updateChannel extension disponible en téléchargement pour NVDA

Publié le Dimanche 31 Janvier 2021

Coucou mes amis du blog de BlindHelp!
Voici une nouvelle mouture de l’extension appelée updateChannel pour NVDA fait par un ami hispanophone.

Vous trouverez ci-dessous sa description traduite en français par mes soins.

Informations sur l’extension updateChannel


Sélecteur du canal de mise à jour de NVDA

Introduction

Cette extension vous permet de télécharger et d’installer la dernière version de NVDA du type choisi sans visiter une page Web ni utiliser votre navigateur Web. Il est utile lorsque, par exemple, vous souhaitez essayer de nouvelles fonctionnalités dans une version de développement, puis retourner à la version stable la plus récente. Si vous testez régulièrement des versions de développement de NVDA et normalement vous les installez sur votre ordinateur, vous économiserez beaucoup de temps avec cette extension. Si vous préférez tester les versions de développement en mode portable et conserver votre copie installée de NVDA sans modifications, cette extension est également pour vous.

Mode d’utilisation

Vous pouvez changer le canal de mise à jour en allant au menu NVDA, Préférences, Paramètres, catégorie Canal de mise à jour. Une fois que vous avez choisi le canal souhaité et appuyez sur OK, attendez la prochaine recherche de mise à jour automatique ou accédez au menu Aide de NVDA et choisissez l’option “Rechercher une mise à jour”. Pour l’instant, ce sont les canaux disponibles:

  • Défaut: Ceci est le canal par défaut qui utilise votre version de NVDA. Choisir cette option équivaut à désactiver l’extension.
  • Stable: Forcer le canal de mise à jour à Stable. Utile lorsque vous souhaitez revenir à une version stable à partir d’une version de développement.
  • Stable, rc et bêta: Ceci est le canal des versions bêta. Vous recevrez la première version bêta une fois que cela est publié. Ce canal vous permet de mettre à jour en passant par bêta et release candidate jusqu’à ce que vous atteigniez la prochaine version stable.
  • Alpha (versions de développement): Choisissez cette option pour mettre à jour à l’alpha plus récente. Les versions de développement alpha vous permettent d’essayer de nouvelles fonctionnalités, mais elles sont assez instables. S’il vous plaît soyez prudent.
  • Bêta (versions de développement): Choisissez cette option pour mettre à jour à la bêta plus récente construite à partir de la branche bêta. Le code bêta a été plus testé que l’alpha. Cependant, jusqu’à ce que la version officielle bêta ne soit pas publiée, elle peut ne pas être suffisamment stable pour la plupart des utilisateurs.
  • RC (versions de développement): Choisissez cette option pour mettre à jour à la release candidate plus récente construite à partir de la branche rc. Le code rc a été plus testé que la bêta. Cependant, jusqu’à ce que la version release candidate ne soit pas publiée, elle peut ne pas être suffisamment stable pour la plupart des utilisateurs.
  • Désactiver les mises à jour (non recommandées): Cette option désactive le canal de mises à jour. Si vous recherchez des mises à jour, un message d’erreur s’affiche. N’oubliez pas que vous pouvez désactiver les mises à jour automatiques à partir de la catégorie Général du dialogue Paramètres. Utilisez cette option juste pour faire des tests.

Journal des changements

Version 1.0

  • Version initiale.

Cette extension updateChannel a été traduite en français par: Rémy Ruiz @BlindHelp
Merci beaucoup à mon ami Jose Manuel Delicado pour l’avoir Partagé avec nous! 😼
Je vous souhaite une bonne utilisation de l’extension updateChannel!
@+
BlindHelp!


Nous espérons vous revoir bientôt sur le
Blog de BlindHelp!
ou sur votre nouveau espace via GitHub:
BlindHelp.github.io


Chargement en cours...