BlindHelp.github.io

Coucou mes amis du blog de BlindHelp!
Cette extension pour NVDA pour améliorer l’accesibilité de l’application Zoom est en anglais pour le moment.
Voir le code source en GitHub
Mais j’ai traduit au vol la documentation de l’anglais vers le français laquelle est presque la même que nous trouvons sur le site Comunautaire des Extensions NVDA. Mais cela peut être sujet à changement par l’auteur.
Donc, voici la page en français de l’extension Zoom Accessibility Enhancements

Zoom Accessibility Enhancements (Améliorations de l’accessibilité pour Zoom)

• Auteurs: Mohamad Suliman, Eilana Benish
• Télécharger version stableà partir du site de la communauté internationale
• Compatibilité NVDA: 2018.4 à 2020.2

Cette extension améliore l’expérience utilisateur lors de l’utilisation de Zoom avec NVDA fournissant des raccourcis clavier pour gérer les alertes d’événements au cours d’une réunion, ce qui rend le processus de contrôle à distance plus accessible et fluide, et bien plus encore.

Raccourcis clavier pour le contrôle des alertes au cours d’une réunion

• NVDA+maj+a: basculant entre les différents modes d’annonce des alertes. Les modes disponibles sont:

• Mode annoncer toutes les alertes, où toutes les alertes sont annoncés comme d’habitude
• Émettre un bip à chaque alerte: NVDA émettra un petit “bip” chaque fois que Zoom émet une alerte
• Couper les alertes: NVDA ignorera toutes les alertes
• Mode personnalisé, où l’utilisateur peut choisir quelles alertes souhaite et lesquels non. Cela peut être fait à partir du dialogue Paramètres de l’extension, ou en utilisant les raccourcis clavier dédiés à cet effet

Les raccourcis clavier suivants peuvent être utilisés pour activer ou désactiver l’annonce de chaque type d’alerte (notez que ne prennent effet que lorsque vous sélectionnez le Mode personnalisé):

• NVDA+Ctrl+1: un participant a rejoint ou quitté la réunion (hôte uniquement)
• NVDA+Ctrl+2: un participant a rejoint ou quitté la salle d’attente (hôte uniquement)
• NVDA+Ctrl+3: audio coupé par l’hôte
• NVDA+Ctrl+4: vidéo interrompue par l’hôte
• NVDA+Ctrl+5: un participant partage ou a laissé de partager l’écran
• NVDA+Ctrl+6: autorisation d’enregistrement accordée ou révoquée
• NVDA+Ctrl+7: discussion publique reçu
• NVDA+Ctrl+8: discussion privée reçu
• NVDA+Ctrl+9: transfert de fichiers de la réunion terminée
• NVDA+Ctrl+0: privilèges d’hôte accordé ou révoqué
• NVDA+Ctrl+maj+1: un participant a soulevé ou Abaissé la main (hôte uniquement)
• NVDA+Ctrl+maj+2: autorisation de contrôle à distance accordé ou révoqué
• NVDA+Ctrl+maj+3: message de discussion reçu

Notez que vous devez laisser activé les annonces de tous les types d’alertes dans le dialogue Paramètres Accessibilité de Zoom pour que l’extension fonctionne comme prévu.

Raccourci clavier pour ouvrir le dialogue Paramètres de l’extension

NVDA+z ouvre le dialogue de l’extension! En utilisant ce dialogue, vous pouvez:

• Voir quelles alertes sont annoncées et et lesquels non.
• Sélectionner les types des alertes que vous souhaitez annoncer
• Choisir le mode d’annonce des alertes
• Enregistrer les changements personnalisées

Contrôle à distance

Après avoir accordé l’autorisation du contrôle à distance, NVDA+o mettra le focus sur l’écran contrôlée ou le sortira de là
Notez que le focus doit être mis sur l’un des contrôles de la réunion afin de contrôler l’autre écran

Une remarque importante

Actuellement, la fonction du mode d’alertes personnalisés où l’utilisateur peut choisir quelles alertes souhaite et lesquels ne souhaite pas voir fonctionner avec Zoom uniquement lorsque la langue de l’interface utilisateur est l’anglais

---

Pour une aide en français de Zoom, même si parfois celle-ci reste en anglais: c’est par là
Puis la page qui parle sur l’accessibilité de Zoom: c’est par ici

Sur ce, je vous souhaite une bonne utilisation de Zoom avec l’extension Zoom Accessibility Enhancements pour NVDA, à nos amis même si je ne l’utilise pas.
@+
BlindHelp!

---

Nous espérons vous revoir bientôt sur le
Blog de BlindHelp!
ou sur votre nouvel espace via GitHub:
BlindHelp.github.io

---