Coucou mes amis du blog de BlindHelp!
Comment allez-vous ?
Si vous vous souvenez bien nous traitons sur ce blog BlindHelp.github.io il y a quatre jours un article sur:
Nouvelle version 5.1.0 de l’extension radioCenter pour NVDA, par Ruslan Dolovaniuk
Publié le Samedi 16 Août 2025
Et je vous informe que j’ai reçu un message en privé aujourd’hui de la part de l’auteur qui m’a dit ce qui suit sur cette nouvelle petite mise à jour 5.1.1 (voir le message traduit de l’anglais vers le français par mes soins ci-dessous):

Message de l’auteur traduit de l’anglais vers le français:

Petite mise à jour 5.1.1:
Suppression de l’affichage du script de service pour le traitement des combinaisons d’utilisateurs de la liste des gestes NVDA.
Cela éliminera les problèmes d’attribution ou de suppression des gestes de l’utilisateur pas dans l’extension.
Vous pouvez le télécharger à partir de la chaîne Telegram ou via un lien direct:
https://elrus.ho.ua/downloads/nvda/radioCenter-5.1.1.nvda-addon
Profitez de l’utiliser.
Chaîne Telegram: https://t.me/elrusapps
Groupe Telegram: https://t.me/elrus_apps

Faire un don.
Transférer sur une carte bancaire:
€: 4441 1144 9720 3321
$: 4441 1144 8905 4781
₴: 4149 4993 7736 2866
PayPal: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=B3VG4L8B7CV3Y&source=url

– Cordialement, Ruslan.

Message original de l’auteur en anglais:

Small update 5.1.1:
Removed display of service script for processing user combinations from NVDA gesture list.
This will eliminate problems with assigning or deleting user gestures not in addon.
You can download it from the telegram channel or via a direct link:
https://elrus.ho.ua/downloads/nvda/radioCenter-5.1.1.nvda-addon
Enjoy using it.
Telegram Channel: https://t.me/elrusapps
Telegram Group: https://t.me/elrus_apps

Donate.
Transfer to a bank card:
€: 4441 1144 9720 3321
$: 4441 1144 8905 4781
₴: 4149 4993 7736 2866
PayPal: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=B3VG4L8B7CV3Y&source=url

– Best regards, Ruslan.

Quelques notes importantes par Rémy (BlindHelp). 🇫🇷

Traduction mise à jour en français pour le fichier d’interface inclus dans cette petite mise à jour 5.1.1.
À savoir que le dépôt sur GitHub pour l’extension radioCenter:
https://github.com/DollaR84/radioCenter
à l’heure actuelle il n’est plus répertorié sur GitHub.
Vous pouvez également consulter le premier article dédié à l’extension radioCenter sur:
radioCenter, extension pour NVDA permettant d’écouter des stations de radio en ligne et d’enregistrer le flux audio dans un fichier
Publié le Mercredi 3 Juillet 2024 - Dernière mise à jour le Dimanche 6 Octobre 2024
Avertissement: 💀
Le blog de BlindHelp n’est pas responsable des dommages causés par une mauvaise utilisation de l’extension radioCenter pour NVDA téléchargé ni des informations ce trouvant sur la documentation dédié et l’utilisation de l’extension radioCenter téléchargé est à vos risques et périls. ☠
Eh bien, je pense que c’est tout ce que je voulais vous informer via ce billet sur la nouvelle petite mise à jour existante de ladite extension.
Mille merci à notre ami Ruslan Dolovaniuk pour partagé ces informations avec nous tous! :)
Voila, je vous souhaite une bbonne utilisation de cette nouvelle version radioCenter 5.1.1! :)
Bien amicalement,
Rémy (BlindHelp). 🇫🇷

---

Nous espérons vous revoir bientôt sur le
Blog de BlindHelp!
ou sur votre nouvel espace via GitHub:
BlindHelp.github.io

---