BlindHelp.github.io

Coucou mes amis du blog de BlindHelp!
Il y a longtemps, j’avais écrit un post dédié à Screamer Radio consultable via le lien ci-dessous.
Ecouter et enregistrer les radios du monde entier avec Screamer Radio
Mardi 10 Octobre 2017

Aujourd’hui, je teste une nouvelle version de Screamer Radio avec nos lecteurs d’écrans préférés…
Elle s’agit de la 2019-11-22, pour la télécharger, consultez les liens ci-dessous. Merci.

Screamer Radio 2019-11-22

Disponible gratuitement et ne nécessitant même pas d’installation (vous pourrez l’emmener partout avec vous sur une clé USB), Screamer Radio est une petite perle pour ceux qui aiment écouter de la musique et la radio sur ordinateur. (Choisissez la version portable)

En effet, Screamer Radio permet d’écouter sur votre ordinateur les webradios, mais aussi les radios traditionnelles (plusieurs centaines) comme RTL, Fun Radio, NRJ, RTL 2 et même les radios étrangères.

A propos de ce logiciel

• Nom : Screamer Radio
• Version : 2019-11-22
• Editeur : Steamcore
• Prix : Gratuit
• Langue : Anglais
• Taille du fichier : 3,29 Mo
• Système : Windows Vista/7/8/8.1/10
• Mise à jour : Le 22/11/2019
  Cliquez sur les liens ci-dessous pour télécharger Screamer Radio soit pour obtenir la version portable, soit la version installable.
  
  

  Version instalable:

https://apps.steamcore.se/Screamer/Screamer_Radio.exe

Version portable (archive zip):

https://apps.steamcore.se/Screamer/Screamer_Radio.zip

Dernière mise à jour: 2019-11-22.

Source du téléchargement depuis la page officielle de l’éditeur:

Steamcore

Je teste la version 2019-11-22 de Screamer Radio pour vous

Voici le résultat du test ci-dessous fait par mes soins, dédié à Screamer radio 2019-11-22
À savoir que ces tests ont été effectués sans rien avoir changé dans les paramètres de Screamer Radio et en laissant toutes les valeurs par défaut.
Je vous souhaite une bonne lecture!
Bien amicallement a vous.
BlindHelp!

Screamer_Radio-portable-2019-11-22, le test

Voici un petit test rapide du programme Screamer Radio 2019-11-22, dédié au utilisateurs incontournable de ce programme! Mon préféré!

Voici les menus actuellement accessibles de Screamer Radio 2019-11-22 avec les lecteurs d’écran NVDA / JAWS. Vous trouverez une traduction fait maison sur ce post pour vous faciliter la tâche (version portable ou instalable). 😌

En appuyant sur la touche Tab, les noms des menus sont affichés, mais je pense que cela ne nous aide pas beaucoup dans ce cas, il est préférable d’utiliser la touche ALT suivie de sa lettre pour se déplacer entre les menus.

De gauche à droite.

Le premier menu:
File réduit Alt+F
(Fichier)
Celui-ci contient les suivants éléments lorsque ont fait flèche bas:
développé
Open stream URL O
(Ouvrir un flux URL)
Add new station A
(Ajouter une nouvelle station)
Import stations I
(Importer des stations)
type de fichiers : ScreamerStations (.json) (*.json)
Export stations E
(Exporter des stations)
type de fichiers : ScreamerStations (.json) (*.json)
Exit X
(Quitter)

Le deuxième menu:
Playback réduit Alt+P
(Relecture)
Celui-ci contient les suivants éléments lorsque ont fait flèche bas:
développé
Resume R
(Reprendre)
Play random L
(Jouer au hasard)

Le troisième menu:
Audio réduit Alt+A
(Audio)
Celui-ci contient les suivants éléments lorsque ont fait flèche bas:
développé
Compressor C
(Compresseur)
Stereo separation réduit S
(Séparation stéréo
Celui-ci est un sous-menu: Appuyez sur la flèche droite, vous trouverez les éléments à choisir entre: 100% (Stereo), 75%, 50%, 25%, 0% (Mono)
Output device réduit D
(Dispositif de sortie)
Celui-ci est un sous-menu: Appuyez sur la flèche droite, ici, vous trouverez le nom de votre périphérique audio par défaut lorsque vous faites Tab.

Le quatrième menu:
View réduit Alt+V
(Affichage)
Celui-ci contient les suivants éléments lorsque ont fait flèche bas:
développé
Stations S
(Stations)
Log L
(Journal)
Settings T
(Réglages)
Always on top A
(Toujours au-dessus)
Close current tab C
(Fermer l’onglet courant)

Le cinquième menu:
Help réduit Alt+H
(Aide)
Celui-ci contient les suivants éléments lorsque ont fait flèche bas:
développé
Debug réduit D
Celui-ci est un sous-menu: Appuyez sur la flèche droite, pour le développé: Vous aurez les 4 éléments suivants:
Restart sound subsystem R, Check for radio station updates C, Check for software updates C, Test internal error handling T
Donc, en français sa donne:
Redémarrez le sous-système du son, Vérifiez les mises à jour de la station de radio, Vérifiez les mises à jour logicielles, Tester la gestion des erreurs internes
Leave feedback F
(Envoyer des commentaires)
About A
(À propos de)
Licenses L
(Licences)
Release notes R
(Notes de version)
Welcome W
(Bienvenue)

Eh bien, à titre indicatif, je ne traduirai le contenu de l’élément Settings T (Réglages) du quatrième menu View réduit Alt+V (Affichage), parce que je pense que c’est important, ce sont les valeurs par défaut, utilisé par cette version de Screamer Radio, donc les voici:
Faites tabulation pour se déplacer entre les éléments. Appuyer sur la barre d’espacement pour cocher ou décocher, selon votre choix.
Show album art from Google Images
(Afficher la pochette de l’album depuis Google Images)
case à cocher coché
Show only favorite stations unless searching
(Ne afficher que les stations favorites sauf celles de la recherche)
non coché
Switch to log view when connecting to a station
(Basculer vers l’affichage du journal lors de la connexion à une station)
non coché
60 Hz réduit (valeur par défaut)
Celui-ci est un sous-menu: Appuyez sur la flèche droite, pour le développé.
Auto stop after 10 minutes of muted playback
In case you forget to unmute
(Arrêt automatique après 10 minutes de lecture en sourdine
Au cas où vous oublieriez de mettre le son)
coché
Automatically stop playback when the desktop workspace is locked
(Arrêtez automatiquement la lecture lorsque l’espace de travail de bureau est verrouillé)
coché
Automatically resume playing last station on startup
(Reprise automatique de la lecture de la dernière station au démarrage)
non coché
Prevent computer from sleeping while playing
(Empêcher l’ordinateur de se mettre en veille pendant la lecture)
coché
Default réduit (valeur par défaut)
Celui-ci est un sous-menu: Appuyez sur la flèche droite, pour le développé.
Disable add favorite notification
(Désactiver la notification d’un ajou d’un favoris)
non coché
Display system notification when track changes
(Afficher la notification système lorsque la piste change)
non coché
Allow only one running instance
(Autoriser une seule instance en cours d’exécution)
coché
Always keep window on top of other applications
(Garder toujours la fenêtre au-dessus d’autres applications)
non coché
Hide window when closed, click system tray icon to show again
(Cacher la fenêtre lors de la fermeture, cliquez sur l’icône de la zone de notification pour afficher à nouveau)
non coché
Hide window when minimized, click system tray icon to show again
(Cacher la fenêtre lorsqu’elles sont minimisées, cliquez sur l’icône de la zone de notification pour afficher à nouveau)
non coché
5000 (valeur par défaut)
Use proxy
(Utiliser un proxy)
coché
Ici est annoncé vide
Automatically report errors when things go wrong
(Signaler automatiquement les erreurs lorsque les choses tournent mal)
non coché
Help out by sending anonymous usage statistics
(Aide en envoyant des statistiques d’utilisation anonymes)
non coché
M0 4 L 8 4 L 4 0 Z (valeur par défaut)
M 0 0 L 4 4 L 8 0 Z (valeur par défaut)
Ici est annoncé vide

En attendant que ces informations concernant l’élément Settings T (Réglages) du quatrième menu vous servent, le reste de la configuration ou choix est laissé à vos bons critères.

Je vous donne un raccourci très utile pour faire une recherche:
Search (Ctrl+L
(Recherche)
En appuyant sur ce raccourci, nous sommes placés dans un champ d’édition où nous pouvons taper ce que nous voulons rechercher, par exemple:
édition jazz
Vous trouverez des stations de radio qui transmettent ce type de genre musical.
Appuyez sur Entrée pour lancer la recherche.
Avec le lecteur d’écran NVDA, cette partie de la liste où se trouvent les résultats ne sont pas affichées correctement, si nous utilisons l’autre lecteur d’écran JAWS, ceci est affiché correctement.
Note: Les résultats de la liste lorsque vous vous déplacez avec les flèches haut ou bas le lecteur d’écran NVDA les annonce comme:
Screamer.Windows.Views.Tabs.Search.SearchItem
Appuyez sur Entrée dans l’un des résultats trouvés dans la liste, la station de radio commence immédiatement à jouer (si disponible).
Il est probable que lorsque vous faites Entrée sur ces éléments, certains ne fonctionnent pas d’autres si, il s’agit de les essayer à l’aveuglette, étant donné que les flux de ces stations changent à chaque fois et que la liste n’a peut-être pas été mise à jour dans le programme Screamer Radio.
Lorsqu’une station de radio est en cours de lecture, vous pouvez l’arrêtée en allant au deuxième menu.
Playback réduit Alt+P
(Relecture)
développé
Celui-ci contient les suivants éléments lorsque ont fait flèche bas:
Stop in réduit I
(Arrêter dans)
Celui-ci est un sous-menu Ici, vous pouvez choisir l’heure à laquelle vous souhaitez arrêter la station de radio en cours de lecture, vous pouvez choisir entre: 20 minutes 2, 40 minutes 4, 60minutes 6
Stop now S
(Arrêter maintenant)
Play random L
(Jouer au hasard)

Après avoir fait Entrée sur le nom de ladite station toujours lors de l’écoute d’une station de radio lorsque on fait Tab, vous trouverez des boutons qui ne sont pas affichés correctement avec le lecteur d’écran NVDA / JAWS, donc les voici à titre d’information (si disponible selon votre lecteur d’écran):
Add
(Ajouter)
Dismiss
(Rejeter)
Resume
(Reprendre)
Toggle favorite station
(Basculer vers la station favorite)
Edit station
(Éditer la station)

Nous avons aussi un bouton sans tagué annoncé par NVDA comme focalisé: Lors de l’écoute d’un flux radio nous pouvons cliquer sur lui pour lire ou mettre en pause l’écoute du flux.

Toujours lors de l’écoute d’un flux radio quand nous faisons tab sur l’information du flux en écoute, par exemple le nom de l’artiste est le titre de la piste:
Juliette Gréco - L'amour flou
Quand nous faisons menu contextuel, nous pouvons choisir les éléments suivants:
Show album art
(Afficher la pochette de l’album)
Copy track name
(Copier le nom de la piste)
Copy station name
(Copier le nom de la station)
Copy website address
(Copier l’addresse du site Web)
Copy current stream url
(Copier l’URL du flux actuel)
Copy messenger string
(Copier la chaîne messenger)

Lorsque nous sommes sur la liste où le temps écoulé du flux en cours de lecture est affiché, quand nous faisons menu contextuel, nous pouvons choisir les éléments suivants:
Clear selection
(Effacer la Sélection)
Favorites only (Favoris uniquement)

Astuce: Si vous avez le lecteur d’écran NVDA installé, vous pouvez peut-être trouver les éléments à l’aide de l’extension de notre ami Paul appelé: Extension des commandes de base de NVDA… et pressé deux fois nvda+b et obtenir le maximum d’avantages, par exemple, la recherche des boutons, etc.
Vous trouverez cette extension en cliquant sur le lien ci-dessous:
Le coffre des Extensions pour NVDA

Le moins de cette version il ne contient pas le potentiomètre du volume pour les personnes qui veulent le changer…
Sauf erreur de ma part il prend en compte le pourcentage du volume qui est utilisé par défaut sur les haut-parleur/ecouteurs de l’ordinateur.

Je pense que dans la forme actuelle du programme, vous ne pouvez écouter que les stations de radio que nous avons tapé dans le champ pour la recherche, sauf erreur de ma part il me semble que certaines parties du programme ne sont pas si accessibles avec nos lecteurs d’écran NVDA / JAWS dans certaines boîtes de dialogues qui se trouvent dans le premier menu File réduit Alt+F (Fichier):
Open stream URL O
(Ouvrir un flux URL)
Add new station A
(Ajouter une nouvelle station)
Import stations I
(Importer des stations)
type de fichiers : ScreamerStations (.json) (*.json)
Export stations E
(Exporter des stations)
type de fichiers : ScreamerStations (.json) (*.json)
Aussi lorsque nous naviguons parmi les onglets avec Ctrl+Tab

Voilà, pour le test rapide fait par mes soins avec Screamer radio 2019-11-22
Amusez-vous bien! :)
Sur ce je vous souhaite une Bonne écoute radiale de Screamer Radio!
@+
BlindHelp!

---

Nous espérons vous revoir bientôt sur le
Blog de BlindHelp!
ou sur votre nouvel espace via GitHub:
BlindHelp.github.io

---