque le BASS backend est utilisé.
Mode de rafraîchissement du périphérique audio (BASS backend) Contrôle la manière dont FreeRadio actualise les numéros de périphérique de sortie de BASS. Le mode Fiable (par défaut) sonde les appareils en direct et suit les modifications Bluetooth/USB avec plus de précision, mais peut ralentir légèrement les modifications des appareils. Le mode Rapide utilise la liste actuelle des périphériques de BASS et est plus rapide, mais les numéros de périphériques peuvent rester obsolètes jusqu’au redémarrage de BASS ou de NVDA.
Volume Définit le volume au démarrage de l’extension (0–200). Modifications apportées pendant la lecture avec Ctrl+Win+↑ / Ctrl+Win+↓ se reflètent également ici.
Effet audio par défaut Définit l’effet audio appliqué au démarrage de NVDA ou une station commence à jouer. L’effet sélectionné correspond à la liste des effets dans le navigateur de stations. Actif uniquement lorsque le BASS backend est utilisé.
Gain EQ (Bass / Treble / Vocal) Définit le niveau de gain en dB pour chaque bande EQ (−15 à +15). Ces valeurs s’appliquent lorsque l’effet EQ correspondant est actif et sont enregistrées globalement. Les remplacements par station peuvent être stockés à l’aide du bouton Enregistrer le profil audio dans l’onglet Favoris. Actif uniquement lorsque le BASS backend est utilisé.
Transition de changement de station (BASS backend) Contrôle le comportement de transition lors de la commutation entre les stations de radio en direct. Coupe instantanée (par défaut) arrête la station précédente juste avant le début de la nouvelle. Fondu enchaîné court (1 seconde) et Fondu enchaîné normal (2 secondes) démarre immédiatement la nouvelle station sans interruption, puis faites disparaître progressivement la station précédente en arrière-plan une fois que le nouveau flux est confirmé actif. Effet sonore de syntonisation de station arrête immédiatement la station précédente et diffuse un effet sonore de syntoniseur de station avant que la nouvelle ne démarre. N’a aucun effet et aucun impact sur les performances lorsqu’il est réglé sur Coupe instantanée. Uniquement disponible lorsque le BASS backend est en cours d’utilisation. Ne s’applique pas aux podcasts ni aux livres audio — leur reprise déclenche toujours la lecture d’un bref effet sonore de cassette, quel que soit ce réglage ; consultez la section Détails de la Lecture du Podcast.
Reprendre la dernière station au démarrage de NVDA Lorsqu’elle est activée, la dernière station écoutée redémarre automatiquement à chaque démarrage de NVDA.
Annoncer automatiquement les changements de piste (métadonnées ICY) Lorsqu’il est activé, NVDA lit automatiquement le nouveau nom de la piste à chaque fois qu’il change sur une station qui diffuse des métadonnées ICY. Le premier morceau est également annoncé immédiatement lors du passage à une nouvelle station. Désactivé par défaut.
Notifications muettes Lorsqu’il est activé, NVDA n’annonce pas les changements de station, changements d’état de lecture (lecture, pause, arrêt) ou événements d’enregistrement (démarré, arrêté, terminé). Les messages d’erreur, les commentaires sur les favoris, les résultats de la reconnaissance musicale et les notifications de mise à jour ne sont pas affectés. Peut également être activé à la volée via un geste de commande non assigné. Désactivé par défaut.
Messages en braille Lorsqu’elle est activée, FreeRadio envoie également ses notifications directement sur la plage braille. Ceci est utile pour les titres des pistes, les changements de station, l’état de lecture et les changements de volume. Désactivé par défaut.
Activer la mémoire tampon de décalage temporel (retour en arrière sur la radio en direct, ~10 minutes) Active ou désactive les contrôles de rembobinage (Ctrl+Win+J/Ctrl+Win+K) et augmente la capture en arrière-plan de ~45 secondes à ~10 minutes. Une petite capture en arrière-plan de la station en cours de lecture s’exécute toujours, même lorsqu’elle est désactivée — consultez la note dans la section Décalage temporel (retour en arrière sur la radio en direct) ci-dessous. Peut également être basculée instantanément avec Ctrl+Win+T. Nécessite le BASS backend. Désactivée par défaut — consultez la section Décalage temporel (retour en arrière sur la radio en direct) ci-dessous pour plus de détails.
Enregistrer les morceaux aimés dans un fichier texte Lorsqu’il est activé, les informations de piste sont copiées dans le presse-papiers en appuyant sur Ctrl+Win+I trois fois est également ajouté à Documents\FreeRadio Recordings\likedSongs.txt. Si aucune métadonnée ICY n’est disponible, le résultat de la reconnaissance Shazam est enregistré dans le même fichier. Désactivé par défaut.
Lorsque Ctrl+Win+P est appuyé sans lecture active Détermine ce qui se passe lorsque ce raccourci est appuyé et que rien n’est joué: démarrer la dernière station ou ouvrir la liste des favoris.
Durée de la mémoire tampon de décalage temporel Définit la longueur maximale du tampon de rembobinage. Les options vont de 10 minutes à 5 heures. Les tampons plus longs consomment plus d’espace disque temporaire.
Lorsque Ctrl+Win+P est appuyé deux fois Sélectionne ce qui se passe lorsque le raccourci est appuyé deux fois de suite rapidement: ne rien faire, ouvrir la liste des favoris, ouvrir l’onglet d’enregistrement ou ouvrir l’onglet minuterie. Lorsque “Ne rien faire “ est sélectionné, la première pulsation répond instantanément sans délai.
Lorsque Ctrl+Win+P est appuyé trois fois Sélectionne ce qui se passe lorsque le raccourci est appuyé trois fois de suite rapidement: ne rien faire, ouvrir la liste des favoris, ouvrir la recherche de stations, ouvrir l’onglet d’enregistrement ou ouvrir l’onglet minuterie.
Rechercher automatiquement les mises à jour au démarrage Lorsqu’elle est activée, une vérification de mise à jour en arrière-plan s’exécute à chaque démarrage de NVDA; vous êtes averti si une nouvelle version est trouvée. Lorsqu’il est désactivé, les contrôles automatiques s’arrêtent mais les contrôles manuels restent disponibles.
Chemin ffmpeg.exe Chemin d’accès au ffmpeg.exe utilisé pour la reconnaissance musicale. S’il est laissé vide, un ffmpeg.exe dans le dossier d’extension est utilisé automatiquement.
Dossier des enregistrements Définit le dossier dans lequel les fichiers enregistrés sont sauvegardés. Si laissé vide, l’emplacement par défaut Documents\FreeRadio Recordings\ est utilisé. Un bouton Explorer le dossier vous permet de sélectionner le dossier de manière interactive. Les modifications prennent effet immédiatement après l’enregistrement.
Sources livre audio Une liste de contrôle permet de sélectionner les sources de livres audio (GETEM, LibriVox) à rechercher et à afficher dans l’onglet Livres audio. Ces deux options sont activées par défaut. Désélectionner une source masque ses livres dans les résultats de recherche fusionnés et dans la liste de la bibliothèque, sans supprimer les éléments que vous y avez déjà ajoutés — consultez la section Livres audio (GETEM et LibriVox).
Nom d’utilisateur GETEM / Mot de passe GETEM Vos identifiants d’abonnement GETEM, nécessaires pour écouter ou télécharger le contenu audio d’un livre (consultez la section Se Connecter), sont stockés de manière chiffrée sur le disque via l’API de protection des données Windows et liés à votre compte utilisateur Windows ; ils ne sont jamais stockés en clair. Laisser les deux champs vides et enregistrer supprime tous les identifiants enregistrés. LibriVox ne nécessite aucun compte et ne possède pas de champ équivalent.
Format de sortie d’enregistrement Conserve le flux original, extrait l’audio sans changer son codec ou convertit les enregistrements terminés en MP3. La valeur par défaut est le format de flux d’origine.
Débit d’enregistrement MP3 Définit le débit binaire utilisé lorsque le format de sortie d’enregistrement est MP3. La valeur par défaut est 128 Ko/s.
Désactiver la vérification de la connectivité Internet avant de la lecture Recommandé pour les utilisateurs qui subissent un délai avant le début de la lecture d’une station. Également utile lorsque le DNS est bloqué.

Notifications Muettes

Lorsque Notifications muettes est activé dans les Paramètres, NVDA fait taire les annonces automatiques suivantes:

  • Nom de la station quand une nouvelle station commence à jouer
  • Changements d’état de lecture : lecture, pause, arrêt
  • Mode Obligato: démarré / arrêté
  • Événements d’enregistrement : démarré, arrêté, terminé (enregistrements instantanés, de morceaux et planifiés)
  • Annonces de changement de piste ICY, même lorsque Annoncer automatiquement les changements de piste est également activé

Les annonces suivantes ne sont intentionnellement pas affectées : messages d’erreur, commentaires sur les favoris (ajouté/déjà dans la liste), résultats de reconnaissance musicale et notifications de mise à jour.

Le paramètre peut être basculé depuis NVDA Menu → Préférences → Paramètres → FreeRadio, ou instantanément à tout moment via un geste de commande non assigné (en assigner un à partir de NVDA Menu → Préférences → Gestes de commandes → FreeRadio). Lorsqu’il est activé, NVDA annonce une fois “Notifications muettes” ou “Notifications réactivées” pour confirmer le changement.

Annoncer automatiquement les changements de piste

Lorsque l’option Annoncer automatiquement les changements de piste est activé dans les Paramètres, FreeRadio vérifie le flux de métadonnées ICY de la station active en arrière-plan environ toutes les 5 secondes. Lorsque la piste change, le nouveau titre est automatiquement lu par NVDA — aucune pulsation de touche n’est requise.

Lors du passage à une nouvelle station, les premières informations sur la piste sont annoncées dès que la connexion est établie. Si vous passez à une station qui ne diffuse pas de métadonnées ICY, le système reste silencieux et les informations sur la piste de la station précédente ne sont pas répétées.

Cette fonctionnalité est désactivée par défaut et peut être basculée depuis NVDA Menu → Préférences → Paramètres → FreeRadio.

Lecture

FreeRadio utilise BASS comme unique moteur de lecture pour tous ses contenus : radio internet, podcasts et livres audio. Aucune installation supplémentaire n’est requise ; il est intégré à l’extension. La prise en charge de VLC, PotPlayer et Windows Media Player comme moteurs de lecture de secours a été supprimée ; BASS est toujours utilisé.

BASS envoie l’audio directement à la pile audio Windows et apparaît dans le mélangeur de volume Windows en tant que source audio indépendante nommée “pythonw.exe”, séparé de NVDA. Cela signifie que l’audio FreeRadio circule sur un canal complètement distinct de la parole de NVDA : la radio n’est pas coupée, mélangée ou affectée par les propres paramètres audio de NVDA pendant que NVDA parle. L’utilisateur peut régler le volume de la radio indépendamment de NVDA dans le Mélangeur de volume Windows. Prend en charge HTTP, HTTPS et la plupart des formats de flux intégrés.

Les épisodes de podcasts, les chapitres de livres audio et les morceaux du jukebox sont lus via BASS, car celui-ci peut ouvrir le flux comme un fichier consultable (même pendant le téléchargement), permettant ainsi un suivi précis de la position, un retour rapide/un retour en arrière par paliers, vitesse de lecture, transposition de la hauteur, et la reprise. La mise en miroir audio , le décalage temporel, ainsi que la recherche et la reprise des podcasts/des livres audio/jukebox dépendent de BASS et sont toujours disponibles.

Vérification des mises à jour

FreeRadio vérifie automatiquement les nouvelles versions via GitHub.

Vérification automatique: S’exécute silencieusement en arrière-plan 15 secondes après le démarrage de NVDA. Si une nouvelle version est trouvée, vous en êtes averti ; si aucun n’est trouvé, aucun message n’est affiché.

Vérification manuelle: Peut être déclenché sur demande depuis Outils NVDA → FreeRadio → Rechercher des mises à jour…. Au démarrage, le résultat est annoncé même si la version est à jour.

Lorsqu’une mise à jour est trouvée: Une boîte de dialogue s’ouvre affichant le numéro de version et votre version installée.

  • Si un fichier .nvda-addon directement téléchargeable est disponible sur la release de GitHub, un bouton Télécharger et Installer est affiché. Une fois confirmé, le fichier est téléchargé en arrière-plan, NVDA annonce le démarrage du téléchargement et l’écran d’installation de NVDA s’ouvre automatiquement.
  • Si aucun lien de téléchargement direct n’est disponible, un bouton Ouvrir la page s’affiche et la page de la release sur GitHub s’ouvre dans le navigateur par défaut.

Pour désactiver les vérifications automatiques: Désactivez l’option Rechercher automatiquement les mises à jour au démarrage depuis NVDA Menu → Préférences → Paramètres → FreeRadio.

Remerciements & Crédits

  • Fondations et concepts originaux: Un grand merci à Gary Mp (GaryMp/freeradio) pour les concepts originaux d’extension radio et les structures de gestion des favoris qui ont servi de base à ce projet.
  • Outils IA et LLM: Nous tenons à remercier les outils modernes de modélisation du langage à grande échelle (LLM) (notamment Claude, ChatGPT et Gemini) pour leur aide lors des phases de développement, de refactorisation du code et de mise en œuvre des fonctionnalités.
  • Service d’annuaire : Annuaire des stations alimenté par l’API Radio Browser.
  • Communauté: Un grand merci à tous les membres de la communauté NVDA et aux traducteurs pour leur soutien continu, leurs commentaires et leurs contributions à la localisation.

Licence

GPL v2

commentaires

Ajouter un commentaire sur GitHub
Chargement en cours...