Disponible NVDA 2024.1

Publié le Mardi 2 Avril 2024

Coucou mes amis du blog de BlindHelp!

NV Access a le plaisir de vous informer que la version NVDA 2024.1 le lecteur d’écran gratuit pour Microsoft Windows, est désormais disponible en téléchargement comme mentionné sur ce post (en anglais) du Mardi 02.04.2024. NV Access encourage tous les utilisateurs à passer à cette version.

Après la publication de NVDA 2024.1 RC1 du Mercredi 20 Mars 2024, aucun changement important n’intervient, ce qui signifie que NVDA 2024.1 est identique à la version candidate.

Points forts

Un nouveau mode de parole “à la demande” a été ajouté.
Lorsqu’il est activé, NVDA ne parle pas automatiquement (par exemple lors du déplacement du curseur) mais parle quand même lors de l’appel de commandes dont le but est explicitement d’annoncer quelque chose (par exemple l’annonce du titre de la fenêtre).

Dans la catégorie Parole des paramètres de NVDA, il est désormais possible d’exclure les modes de parole non souhaités de la commande de défilement entre les modes de parole (NVDA+s).

Un nouveau mode de sélection native (activé par NVDA+maj+f10) est désormais disponible dans le mode navigation de NVDA pour Mozilla Firefox.

Lorsqu’il est activé, la sélection de texte en mode navigation manipulera également la sélection native de Firefox.

Copier du texte avec contrôle+c sera transmis directement à Firefox, copiant ainsi le contenu riche, plutôt que la représentation en texte brut de NVDA.

L’Add-on Store prend désormais en charge les actions groupées (par exemple, l’installation, l’activation d’extensions) en sélectionnant plusieurs extensions.

Il existe une nouvelle action pour ouvrir une page Web de commentaires pour l’extension sélectionnée.

Les options périphérique de sortie audio et mode d’atténuation audio ont été supprimées de la boîte de dialogue “Choisir le synthétiseur”.

Elles se trouvent dans le panneau des paramètres audio qu’on peut ouvrir avec NVDA+contrôle+u.

eSpeak-NG, LibLouis et le CLDR Unicode ont été mis à jour.

De nouvelles tables braille thaïlandaise, philippine et roumaine sont disponibles.

De nombreux correctifs sont présents, notamment pour l’Add-on Store, le braille, Libre Office, Microsoft Office et l’audio.

Notes importantes

  • Cette version rompt la compatibilité avec les extensions existantes.
  • Windows 7 et Windows 8 ne sont plus pris en charge.
    Windows 8.1 devient la version minimale de Windows prise en charge.

Nouvelles Fonctionnalités

  • Add-on Store :
    • L’Add-on Store prend désormais en charge les actions groupées (par exemple, l’installation, l’activation d’extensions) en sélectionnant plusieurs extensions. (#15350, #15623, @CyrilleB79)
    • Une nouvelle action a été ajoutée pour ouvrir une page Web dédiée afin de voir ou de fournir des commentaires sur l’extension sélectionnée. (#15576, @nvdaes)
  • Ajout de la prise en charge des afficheurs Braille Bluetooth Low Energy HID. (#15470)
  • Un nouveau mode de sélection native (activé par NVDA+maj+f10) est désormais disponible dans le mode navigation de NVDA pour Mozilla Firefox.
    Lorsqu’il est activé, la sélection de texte en mode navigation manipulera également la sélection native de Firefox.
    Copier du texte avec contrôle+c sera transmis directement à Firefox, copiant ainsi le contenu riche, plutôt que la représentation en texte brut de NVDA.
    Notez cependant que comme Firefox gère la copie lui-même, NVDA n’annoncera pas de message “copié dans le presse-papiers” dans ce mode. (#15830)
  • Lors de la copie de texte dans Microsoft Word avec le mode navigation de NVDA activé, le formatage est désormais également inclus.
    En revanche, NVDA n’annoncera plus de message “copié dans le presse-papiers” lorsque vous appuyez sur contrôle+c en mode navigation dans Microsoft Word ou Outlook, car l’application gère désormais la copie à la place de NVDA. (#16129)
  • Un nouveau mode de parole “à la demande” a été ajouté.
    Lorsqu’il est activé, NVDA ne parle pas automatiquement (par exemple lors du déplacement du curseur) mais parle quand même lors de l’appel de commandes dont le but est explicitement d’annoncer quelque chose (par exemple l’annonce du titre de la fenêtre). (#481, @CyrilleB79)
  • Dans la catégorie Parole des paramètres de NVDA, il est désormais possible d’exclure les modes de parole non souhaités de la commande de défilement entre les modes de parole (NVDA+s). (#15806, @lukaszgo1)
    • Si vous utilisez actuellement l’extension NoBeepsSpeechMode, pensez à la désinstaller et à désactiver les modes de parole “remplacée par des bips” et “à la demande” dans les paramètres.

Changements

  • NVDA ne prend plus en charge Windows 7 et Windows 8.
    Windows 8.1 devient la version minimale de Windows prise en charge. (#15544)
  • Mises à jour de composants :
    • Mise à jour du transcripteur Braille LibLouis à la version 3.28.0. (#15435, #15876, @codeofdusk)
      • Ajout de nouvelles tables braille thaïlandaise, roumaine et philippine.
    • eSpeak NG a été mis à jour à la version 1.52-dev révision 530bf0abf. (#15036)
    • Les annotations d’emoji et de symboles CLDR ont été mises à jour à la version 44.0. (#15712, @OzancanKaratas)
    • Mise à jour de Java Access Bridge à la version 17.0.9+8Zulu (17.46.19). (#15744)
  • Commandes de base :
    • Les commandes suivantes prennent désormais en charge deux et trois appuis pour épeler l’information annoncée et épeler avec la description de caractères : annonce de la sélection, annonce du texte dans le presse-papiers et annonce de l’objet en focus. (#15449, @CyrilleB79)
    • La commande pour activer/désactiver le rideau d’écran a désormais un geste par défaut : NVDA+contrôle+Échap. (#10560, @CyrilleB79)
    • Avec 4 appuis, la commande d’annonce de la sélection affiche désormais la sélection dans un message navigable. (#15858, @Émile-18)
  • Microsoft Office :
    • Lors de l’annonce des informations de formatage sur les cellules Excel, les bordures et l’arrière-plan ne seront signalés que s’il existe un tel formatage. (#15560, @CyrilleB79)
    • NVDA n’annoncera à nouveau plus les groupes sans label comme dans les menus des versions récentes de Microsoft Office 365. (#15638)
  • Les options périphérique de sortie audio et mode d’atténuation audio ont été supprimées de la boîte de dialogue “Choisir le synthétiseur”.
    Elles se trouvent dans le panneau des paramètres audio qu’on peut ouvrir avec NVDA+contrôle+u. (#15512, @codeofdusk)
  • L’option “Annoncer le rôle lorsque la souris entre dans un objet” dans la catégorie des paramètres de la souris de NVDA a été renommée en “Annoncer l’objet quand la souris y entre”.
    Cette option annonce désormais des informations supplémentaires pertinentes sur un objet lorsque la souris y entre, telles que les états (cochés/enfoncés) ou les coordonnées des cellules dans un tableau. (#15420, @LeonarddeR)
  • De nouveaux éléments ont été ajoutés au menu Aide vers la page “Obtenir de l’aide” et vers la boutique de NV Access. (#14631)
  • Le support de NVDA pour Poedit a été mis à jour pour Poedit version 3 et supérieure.
    Les utilisateurs de Poedit 1 sont encouragés à mettre à jour vers Poedit 3 s’ils souhaitent bénéficier d’une accessibilité améliorée dans Poedit, comme des raccourcis pour lire les notes et les commentaires du traducteur. (#15313, #7303, @LeonarddeR)
  • La visionneuse Braille et la visionneuse de parole sont désormais désactivées en mode sécurisé. (#15680)
  • Lors de la navigation par objets, les objets désactivés (non disponibles) ne seront plus ignorés. (#15477, @CyrilleB79)
  • Ajout d’une table des matières au document de résumé des commandes de base. (#16106)

Corrections de Bogues

  • Add-on Store :
    • Lorsque le statut d’une extension est modifié alors qu’elle a le focus, par ex. le passage de “téléchargement” à “téléchargé”, l’élément mis à jour est désormais annoncé correctement. (#15859, @LeonarddeR)
    • Lors de l’installation d’extension, les confirmation d’installation ne sont plus masquées par la boîte de dialogue de redémarrage. (#15613, @lukaszgo1)
    • Lors de la réinstallation d’une extension incompatible, elle n’est plus désactivée de force. (#15584, @lukaszgo1)
    • Les extensions désactivées et incompatibles peuvent désormais être mises à jour. (#15568, #15029)
    • NVDA récupère désormais et affiche une erreur dans le cas où une extension ne parvient pas à se télécharger correctement. (#15796)
    • NVDA n’échoue plus à redémarrer par intermittence après l’ouverture et la fermeture de l’Add-on Store. (#16019, @lukaszgo1)
  • Audio :
    • NVDA ne se fige plus brièvement lorsque plusieurs sons sont joués rapidement à la suite. (#15311, #15757, @jcsteh)
    • Si le périphérique de sortie audio est réglé sur autre chose que celui par défaut et que ce périphérique redevient disponible après avoir été indisponible, NVDA reviendra désormais au périphérique configuré au lieu de continuer à utiliser le périphérique par défaut. (#15759, @jcsteh)
    • NVDA reprend désormais l’audio si la configuration du périphérique de sortie change ou si une autre application libère le contrôle exclusif du périphérique. (#15758, #15775, @jcsteh)
  • Braille :
    • Les afficheurs braille multilignes ne feront plus planter le pilote BRLTTY et sont traités comme un seul afficheur continu. (#15386)
    • Plus d’objets contenant du texte utile sont détectés et leur contenu est affiché en braille. (#15605)
    • La saisie en braille abrégé fonctionne à nouveau correctement. (#15773, @aaclause)
    • Le braille est désormais mis à jour lors du déplacement de l’objet navigateur entre les cellules d’un tableau dans plus de situations (#15755, @Emil-18)
    • Le résultat de l’annonce du focus courant, de l’objet navigateur courant et de la sélection courante est désormais affiché en braille. (#15844, @Émile-18)
    • Le pilote braille Albatross ne traite plus un microcontrôleur Esp32 comme afficheur Albatross. (#15671)
  • LibreOffice :
    • Les mots supprimés à l’aide du raccourci clavier contrôle+retour arrière sont désormais également correctement annoncés lorsque le mot supprimé est suivi d’espaces (comme des espaces et des tabulations). (#15436, @michaelweghorn)
    • L’annonce de la barre d’état à l’aide du raccourci clavier NVDA+fin fonctionne désormais également pour les boîtes de dialogue dans LibreOffice version 24.2 et plus récente. (#15591, @michaelweghorn)
    • Tous les attributs de texte attendus sont désormais pris en charge dans les versions LibreOffice 24.2 et supérieures. Cela permet d’annoncer les fautes d’orthographe lors de l’annonce d’une ligne dans Writer. (#15648, @michaelweghorn)
    • L’annonce des niveaux de titre fonctionne désormais également pour les versions 24.2 et ultérieures de LibreOffice. (#15881, @michaelweghorn)
  • Microsoft Office :
    • Dans Excel avec UIA désactivé, le braille est mis à jour et le contenu de la cellule active est annoncé lors de l’appui sur contrôle+y, contrôle+z ou alt+retour arrière. (#15547)
    • Dans Word avec UIA désactivé, le braille est mis à jour lors de l’appui sur contrôle+v, contrôle+x, contrôle+y, contrôle+z, alt+retour arrière, retour arrière ou contrôle+retour arrière. Il est également mis à jour avec UIA activé, lors de la saisie de texte quand le braille suit la revue et que le curseur de revue suit le curseur applicatif. (#3276)
    • Dans Word, la cellule d’arrivée sera désormais correctement annoncée lors de l’utilisation des commandes Word natives pour la navigation dans les tableaux alt+début, alt+fin, alt+page précédente et alt+page suivante. (#15805, @CyrilleB79)
  • L’annonce des touches de raccourci des objets a été amélioré. (#10807, #15816, @CyrilleB79)
  • Le synthétiseur SAPI4 prend désormais correctement en charge les changements de volume, de débit et de hauteur intégrés dans les paramètres de parole. (#15271, @LeonarddeR)
  • L’état multiligne est désormais correctement signalé dans les applications utilisant Java Access Bridge. (#14609)
  • NVDA annoncera le contenu des boîtes de dialogue pour davantage de boîtes de dialogue Windows 10 et 11. (#15729, @josephsl)
  • NVDA n’échouera plus à lire une page nouvellement chargée dans Microsoft Edge lors de l’utilisation d’UI Automation. (#15736)
  • Lors de l’utilisation du mode dire tout ou des commandes qui épellent du texte, les pauses entre les phrases ou les caractères ne diminuent plus progressivement au fil du temps. (#15739, @jcsteh)
  • NVDA ne se bloque plus parfois lors de l’annonce d’une grande quantité de texte. (#15752, @jcsteh)
  • Lors de l’accès à Microsoft Edge à l’aide d’UI Automation, NVDA est capable d’activer davantage de contrôles en mode navigation. (#14612)
  • NVDA n’échouera plus à démarrer lorsque le fichier de configuration est corrompu, et restaurera la configuration par défaut, comme c’était le cas précédemment. (#15690, @CyrilleB79)
  • Correction de la prise en charge des contrôles vue de liste système (SysListView32) dans les applications Windows Forms. (#15283, @LeonarddeR)
  • Il n’est plus possible d’écraser l’historique de la console Python de NVDA. (#15792, @CyrilleB79)
  • NVDA devrait rester réactif lors de la réception de nombreux événements UI Automation, par ex. lorsque de gros morceaux de texte apparaissent dans un terminal ou lors de l’écoute de messages vocaux dans WhatsApp Messenger. (#14888, #15169)
    • Ce nouveau comportement peut être désactivé à l’aide du nouveau paramètre “Utiliser le traitement amélioré des événements” dans les paramètres avancés de NVDA.
  • NVDA est à nouveau capable de suivre le focus dans les applications exécutées dans Windows Defender Application Guard (WDAG). (#15164)
  • Le texte annoncé n’est plus mis à jour lorsque la souris se déplace dans la visionneuse de parole. (#15952, @hwf1324)
  • NVDA reviendra à nouveau en mode navigation lors de la fermeture des listes déroulantes avec échap ou alt+flèche haut dans Firefox ou Chrome. (#15653)
  • Les flèches haut et bas dans les zones de liste déroulante dans iTunes ne reviendront plus de manière inappropriée en mode navigation. (#15653)

Changements pour les développeurs

Veuillez consulter le guide du développeur pour plus d’informations sur le processus de dépréciation et de suppression de l’API de NVDA.

  • Note: Cette version rompt la compatibilité avec les extensions existantes.
    Les extensions devront être testées à nouveau et leur manifeste mis à jour.
  • La compilation de NVDA nécessite désormais Visual Studio 2022.
    Veuillez consulter les documents NVDA pour la liste spécifique des composants Visual Studio. (#14313)
  • Ajout des points d’extension suivants :
    • treeInterceptorHandler.post_browseModeStateChange. (#14969, @nvdaes)
    • speech.speechCanceled. (#15700, @LeonarddeR)
    • _onErrorSoundRequested (doit être récupéré en appelant logHandler.getOnErrorSoundRequested()) (#15691, @CyrilleB79)
  • Il est désormais possible d’utiliser des formes plurielles dans les traductions d’une extension. (#15661, @beqabeqa473)
  • python3.dll est inclus dans la distribution binaire pour une utilisation par des extensions avec des bibliothèques externes utilisant l’ABI stable. (#15674, @mzanm)
  • La classe de base BrailleDisplayDriver possède désormais les propriétés numRows et numCols pour fournir des informations sur les afficheurs braille multilignes.
    Il est toujours possible de définir numCells pour les afficheurs braille à une seule ligne et numCells renverra le nombre total de cellules pour les afficheurs braille à plusieurs lignes. (#15386)
  • Mise à jour de BrlAPI pour BRLTTY vers la version 0.8.5 et de son module python correspondant vers une version compatible Python 3.11. (#15652, @LeonarddeR)
  • Ajout de la fonction speech.speakSsml, qui vous permet d’écrire des séquences vocales NVDA en utilisant SSML. (#15699, @LeonarddeR)
    • Les balises suivantes sont actuellement prises en charge et traduites en commandes vocales NVDA appropriées :
      • Prosody (pitch, rate et volume). Seules les multiplications (par exemple 200% sont prises en charge.
      • say-as avec l’attribut interpret défini à characters
      • voice avec xml:lang défini sur à langage XML
      • break avec l’attribut time défini à une valeur en millisecondes, par ex. 200ms
      • mark avec l’attribut name défini à un nom de marque, par ex. mark1, nécessite de fournir une fonction de rappel
    • Example : speech.speakSsml('<speak><prosody pitch="200%">hello</prosody><break time="500ms" /><prosody rate="50%">John</prosody></speak>')
    • Les capacités d’analyse SSML sont soutenues par la classe SsmlParser dans le module speechXml.
  • Modifications apportées à la bibliothèque Client Contrôleur de NVDA :
    • Les noms de fichiers de la bibliothèque ne contiennent plus de suffixe désignant l’architecture, c’est-à-dire que nvdaControllerClient32/64.dll sont désormais appelés nvdaControllerClient.dll. (#15718, #15717, @LeonarddeR)
    • Ajout d’un exemple pour montrer l’utilisation de nvdaControllerClient.dll en Rust. (#15771, @LeonarddeR)
    • Ajout des fonctions suivantes au client contrôleur : (#15734, #11028, #5638, @LeonarddeR)
      • nvdaController_getProcessId : Pour obtenir l’identifiant de processus (PID) de l’instance actuelle de NVDA que le client contrôleur utilise.
      • nvdaController_speakSsml : Pour demander à NVDA de parler selon le SSML fourni. Cette fonction prend également en charge :
        • Fournir le niveau de symbole.
        • Fournir la priorité de la parole à prononcer.
        • Parler de manière synchrone (blocage) ou de manière asynchrone (retour instantané).
      • nvdaController_setOnSsmlMarkReachedCallback : pour enregistrer une fonction de rappel de type onSsmlMarkReachedFuncType qui est appelé en mode synchrone pour chaque balise <mark /> rencontrée dans la séquence SSML fournie à nvdaController_speakSsml.
    • Remarque : les nouvelles fonctions du client contrôleur ne prennent en charge que NVDA 2024.1 et supérieur.
  • Dépendances dans include mises à jour :
    • detours à 4b8c659f549b0ab21cf649377c7a84eb708f5e68. (#15695)
    • ia2 à 3d8c7f0b833453f761ded6b12d8be431507bfe0b. (#15695)
    • sonic à 8694c596378c24e340c09ff2cd47c065494233f1. (#15695)
    • w3c-aria-practices à 9a5e55ccbeb0f1bf92b6127c9865da8426d1c864. (#15695)
    • wil à 5e9be7b2d2fe3834a7107f430f7d4c0631f69833. (#15695)
  • Les informations sur le périphérique générées par hwPortUtils.listUsbDevices contiennent désormais la description rapportée par le bus du périphérique USB (clé busReportedDeviceDescription). (#15764, @LeonarddeR)
  • Pour les périphériques série USB, bdDetect.getConnectedUsbDevicesForDriver et bdDetect.getDriversForConnectedUsbDevices génèrent désormais des correspondances de périphériques contenant un dictionnaire deviceInfo enrichi de données sur le périphérique USB, tel que busReportedDeviceDescription. (#15764, @LeonarddeR)
  • Lorsque le fichier de configuration nvda.ini est corrompu, une copie de sauvegarde est enregistrée avant qu’il soit réinitialisé. (#15779, @CyrilleB79)
  • Lors de la définition d’un script avec le décorateur de script, l’argument booléen speakOnDemand peut être spécifié pour contrôler si un script doit parler en mode de parole “à la demande”. (#481, @CyrilleB79)
    • Les scripts qui fournissent une information (par exemple annoncer le titre de la fenêtre, annoncer l’heure/la date) doivent parler en mode “à la demande”.
    • Les scripts qui effectuent une action (par exemple déplacer le curseur, modifier un paramètre) ne doivent pas parler en mode “à la demande”.
  • Correction d’un bug où la suppression des fichiers suivis par git lors de l’appel à scons -c entraînait des interfaces UIA COM manquantes lors de la recompilation. (#7070, #10833, @hwf1324)
  • Correction d’un bug où certaines modifications de code n’étaient pas détectées lors de la compilation de dist, ce qui empêchait le déclenchement d’une nouvelle compilation. Maintenant, dist est toujours recompilé. (#13372, @hwf1324)
  • Un gui.nvdaControls.MessageDialog avec un type standard par défaut ne lève plus d’exception de conversion de None car aucun son n’est attribué. (#16223, @XLTechie)

Changements avec rupture de l’API

Ces changements modifient l’API des extensions.
Veuillez ouvrir un problème GitHub si votre extension a un problème avec la mise à jour vers la nouvelle API.

  • NVDA est désormais compilé avec Python 3.11. (#12064)
  • Dépendances pip mises à jour :
    • configobj à 5.1.0dev commit e2ba4457c4651fa54f8d59d8dcdd3da950e956b8. (#15544)
    • Comtypes à 1.2.0. (#15513, @codeofdusk)
    • Flake8 à 4.0.1. (#15636, @lukaszgo1)
    • py2exe à 0.13.0.1dev commit 4e7b2b2c60face592e67cb1bc935172a20fa371d. (#15544)
    • robotframework à 6.1.1. (#15544)
    • SCons à 4.5.2. (#15529, @LeonarddeR)
    • sphinx à 7.2.6. (#15544)
    • wxPython à 4.2.2a commit 0205c7c1b9022a5de3e3543f9304cfe53a32b488. (#12551, #16257)
  • Dépendances pip supprimées :
    • typing_extensions, celles-ci devraient être prises en charge nativement dans Python 3.11 (#15544)
    • nose, à la place, unittest-xml-reporting est utilisé pour générer des rapports XML. (#15544)
  • IAccessibleHandler.SecureDesktopNVDAObject a été supprimé.
    Au lieu de cela, lorsque NVDA s’exécute sur le profil utilisateur, suivez la présence du bureau sécurisé avec le point d’extension : winAPI.secureDesktop.post_secureDesktopStateChange. (#14488)
  • braille.BrailleHandler.handlePendingCaretUpdate a été supprimé sans remplacement public. (#15163, @LeonarddeR)
  • bdDetect.addUsbDevices et bdDetect.addBluetoothDevices ont été supprimés.
    Les pilotes d’afficheur braille doivent implémenter la méthode de classe registerAutomaticDetection à la place.
    Cette méthode reçoit un objet DriverRegistrar sur lequel les méthodes addUsbDevices et addBluetoothDevices peuvent être utilisées. (#15200, @LeonarddeR)
  • L’implémentation par défaut de la méthode de vérification sur un BrailleDisplayDriver nécessite désormais que les attributs threadSafe et supportsAutomaticDetection soient définis sur True. (#15200, @LeonarddeR)
  • Passer des fonctions lambda à hwIo.ioThread.IoThread.queueAsApc n’est plus possible, car les fonctions doivent être faiblement référençables (weakref). (#14627, @LeonarddeR)
  • IoThread.autoDeleteApcReference a été supprimé. (#14924, @LeonarddeR)
  • Pour prendre en charge les changements de hauteur pour les majuscules, les synthétiseurs doivent désormais déclarer explicitement qu’ils supportent les PitchCommand dans l’attribut supportedCommands du pilote. (#15433, @LeonarddeR)
  • speechDictHandler.speechDictVars a été supprimé. Utilisez NVDAState.WritePaths.speechDictsDir au lieu de speechDictHandler.speechDictVars.speechDictsPath. (#15614, @lukaszgo1)
  • LanguageHandler.makeNpgettext et LanguageHandler.makePgettext ont été supprimés.
    npgettext et pgettext sont désormais supportés nativement. (#15546)
  • Le module d’application pour Poedit a été considérablement modifié. La fonction fetchObject a été supprimée. (#15313, #7303, @LeonarddeR)
  • Les types et constantes redondants suivants ont été supprimés de hwPortUtils : (#15764, @LeonarddeR)
    • PCWSTR
    • HWND (remplacé par ctypes.wintypes.HWND)
    • ULONG_PTR
    • ULONGLONG
    • NULL
    • GUID (remplacé par comtypes.GUID)
  • gui.addonGui.AddonsDialog a été supprimé. (#15834)
  • touchHandler.TouchInputGesture.multiFingerActionLabel a été supprimé sans remplacement. (#15864, @CyrilleB79)
  • NVDAObjects.IAccessible.winword.WordDocument.script_reportCurrentHeaders a été supprimé sans remplacement. (#15904, @CyrilleB79)
    % Insert new list items here as the alias appModule table should be kept at the bottom of this list
  • Les modules d’application suivants sont supprimés.
    Code which imports from one of them, should instead import from the replacement module. (#15618, @lukaszgo1)
    Si du code importait depuis ces modules, il doit maintenant importer depuis le module de remplacement. (#15618, @lukaszgo1)
  Nom du module supprimé Module de remplacement
azardi-2.0 azardi20  
azuredatastudio code  
azuredatastudio-insiders code  
calculatorapp calculator  
code - insiders code  
commsapps hxmail  
dbeaver eclipse  
digitaleditionspreview digitaleditions  
esybraille esysuite  
hxoutlook hxmail  
miranda64 miranda32  
mpc-hc mplayerc  
mpc-hc64 mplayerc  
notepad++ notepadPlusPlus  
searchapp searchui  
searchhost searchui  
springtoolsuite4 eclipse  
sts eclipse  
teamtalk3 teamtalk4classic  
textinputhost windowsinternal_composableshell_experiences_textinput_inputapp  
totalcmd64 totalcmd  
win32calc calc  
winmail msimn  
zend-eclipse-php eclipse  
zendstudio eclipse  

Dépréciations

  • L’utilisation de watchdog.getFormattedStacksForAllThreads est obsolète - veuillez utiliser logHandler.getFormattedStacksForAllThreads à la place. (#15616, @lukaszgo1)
  • easeOfAccess.canConfigTerminateOnDesktopSwitch devient obsolète, puisque Windows 7 n’est plus pris en charge. (#15644, @LeonarddeR)
  • winVersion.isFullScreenMagnificationAvailable est obsolète - utilisez visionEnhancementProviders.screenCurtain.ScreenCurtainProvider.canStart à la place. (#15664, @josephsl)
  • Les constantes de version Windows suivantes sont obsolètes du module winVersion (#15647, @josephsl) :
    • winVersion.WIN7
    • winVersion.WIN7_SP1
    • winVersion.WIN8
  • Les constantes bdDetect.KEY_* sont obsolètes.
    Utilisez bdDetect.DeviceType.* à la place. (#15772, @LeonarddeR).
  • Les constantes bdDetect.DETECT_USB et bdDetect.DETECT_BLUETOOTH sont obsolètes sans remplacement public. (#15772, @LeonarddeR).
  • L’utilisation de gui.ExecAndPump est obsolète - veuillez utiliser systemUtils.ExecAndPump à la place. (#15852, @lukaszgo1)

2023.3.4

Version mineure corrigeant un problème de sécurité et un problème avec le programme d’installation.
Veuillez signaler de manière responsable les problèmes de sécurité conformément à la politique de sécurité de NVDA.

Correctifs de sécurité

  • Empêche le chargement d’une configuration alternative lorsque le mode sécurisé est forcé.
    (GHSA-727q-h8j2-6p45)

Corrections de bogues

  • Correction d’un bug qui empêchait le processus NVDA de se terminer correctement. (#16123)
  • Correction d’un bug où si le processus NVDA précédent ne se terminait pas correctement, une installation de NVDA pouvait échouer et devenir irrécupérable. (#16122)

2023.3.3

Version mineure corrigeant un problème de sécurité.
Veuillez signaler de manière responsable les problèmes de sécurité conformément à la politique de sécurité de NVDA.

Correctifs de sécurité

  • Empêche une potentielle attaque XSS réfléchie provenant d’un contenu contrefait pour provoquer l’exécution de code arbitraire.
    (GHSA-xg6w-23rw-39r8)

2023.3.2

Version mineure corrigeant un problème de sécurité.
Le correctif de sécurité de la version 2023.3.1 n’a pas été résolu correctement.
Veuillez signaler de manière responsable les problèmes de sécurité conformément à la politique de sécurité de NVDA.

Correctifs de sécurité

  • Le correctif de sécurité de la version 2023.3.1 n’a pas été résolu correctement.
    Empêche un potentiel accès au système et l’exécution de code arbitraire avec des privilèges système pour les utilisateurs non authentifiés.
    (GHSA-h7pp-6jqw-g3pj)

2023.3.1

Version mineure corrigeant un problème de sécurité.
Veuillez signaler de manière responsable les problèmes de sécurité conformément à la politique de sécurité de NVDA.

Correctifs de sécurité

  • Empêche un potentiel accès au système et l’exécution de code arbitraire avec des privilèges système pour les utilisateurs non authentifiés.
    (GHSA-h7pp-6jqw-g3pj)

Si vous avez l’extension Sélecteur du canal de mise à jour de NVDA, vous pouvez mettre à jour cette nouvelle version stable en configurant le canal stable avant cette mise à jour et ensuite en allant à l’option “Rechercher une mise à jour…” dans le menu Aide. Si vous aviez déjà la version NVDA 2023.3.4 ou une version stable précédente ou une version bêta ou rc de la futur version NVDA 2024.1 il suffira de appuyez sur l’option “Rechercher une mise à jour…” sans avoir besoin de cette extension. Cependant, si vous trouvez un problème lors de la mise à jour ou si vous préférez télécharger le programme d’installation et mettre à jour manuellement, utilisez le lien direct ci-dessous:

Avertissement: 💀
Le blog de BlindHelp n’est pas responsable des dommages causés par une mauvaise utilisation de l’extension téléchargé ni des informations ce trouvant sur la documentation dédié et l’utilisation de l’extension téléchargé est à vos risques et périls. ☠

NVDA est généralement proposé automatiquement.
Pour mettre NVDA à jour manuellement, veuillez procéder comme suit :

  1. Appuyer sur NVDA + n pour activer le menu de NVDA.
  2. Appuyer sur a pour activer le sous-menu aide.
  3. Enfin, se déplacer vers l’élément “ Rechercher une mise à jour… “.
  4. Appuyer sur la touche entrée et suivre les instructions.

Note importante:
Veuillez noter qu’après la mise à jour de tout logiciel, il est conseillé de redémarrer l’ordinateur. Redémarrez en allant dans la boîte de dialogue Arrêter, en sélectionnant “redémarrer” et en appuyant sur Entrer. Le logiciel de mise à jour peut modifier les fichiers en cours d’utilisation. Cela peut entraîner une instabilité et un comportement étrange qui sont résolus en redémarrant. C’est la première chose à essayer si vous remarquez quelque chose d’étrange après la mise à jour.

Si vous voulez l’installer et que vous avez une version stable, vous pouvez télécharger le fichier d’installation depuis le lien ci-dessous qui vous mènera à la page habituelle de téléchargement de NV Access (en anglais) ou utilisez autrement le lien direct ci-dessous fourni par NV Access.

Pour télécharger NVDA 2024.1

La version stable de NVDA 2024.1 est maintenant disponible pour le téléchargement.

Procédure de téléchargement préféré par NV Access (en anglais)
(et la dernière procédure de téléchargement approuvée par NV Access) (en anglais)

Pour télécharger la version de NVDA 2024.1:

Depuis la page du poste NV Access NVDA 2024.1

  1. Accédez à la page du poste de NV Access pour télécharger NVDA 2024.1
  2. chercher puis appuyez sur le lien “Download NVDA 2024.1”.

Depuis le serveur de NV Access

Téléchargement direct de NVDA 2024.1 à partir du serveur de NV Access

SHA256 sum: 946F4DADB11CE05E14EBEBFF05E291DC1C87C66D0C3119EEC81FFFA5A2611F96

Pour vérifier que le fichier téléchargé n’a pas été modifié, c’est-à-dire pour vérifier son intégrité, vous pouvez confirmer que le SHA256 correspond au précédent. Depuis l’invite de commande de Windows, vous pouvez connaître le SHA256 d’un fichier téléchargé à l’aide de la commande suivante :

certutil -hashfile <CheminVersLeFichierTéléchargé> SHA256

Notes

  • Si vous souhaitez recevoir des nouvelles de NV Access, Entrez votre adresse email dans la boite d’édition Email address.
  • Comme indiqué dans la
    page sur la confidentialité de NV Access
    (en anglais), parfois même des sites externes offrent des téléchargements de NVDA, et NV Access il est pas responsable du contenu ou des pratiques de confidentialité de ces sites.
  • Vous pouvez commenter les erreurs de cette version dans la liste de diffusion francophone dédié à NVDA sur nvda-fr@groups.io, ou sur la page d’incidences en GitHub.

Consulter la dernière Documentation en cours pour notre lecteur d’écran NVDA

A continuation vous pouvez trouver la liste des documents disponibles dans le menu Aide de NVDA, auquel vous pouvez accéder en appuyant sur la combinaison de touches NVDA+n ou en cliquant sur le bouton droit de la souris sur l’icône dans la barre d’état système. Les liens ci-dessous ouvriront la documentation disponible à partir du site Web de NV Access :

Si vous lisez ces documents avec NVDA, vous pouvez utiliser le mode Navigation pour vous déplacez aux différentes sections ou rechercher le texte dans lequel vous souhaitez être située.

Pour connaître la structure du guide, vous pouvez lire le sommaire et activer le lien correspondant à la section que vous souhaitez lire.

Il est également possible d’avancer ou de revenir aux différents titres des sections en appuyant sur h ou shift+h, respectivement, ou sur les chiffres de 1 à 6 pour se déplacer vers les titres de différents niveaux. Par exemple, appuyez sur 2 ou shift+2 pour avancer et revenir aux titres des sections principales du guide, située sous le titre de niveau 1 où il est indiqué le titre du document. Dans chaque section principale, il peut y avoir des sous-sections, avec des titres de niveau 3, 4, etc.

Pour trouver du texte dans ces documents, vous pouvez ouvrir le dialogue Rechercher en appuyant sur NVDA+control+f. Une fois la recherche exécutée, appuyez sur NVDA+f3 ou NVDA+shift+f3 si vous souhaitez rechercher l’occurrence suivante ou précédente.

Une autre possibilité est d’utiliser la liste d’éléments, que vous pouvez ouvrir en appuyant sur NVDA+f7. À partir de cette boîte de dialogue, vous pouvez choisir de voir une présentation en arborescence avec les titres de différents niveaux et de vous déplacer vers l’un d’eux, de voir uniquement les éléments qui contiennent le texte que vous spécifiez, etc.

Bon téléchargement.
Profitons de NVDA et distribuons-le.
Sur ce, je vous souhaite une très bonne utilisation DE votre lecteur d’écran NVDA gratuit et Open-source pour Microsoft Windows! :)
@+
BlindHelp!

Liens utiles de la liste NVDA-fr

Pour publier un message sur la liste :
nvda-fr@groups.io

Pour s’abonner, envoyer un message vide à :
nvda-fr+subscribe@groups.io

Pour écrire au Propriétaire :
nvda-fr+owner@groups.io

Pour se désinscrire (dommage !), envoyer un message vide à :
nvda-fr+unsubscribe@groups.io

Nous espérons vous revoir bientôt sur le
Blog de BlindHelp!
ou sur votre nouvel espace via GitHub:
BlindHelp.github.io

commentaires

Ajouter un commentaire sur GitHub
Chargement en cours...