Coucou mes amis du blog de BlindHelp!
Voici une extension non officielle pour NVDA nommé whatsapp, créée par le même auteur de l’extension WhatsApp-desktop Gerar Késsler, membre de la Communauté de NVDA en espagnol, cette extension whatsapp qui renomme les boutons sans étiquette, ajoute des raccourcis clavier pour les fonctions principales de l’application et les fonctions qu’elles focalisent pour une meilleure interaction avec l’interface WhatsApp Beta!

Important: Cette extension est uniquement compatible avec la version UWP de WhatsApp, actuellement appelée WhatsApp Beta
De plus, en cas d’autres extensions installées qui sont activées avec l’application, telles que WhatsApp-desktop, elles doivent être désactivées pour éviter les conflits.

Je viens de le traduire en français pour le fun, bien que je n’utilise pas l’application WhatsApp Beta - Applications du Microsoft Store compatible avec cette nouvelle extension pour NVDA, cependant l’auteur m’a dit que je pouvais le partager avec vous tous, au-dessous je vous laisse le lien de téléchargement et sa description faite par le même auteur.

Pré-requis:

• WhatsApp doit être installé sur votre téléphone.
• Vous devrez installer l’extension whatsapp pour notre lecteur d’écran NVDA.
• Vous devrez installer WhatsApp Beta pour Windows.

Nouveau! WhatsApp Beta gratuitement depuis Microsoft Store

Pour Recevoir WhatsApp Beta gratuitement depuis Microsoft Store (page en français)

Une fois ouverte la page chercher puis appuyez sur le bouton Obtenir

Ceci téléchargera et installera WhatsApp Beta sur votre PC (Windows 10) (une fenêtre Microsoft Store est ouverte).

Vous aurais le message suivant à la fin de l’installation:

Nouvelle notification de Microsoft Store, WhatsApp Beta, L’installation vient de s’achever. Voyez par vous-même... Actions fenêtre

Édité par: WhatsApp Inc.

Une fois que tout cela est mis en place:

Pour s’identifier sur WhatsApp avec l’application il suffit de scanner avec l’application WhatsApp Beta et seulement elle, le QR-code affiché sur l’écran de l’ordinateur. une fois le QR-code scanné, tu es directement identifié sur l’application WhatsApp Beta pour PC.

Pour configurer WhatsApp Beta sur votre ordinateur:

Ouvrez WhatsApp sur votre téléphone.

1. Appuyez sur Menu ou Réglages et sélectionnez Appareils connectés.
2. Appuyez sur Connecter un appareil et dirigez votre téléphone vers cet écran pour scanner le code.

Avertissement: 💀
Le blog de BlindHelp n’est pas responsable des dommages causés par une mauvaise utilisation de l’extension téléchargé ni des informations ce trouvant sur la documentation dédié et l’utilisation de l’extension téléchargé est à vos risques et périls. ☠

Informations sur l’extension whatsapp:

• Auteur: Gerar Késsler
• Version actuelle: 2.1 et plus
• Compatibilité avec NVDA: de 2022.4 à 2023.1
• Langues supportées: Anglais, Espagnol, Français, Italien, Russe et Turc
• Télécharger
• Voir code source sur GitHub

---

whatsapp

Auteur: Gerardo Kessler

Important: cette extension ne fonctionne qu’avec la version UWP de l’application.

Liste des commandes clavier

• Ouvrir l’application; sans attribuer
• Démarrer et envoyer l’enregistrement d’un message vocal; contrôle + r
• Rejeter le message vocal en cours d’enregistrement; contrôle + maj + r
• Connaître le temps écoulé en cours d’enregistrement; contrôle + t
• Basculer entre la liste des messages et la zone d’édition; alt + flèche gauche
• Focaliser la liste des chats; alt + flèche droite
• Verbaliser le nom du contact ou du groupe; contrôle + maj + t
• Activer une fenêtre avec le texte du message; alt + r
• Appuyer sur le bouton joindre; contrôle + maj + a
• Appuyer sur le bouton appel audio; contrôle + maj + l
• Appuyer sur le bouton appel vidéo; contrôle + maj + v
• Appuyer sur le bouton info du chat; contrôle + maj + i
• Activer la fenêtre de filtre; contrôle + maj + o
• Activer et désactiver l’élimination des numéros de téléphone dans les messages de contact non agender; contrôle + alt + n
• Activer et désactiver les sons de l’extension; contrôle + alt + s
• Activer et désactiver la visualisation des emojis dans les messages; control + alt + e
• Focaliser les messages non lus; alt + flèche bas
• Verbaliser les derniers messages de chat ouverts; alt + 1 à 9

Liste de messages

Lors de la focalisation d’un message audio, les gestes suivants sont activés:

• Barre d’espace; lit et met en pause le message
• flèche gauche; recule le message audio (cela ne fonctionne qu’avec l’audio détenu)
• flèche droite; avance le message audio (cela ne fonctionne qu’avec l’audio détenu)
• contrôle + barre d’espace; bascule entre les 3 vitesses de lecture (cela ne fonctionne qu’avec l’audio en cours de lecture)

Lors de la focalisation d’un message avec un lien:

• contrôle + entrée; capture et ouvre le lien dans le navigateur par défaut

Lors de la focalisation d’un message avec un fichier joint:

• alt + r; verbaliser les données du fichier

Traductions:

Les personnes suivantes ont collaboré à la traduction de l’extension:

• Rémy Ruiz (Français)
• Umut Korkmaz (Turc)
• Valentin Kupriyanov (Russe)
• Scott Chesworth (Anglais)

---

Mille merci à notre ami Gerar Késsler pour l’avoir partagé avec nous tous! :)
Profitez de l’extension whatsapp pour NVDA! Extension qui renomme les boutons sans étiquette, ajoute des raccourcis clavier pour les fonctions principales de l’application et les fonctions qu’elles focalisent pour une meilleure interaction avec l’interface WhatsApp Beta!
@+
BlindHelp!

---

Nous espérons vous revoir bientôt sur le
Blog de BlindHelp!
ou sur votre nouvel espace via GitHub:
BlindHelp.github.io

---