Coucou mes amis du blog de BlindHelp!
Aujourd’hui, je vous apporte une nouvelle toute fraîche fournie ce matin par Sean Budd (NV Access), donc la voici :
NV Access vient de publier la béta 6 de NVDA 2024.3 signalé par eux-mêmes sur ce poste (en anglais) le Lundi 05.08.2024.
Toute personne intéressée par ce qu’offrira la prochaine version de NVDA est invitée à télécharger cette sixième béta et à faire part de ses commentaires.

Lorsque vous utilisez la version béta, vous choisirez le canal béta et ne recevrez que des notifications sur les mises à jour disponibles pour les versions béta et rc. La dernière version rc publiée avant une version stable sera identique à cette version stable.

Pour revenir au canal stable, mettez à jour manuellement NVDA vers la dernière version stable.

NV Access vient de publier la béta 1 de NVDA 2024.3 signalé par eux-mêmes sur ce poste (en anglais) le Lundi 01.07.2024.

Points forts

L’Add-on Store au démarrage de NVDA, vous informera si des mises à jour sont disponibles pour une extension.

Il existe désormais des options pour appliquer la normalisation Unicode aux sorties vocales et braille. Cela peut être utile lors de la lecture de caractères inconnus pour certains synthétiseurs vocaux ou tables braille s’il existe une alternative compatible, comme les caractères gras et italiques couramment utilisés sur les réseaux sociaux. Il vous permet également de lire des équations dans l’éditeur d’équations Microsoft Word.

Ajout du support des afficheurs Braille Help Tech Activator Pro.

Des commandes non assignées ont été ajoutées pour faire défiler la molette de la souris verticalement et horizontalement.

Il existe plusieurs corrections de bugs, en particulier pour le panneau d’emoji et l’historique du presse-papiers sous Windows 11. Pour les navigateurs Web, il existe des correctifs pour signaler les messages d’erreur, figures, légendes, étiquettes de tableau et éléments de menu du type cases à cocher / boutons radio.

LibLouis a été mis à jour, ajoutant plusieurs tables Braille pour le serbe cyrillique, le yiddish, plusieurs langues anciennes et le turc.

eSpeak a été mis à jour, ajoutant la prise en charge de la langue Karakalpako.

Le référentiel Unicode CLDR a également été mis à jour.

Changements de la béta 6 de NVDA 2024.3 voir ce poste (en anglais) le Lundi 05.08.2024

• Correction d’un bug avec la normalisation des caractères Unicode.
• Traductions mises à jour.

Changements de la béta 5 de NVDA 2024.3 voir ce poste (en anglais) le Mercredi 31.07.2024

• Correction d’un bug d’édition des liens dans les éditeurs de texte dans Mozilla Firefox.
• Correction d’un crash dans Chrome lors de la sortie de NVDA ou de la fermeture des fenêtres du navigateur Chrome.
• Correction d’un bug lors de la réinitialisation de la configuration aux paramètres d’usine.
• Traductions mises à jour.

Changements de la béta 4 de NVDA 2024.3 voir ce poste (en anglais) le Jeudi 18.07.2024

• Correction de l’annonce des champs d’adresse À/CC/Cci dans Outlook moderne.
• La gestion des erreurs lors de l’installation des extensions est améliorée. Correction d’un bug où une mise à jour d’extension incorrecte supprimait l’extension.
• Corrections mineures pour améliorer la mise à jour d’une copie portable.
• Traductions mises à jour.

Changements de la béta 3 de NVDA 2024.3 voir ce poste (en anglais) le Lundi 15.07.2024

• Les notifications de mises à jour d’extension ne s’affichent plus lors de l’exécution du programme d’installation de NVDA.
• Traductions mises à jour. En français, les raccourcis sont adaptés dans Libre Office (grâce à @CyrilleB79).

Changements de la béta 2 de NVDA 2024.3 voir ce poste (en anglais) le Lundi 08.07.2024

• Correction de la lecture des messages dans Courrier Windows.
• La table braille de l’alphabet phonétique international est ajoutée.
• Correction d’un bug dans la sortie audio sur les périphériques mono.
• Correctifs de normalisation Unicode.
• Traductions mises à jour.

Liens utiles de NV Access

• NVDA 2024.3 Béta 6 peut être téléchargée en cliquant sur ce lien officiel fourni par NV Access.
  • SHA256: 22e0727f667c9f589a8d47856f0abcd040aaf8f65185b3bfead7f27bc46f2879
• Quoi de Neuf.
• Vous pouvez commenter les erreurs de cette version sur la page d’incidences en GitHub.

Veuillez noter que NVDA 2024.3 béta 6 doit être testée en version portable ou installée dans un environnement expérimental. Elle n’est pas destinée à une utilisation de tous les jours.

Si vous avez l’extension Sélecteur du canal de mise à jour de NVDA, vous pouvez mettre à jour cette nouvelle version bêta en choisissant “Canal de mise à jour RC et bêta” et en allant à l’option “Rechercher une mise à jour…” dans le menu Aide. Si vous préférez télécharger le programme d’installation et mettre à jour manuellement, utilisez le lien ci-dessus.

Pour revenir à la version stable 2024.2 avant cette mise à jour de cette nouvelle version bêta vous pouvez le faire en configurant le canal stable de cette extension et en allant à l’option “Rechercher une mise à jour…” dans le menu Aide.

Merci!

Bon téléchargement, bon test et bonne journée !
Encore une fois de plus je remercie à Sean Budd (NV Access) pour nous avoir transmis cette information. 🤝
Sur ce, je vous souhaite une très bonne utilisation DE votre lecteur d’écran NVDA gratuit et Open-source pour Microsoft Windows! :)
@+
BlindHelp!

---

Liens utiles de la liste NVDA-fr

Pour publier un message sur la liste :
nvda-fr@groups.io

Pour s’abonner, envoyer un message vide à :
nvda-fr+subscribe@groups.io

Pour écrire au Propriétaire :
nvda-fr+owner@groups.io

Pour se désinscrire (dommage !), envoyer un message vide à :
nvda-fr+unsubscribe@groups.io

---

Nous espérons vous revoir bientôt sur le
Blog de BlindHelp!
ou sur votre nouvel espace via GitHub:
BlindHelp.github.io

---