poeditMadeEasy

Introduction

Cette extension fait que poedit soit plus accessible et informatif dans plusieurs aspects pour les commandes de raccourci de poedit. Il indique également les différentes catégories de messages par un bip ou l'annonce précédée d'un astérisque. Le son indicatif vous aidera à identifier les petites erreurs possibles et à faciliter la correction.
Maintenant, vous pouvez connaître le texte source et le texte de la traduction séparément. Et en plus, les messages en formes plurielles (si c'est le cas) peuvent maintenant être clairement reconnus.
Cela vous aidera à juger de l'exactitude de la traduction plus facilement. Il évite l'aller-retour de TAB et maj+TAB si vous souhaitez connaître ces messages individuellement.

Fonctionnalités

Indication pour le type de Message

En mode "bip activé"

En mode "bip désactivé"

En les deux mode bip

Commandes clavier

Changements pour la version 1.0beta

Changements dans la version 1.1beta

Changements dans la version 1.0dev

Changements dans la version 3.0dev

Changements dans la version 3.0dev

Changements dans la version 3.1